stringtranslate.com

Leche de castillo

Castlemilk ( en gaélico escocés : Caisteal Mheilc ) es un distrito de Glasgow , Escocia. Se encuentra en el extremo sur del centro de la ciudad, junto a las áreas residenciales de Croftfoot y Simshill dentro de la ciudad al noroeste, la ciudad de Rutherglen (los barrios de Spittal al noreste y Fernhill al este), Linn Park y su campo de golf al oeste, y el pueblo separado de Carmunnock más al sur al otro lado del campo.

La zona fue desarrollada por la Corporación de Glasgow como un plan de vivienda periférica en la década de 1950 [1] para alojar a 34.000 personas de las zonas marginales del centro de la ciudad, como Gorbals . [2] Los nuevos residentes contaban con espacios abiertos, un entorno limpio y baños y aseos interiores. El desarrollo moderno creció alrededor de Castlemilk House , una antigua mansión señorial construida alrededor de Cassilton Tower, que se inició en 1460 en el sitio de un castillo del siglo XIII y fue demolida en 1972. [3]

La población había descendido de 37.000 habitantes en 1971 a aproximadamente la mitad de esa cifra en 1991. Sin embargo, a pesar de los problemas sociales asociados con la pobreza y el desempleo, la zona ha visto los beneficios de una estrategia de regeneración implementada en la década de 1980 que se ha centrado en la mejora de la vivienda y el desarrollo de las artes locales. Los grupos comunitarios y las asociaciones de viviendas cooperativas han hecho mucho para regenerar la vivienda y mejorar los servicios para la población local. Se han construido una piscina, un centro deportivo, una galería comercial y centros comunitarios. [4]

Historia

Historia temprana

Según "La historia incompleta de Castlemilk", del Castlemilk History Group, Carmunnock no escapó a la turbulencia religiosa de los años posteriores a la huida de María Estuardo y su posterior encarcelamiento en Inglaterra. Aunque la iglesia de Carmunnock permaneció con la Iglesia establecida, varios de sus ministros lucharon por el Pacto Nacional. El reverendo James Mowbrae fue destituido en 1639; su sucesor, el reverendo Matthew McKail, fue trasladado a Bothwell en 1649, mientras que el reverendo Andrew Morton también fue destituido por no conformismo en 1662. El reverendo Morton volvería en 1687 tras el declive del gobierno de los obispos. Según la señora Herbert (autora de la Historia de Carmunnock), "los aldeanos, aprovechando alegremente la oportunidad, expulsaron por la fuerza de la rectoría al impopular reverendo Boyd".

Durante este período, los Estuardo ampliaron sus propiedades. Una vez más, la confusión rodea la fecha en la historia de la conexión de los Estuardo con Cassiltoun. Según algunas fuentes, los Estuardo vendieron su propiedad de Castlemilk en Dumfriesshire a Lord Maxwell en 1579, y a partir de esa fecha la propiedad de Cassiltoun en Lanarkshire pasó a conocerse como Castlemilk. [2] Otras fuentes dan la fecha de este desarrollo como 1759. Sin duda, al escribir su Informe estadístico de la parroquia en 1796, el reverendo Adam Forman parecía cómodo con su uso del término Castlemilk para la antigua propiedad de Cassiltoun.

En este período se produjeron más ampliaciones de la fortuna de los Estuardo a través de sus vínculos con la parroquia de Torrance y la finca de Milton. Torrance House (en el actual Calderglen Park , East Kilbride ) se construyó en 1605 y se vendió a los Estuardo de Castlemilk en 1650. Permaneció con los Estuardo hasta 1947, cuando fue adquirida por la East Kilbride Development Corporation como su sede. Durante el siglo XVIII, la valiosa finca de Milton en el lado norte de Glasgow pasó a manos de la familia por matrimonio. Incluía una gran zona al norte de Cowcaddens y Parliamentary Road, Hyndland , Barmulloch y Balornock , además del sitio del actual gran complejo de viviendas de Milton . En 1706 se obtuvo una escritura de mayorazgo, obligando a todos los futuros propietarios de la finca de Milton a asumir el nombre de Crawfurd.

