stringtranslate.com

Lenguas kung

ǃKung / ˈ k ʊ ŋ / [2] [3] KUUNG ( ǃXun ), también conocido como Ju ( / ˈ dʒ uː / JOO ), es un continuo dialectal (complejo lingüístico) hablado en Namibia , Botsuana y Angola por el pueblo ǃKung , que constituye dos o tres idiomas. Junto con el idioma ǂʼAmkoe , ǃKung forma la familia de idiomas Kxʼa . ǃKung constituía una de las ramas de la supuesta familia de idiomas Khoisan , y se llamaba Khoisan del Norte en ese escenario, pero la unidad del Khoisan nunca se ha demostrado y ahora se considera espuria. No obstante, el término antropológico "Khoisan" se ha mantenido como un término paraguas para los idiomas clic en general. [4]

El ǃKung es famoso por sus numerosos chasquidos , como el ǃ de su nombre, y tiene algunos de los inventarios más complejos de consonantes y vocales del mundo. También tiene tono y nasalización . Para una descripción, véase Juǀʼhoan . Para pronunciar ǃXuun (pronunciado [ǃ͡χũː˦˥] en ǃKung/ǃXuun occidental) se hace un sonido de chasquido antes del sonido x (que es como una ch escocesa o alemana ), seguido de una vocal nasal u larga con un tono alto ascendente. [a]

Nombres

El término ǃKung , o sus variantes, se utiliza normalmente cuando se considera que los dialectos constituyen una única lengua; se tiende a utilizar Ju cuando se los considera como una pequeña familia de lenguas. ǃKung también se utiliza a veces para los dialectos del norte/noroeste, a diferencia de los dialectos Juǀʼhoan bien documentados en el sureste; sin embargo, los hablantes de casi todos los dialectos se llaman a sí mismos ǃKung .

Las grafías ǃXun y ǃXuun que se ven en la literatura reciente están relacionadas con la forma juǀʼhoan escrita ǃXʼu(u)n en la ortografía de 1975, o ǃKu(u)n en la ortografía actual. Las grafías adicionales son ǃHu, ǃKhung, ǃKu, Kung, Qxü, ǃung, ǃXo, Xû, ǃXû, Xun, ǃXung, ǃXũũ, ǃXun, ʗhũ:, [ 5] y las grafías adicionales de Ju son Dzu, Juu, Zhu .

Oradores

Si se cuentan los dialectos ǃKung en conjunto, formarían la tercera lengua más hablada después del khoekhoe y el sandawe . La variedad más hablada del ǃKung, el juǀʼhoan, tal vez esté empatada en el tercer puesto con el naro .

Las estimaciones varían, pero probablemente haya alrededor de 15.000 hablantes. El recuento es difícil porque los hablantes están dispersos en granjas, intercalados con hablantes de otras lenguas, pero Brenzinger (2011) cuenta 9.000 en Namibia, 2.000 en Botsuana, 3.700 en Sudáfrica y 1.000 en Angola (frente a unos 8.000 en 1975).

Hasta mediados y finales del siglo XX, los dialectos del norte estaban muy extendidos en el sur y el centro de Angola. Sin embargo, la mayoría de los ǃkung huyeron de la guerra civil angoleña a Namibia (principalmente a la franja de Caprivi ), donde fueron reclutados en las fuerzas especiales de la Fuerza de Defensa de Sudáfrica contra el Ejército angoleño y la SWAPO . Al final de la guerra fronteriza , más de mil combatientes y sus familias fueron reubicados en Schmidtsdrift en Sudáfrica en medio de la incertidumbre sobre su futuro en Namibia. [6] Después de más de una década viviendo en condiciones precarias, el gobierno posterior al apartheid compró y donó tierras para un asentamiento permanente en Platfontein, cerca de Schmidtsdrift. [7]

Sólo se escribe juǀʼhoan, y no es lo suficientemente inteligible con los dialectos del noroeste como para que se pueda utilizar la misma literatura para ambos.

Variedades

Los dialectos ǃKung más conocidos son el Tsumkwe Juǀʼhoan , el Ekoka ǃKung , el ǃʼOǃKung y el ǂKxʼauǁʼein . Los estudiosos distinguen entre once y quince dialectos, pero los límites no están claros. Existe una clara distinción entre el Norte/Noroeste y el Sur/Sudeste, pero también un grupo central diverso que está poco documentado.

Heine y Honken (2010)

Heine y Honken (2010) clasifican los 11 dialectos tradicionalmente numerados en tres ramas de lo que ellos consideran una sola lengua:

Heine y König (2015, p. 324) afirman que los hablantes de todos los dialectos del noroeste "se entienden entre sí hasta cierto punto", pero que no entienden ninguno de los dialectos del sudeste.

Arenas (2010)

Sands (2010) clasifica los dialectos ǃKung en cuatro grupos, siendo los dos primeros bastante similares:

En aquel momento, los testimonios de ǂKxʼauǁʼein eran demasiado pobres como para poder clasificarlos.

Hombre lobo (1997)

Una clasificación preliminar de los dialectos !Xũũ y Žuǀ'hõasi realizada por Snyman (1997): [8]

Protolenguaje

La lengua ancestral, proto-juu o proto-ǃxuun, tenía cinco lugares de articulación del clic: dental , alveolar , palatal , alveolar lateral y retroflejo ( *‼ ). Los clics retroflejos han desaparecido de los dialectos del sudeste como el juǀʼhoan, pero permanecen en el ǃkung central. En el ǀʼakhwe (ekoka), el clic palatal se ha convertido en un alveolar fricado . [9] [10]

Véase también

Notas

  1. ^ Para fonología y tonos, consulte la lista de nombres del dialecto ǃXun en Heine y Honken (2010).

Notas al pie

  1. ^ ǃKung del Norte en Ethnologue (25.ª ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    Ekoka ǃKung en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    Los ǃkung del sur en Ethnologue (25.ª edición, 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ "Kung". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  3. ^ La ⟨ ǃ ⟩ indica un clic alveolar , que no se pronuncia en inglés.
  4. ^ Haacke 2009
  5. ^ Doke 1926
  6. ^ Suzmán 2001
  7. ^ Robins, Madzudzo y Brenzinger 2001
  8. ^ Snyman, Jan Winston. 1997. Una clasificación preliminar de los dialectos !Xũũ y Žuǀ'hõasi. En Haacke, Wilfrid y Elderkin, Edward Derek (eds.), Namibian language: reports and papers , 21-106. Colonia: Rüdiger Köppe Verlag; Universidad de Namibia (UNAM).
  9. ^ Scott y otros, 2010
  10. ^ Miller y otros, 2011

Referencias