Este hecho, junto con el matrimonio con los Stirling de Keir y el fracaso de la línea masculina de los Stuart en 1797, explica el apellido actual de Crawfurd Stirling Stuart. Esta compleja historia familiar fue explorada por Andrew Stuart de Torrance y Castlemilk, quien publicó The History of the Genealogy of the Stewarts en 1798. [5] [2]

En 1991, antes de la remodelación del sitio de Castlemilk House para convertirlo en un parque de aventuras, Archaeology Projects Glasgow realizó una excavación arqueológica en estrecha colaboración con el ahora desaparecido Castlemilk Local History Group. Dos zanjas de prueba al oeste de la torre descubrieron una zanja defensiva que se había llenado con material de basural, como cerámica, huesos, vidrio de botella y un cuenco de arcilla para pipa, que datan del siglo XVIII, si no antes. También se descubrieron los restos de una estructura de piedra que podría haber sido un posible puente que cruzaba la línea de la zanja. Otras zanjas de prueba produjeron muy poco de interés. [6]

Desarrollo de fincas modernas

Iglesia parroquial de Castlemilk West en 2008

Castlemilk y otros proyectos de vivienda periférica en Glasgow tuvieron su origen en la crisis de vivienda de la ciudad después del final de la Segunda Guerra Mundial . Muchas áreas del centro de la ciudad, como Hutchesontown [7], contenían calle tras calle de viviendas de alquiler deficientes, y la ciudad en su conjunto tenía escasez de viviendas asequibles y de buena calidad. La finca Castlemilk ya había sido adquirida para construcción por la Corporación de Glasgow mediante una orden de compra obligatoria en 1936, antes de la guerra. [1] [8]

Iglesia católica de Santa Margarita María

En 1947, una delegación de Glasgow visitó Marsella para ver las nuevas viviendas sociales diseñadas por el arquitecto suizo-francés Le Corbusier , que fue un pionero de la planificación urbana moderna . El grupo examinó cómo sus ideas podrían aplicarse a Glasgow con el desarrollo propuesto de nuevos "municipios" en las afueras de la ciudad . [9] Casi al mismo tiempo, también se formuló una segunda estrategia para la dispersión de la población de la ciudad, que consistía en nuevas ciudades como East Kilbride (que está a solo unas pocas millas al otro lado del campo de Castlemilk). Sin embargo, los padres de la ciudad estaban ansiosos por garantizar que la mayoría de las personas permanecieran viviendo dentro de los límites de Glasgow, por lo que persiguieron con entusiasmo el proyecto de los municipios incluso con un espacio limitado disponible para construir. Las otras áreas identificadas para esto fueron Pollok , Drumchapel y Easterhouse [1] [7] , conocidas colectivamente junto con Castlemilk como "los cuatro grandes".

Piscina Castlemilk

En diciembre de 1952, la Corporación de Glasgow aprobó un plan de diseño preliminar para la construcción de un nuevo municipio en Castlemilk con un costo estimado de £16.000.000. Se planeó que finalmente comprendiera unas 8.300 casas. [1] [10] A principios de 1953, Archibald George Jury, quien había sido designado como el primer arquitecto municipal de Glasgow en 1951, cargo que ocupó hasta su jubilación en 1972, preparó planes más detallados para el desarrollo de Castlemilk.

Parte trasera de una típica casa de vecindad de Castlemilk de los años 50 en 1983

En el proyecto inicial de Castlemilk se había previsto una gama muy limitada de tipos de viviendas diferentes. La mayoría de las viviendas se construirían en bloques de viviendas de tres o cuatro plantas. [11] También se construirían casas adosadas de tres plantas para familias numerosas y algunos otros tipos de viviendas diseñadas para personas mayores y otros grupos, como el personal del servicio de bomberos local. [2] Los apartamentos originales de los años 50, a los que se accedía desde los pasillos comunes, parecen haber sido diseñados como versiones modernas de los tradicionales edificios de viviendas de Glasgow. [1] [2] [11] Sin embargo, a diferencia de muchas de las viviendas victorianas, estos apartamentos contaban con baños interiores y agua corriente fría y caliente. [12] Muchos de los nombres de las calles (Ardencraig, Ardmaleish, Birgidale, Dougrie, Dunagoil, Machrie) procedían de zonas rurales del condado de Bute .

Los edificios de Mitchellhill el día de su demolición, 2005

Los bloques de varios pisos de Castlemilk no llegaron hasta la década de 1960. Se construyeron después de las comodidades añadidas que incluían: una piscina, la galería comercial y el centro comunitario. Archibald Jury fue el arquitecto responsable de la creación de los tres bloques de torres de 20 pisos en Dougrie Road, desde la etapa de planificación en 1960 hasta su finalización en 1966 (estos todavía están en pie). [1] [13] Los bloques de gran altura Mitchelhill en Ardencraig Road, construidos en un terreno alto y expuesto en el borde de Cathkin Braes y diseñados para ser una característica destacada del horizonte de la ciudad, fueron diseñados y construidos por George Wimpey Ltd, entre 1963 y 1965 (fueron demolidos en 2005); [1] [7] Wimpey también fue responsable de la construcción de Bogany Flats en 1966 (demolido ya en 1993). [1] [14]

Apartamentos Dougrie Place, 2008

La política de vivienda pública en Escocia cambió radicalmente con la Ley de Derechos de los Inquilinos, etc. (Escocia) de 1980, que dio a los inquilinos el derecho a comprar sus casas de protección oficial por primera vez. Desde entonces, se han llevado a cabo renovaciones, demoliciones y remodelaciones del parque de viviendas existente en Castlemilk [4] , así como el desarrollo de áreas de casas de nueva construcción para su ocupación por parte de sus propietarios. La tenencia se ha diversificado y la propiedad de las viviendas se ha transferido del Ayuntamiento a las asociaciones de vivienda locales y a los propietarios ocupantes .

El centro del municipio en Castlemilk Arcade / Dougrie Drive fue desarrollado por Ravenseft Properties Ltd entre 1961 y 1963 [1] [15] en un sitio de 5 acres (20.000 m 2 ) que anteriormente era la ubicación de las grandes casas de campo en Castleton, al oeste de Castlemilk House . [2] El centro fue diseñado para contener alrededor de sesenta tiendas con un costo estimado de £ 3 millones a £ 4 millones. [16] Las tiendas todavía están en pie, con una tasa de ocupación del 80%. [17] El lado norte de la galería en Dougrie Drive contiene el único pub de Castlemilk, [1] el Oasis. Después de que el pequeño supermercado Co-op Food del centro comercial confirmara que cerraría sus puertas en 2016, los residentes lanzaron una campaña para mejorar la oferta de compras de comestibles en el distrito, pero los organismos locales no lograron atraer a inquilinos adecuados ni para el Braes Centre (descrito por los activistas como muy anticuado) ni para ningún nuevo sitio independiente. [18] [19] [20] [21]

Vista al norte desde Cathkin Braes sobre los edificios de viviendas remodelados y las casas de reemplazo

Las tiendas originales del barrio se construyeron en las plantas bajas de los bloques de viviendas, siguiendo el antiguo modelo de Glasgow. [22] La propiedad de estas pequeñas tiendas ha sido transferida del Ayuntamiento a la Asociación de Vivienda de Glasgow , que ha alquilado los bloques de tiendas supervivientes de Stravanan Road y Tormusk Road a varios inquilinos.

Viviendas modernas con vista al sur hacia Cathkin Braes

La casa Castlemilk fue demolida en 1972 después de haber sido utilizada como hogar de niños durante varios años y luego quedar abandonada. El bloque de establos que la acompañaba (construido en 1794, diseñado por David Hamilton y catalogado como de categoría B ) sobrevivió y fue restaurado; ahora contiene las oficinas de vivienda locales, las instalaciones comunitarias y una guardería. [23] [24] Las áreas verdes entre los grupos de viviendas, incluidas las antiguas características de la finca Castlemilk House, se gestionan como un parque y bosques, un proyecto galardonado destinado a beneficiar a la comunidad. [25] [26]

A diferencia de algunos servicios, las escuelas estaban incluidas en los planes de Castlemilk desde su concepción. Ocho escuelas primarias prestaban servicios en la zona, y algunas de ellas cerraron y se fusionaron en el siglo XXI; ahora hay cuatro: Miller, Castleton, St Bartholomew's RC [27] y John Paul II RC, además de una escuela especial , Kirkriggs.

Glenwood Secondary School fue la primera de las tres escuelas secundarias del plan que se construyó en 1958, [28] seguida por la escuela secundaria ( católica ) St Margaret Mary's en 1962 y la escuela secundaria Grange en 1968. La caída de la población llevó a Glenwood a cerrar sus puertas en 1990 (ahora un centro de negocios ocupa el sitio) y los alumnos se transfirieron a Grange, que pasó a llamarse Castlemilk High School . [29] En 2001, esa escuela se reconstruyó a menor escala en el mismo sitio, con el patio de juegos y los edificios intercambiando lugares; St Margaret Mary's se reconstruyó en 2002 utilizando el mismo método. [30] Algunos niños que viven en el noroeste de Castlemilk asisten a la escuela secundaria King's Park en el distrito vecino de Simshill , mientras que la escuela del pueblo en Carmunnock está afiliada a Castlemilk High.

En 2001, el reverendo John D. Miller , ministro de la iglesia parroquial de Castlemilk East (desde 1971 hasta su jubilación en 2007), fue elegido moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia . La escuela primaria Miller en Castlemilk recibió su nombre en honor a él y a su esposa. Como parte de la regeneración de Castlemilk en 1999, se encargaron varias obras de arte públicas y se colocaron en entradas destacadas de la zona; estas incluían obras de los escultores Kenny Hunter y Rick Kirby . [31]

Residentes notables, pasados ​​y presentes

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Vivienda, vida cotidiana y bienestar a largo plazo: una breve historia de la urbanización Castlemilk". Universidad de Glasgow . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  2. ^ abcdef «Castlemilk, Glasgow: orígenes e historia». La zona sur de Glasgow. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  3. ^ "Castlemilk de Cathkin Braes". theglasgowstory.com . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  4. ^ ab "Castlemilk Housing". La historia de Glasgow . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  5. ^ Historia incompleta de Castlemilk, capítulo 3
  6. ^ Sitio web de RCAHMS
  7. ^ abc ¿Qué pasó con los Castlemilk Lads?, Peter Ross, The Scotsman , 24 de junio de 2012
  8. ^ "Castlemilk de Cathkin Braes". The Glasgow Story . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  9. ^ "Castlemilk, 1954". The Glasgow Story . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  10. ^ El Constructor, 5 de diciembre de 1952, pág. 852
  11. ^ ab Birgidale Road, Castlemilk (Archivos de la ciudad de Glasgow, Departamento de Diseño Arquitectónico y Cívico, 1958), The Glasgow Story
  12. ^ "Barlia Street, Castlemilk". The Glasgow Story . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  13. ^ El Constructor, 17 de junio de 1960, pág. 1168
  14. ^ Los edificios de Escocia, Glasgow p. 531
  15. ^ El Constructor, 10 de febrero de 1961, págs. 295-296
  16. ^ El Constructor, 16 de junio de 1961, pág. 1176
  17. ^ Bienvenidos al centro comercial The Braes
  18. ^ B&M abrirá en Castlemilk y permitirá que los antiguos trabajadores de la cooperativa conserven sus empleos, Evening Times, 4 de diciembre de 2017
  19. ^ ¿ Necesitas Aldi o Lidl?: el centro comercial Castlemilk "no es apto para el propósito" mientras un grupo lucha por el supermercado, Evening Times, 22 de febrero de 2018
  20. ^ La falta de terrenos pone en suspenso los planes del supermercado Castlemilk, Evening Times, 16 de abril de 2018
  21. ^ Petición de los niños de Castlemilk: "Construyan un supermercado para nosotros", BBC News, 25 de junio de 2019
  22. ^ "Machrie Road, Castlemilk". The Glasgow Story . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  23. ^ "Estudio de caso: Castlemilk Stables, Glasgow". The Prince's Regeneration Trust . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  24. ^ "Castlemilk Stables". Glasgow Building Preservation Trust. 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  25. ^ Proyecto del parque Castlemilk, Asociación de Vivienda de Cassiltoun
  26. ^ La Asociación de Vivienda de Cassiltoun gana un premio por su trabajo en Castlemilk Woods, Federación Escocesa de Asociaciones de Vivienda, 18 de agosto de 2016
  27. ^ "Escuela primaria St Batholomew's[sic]". The Glasgow Story . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  28. ^ "Hamish Gardner". The Herald . 11 de enero de 2000 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  29. ^ "Historia de la escuela - Antecedentes". Castlemilk High School . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  30. ^ "Manual escolar 2014-2015". St Margaret Mary's Secondary School . 1 de agosto de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  31. ^ "Base de datos de esculturas de Glasgow". Glasgow - Ciudad de la escultura . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  32. ^ "Ikechi Anya: De Castlemilk a la selección de Escocia". scotsman.com .
  33. ^ ab "Me fue bien en general; mis hermanos ayudaron a Darren Brady, el chico de Castlemilk, a seguir por el buen camino". Sunday Mail . 22 de agosto de 2004 – vía thefreelibrary.com.
  34. ^ Steve Bronski, cofundador de Bronski Beat, muere a los 61 años, Laura Snapes, The Guardian, 9 de diciembre de 2021
  35. ^ ab "Sunderland se muestra entusiasta ante el humilde escocés Sbragia". The Scotsman . 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  36. ^ ab "Ricky Sbragia sería una gran elección como nuevo jefe de Motherwell, dice su amigo Jimmy Calderwood". Daily Record . 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  37. ^ Geddes, Jonathan (20 de julio de 2015). «El cantante de Castlemilk, Gerry Cinnamon, es un éxito en T In The Park». Daily Record / Rutherglen Reformer . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  38. ^ Lennon, Holly (30 de junio de 2017). "Gerry Cinnamon sale de su escondite para la actuación en TRNSMT". Evening Times . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  39. ^ Vivienne Nicoll (4 de abril de 2017). "Fin de una era: la rectora de Glasgow, Sadie Docherty, cuelga sus cadenas". Evening Times . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  40. ^ "Donachie sale de las sombras y entra en la guarida del león".
  41. ^ Entrevista: Profesor Brian Duffy, consultor de moda y negocios, The Scotsman, 30 de enero de 2012
  42. ^ El CA que se convirtió en director ejecutivo del minorista de joyería de lujo más grande del Reino Unido, ICAS , 18 de mayo de 2016
  43. ^ La gran entrevista: Brian Duffy, director ejecutivo de Aurum Holdings, WatchPro, 19 de enero de 2017
  44. ^ El chico de Castlemilk que llegó a la cima en Ralph Lauren se entusiasma con el potencial escocés, Daily Record, 11 de febrero de 2012
  45. ^ Brian Duffy, director del Celtic. El chico de Castlemilk expulsó al Reino Unido de los impuestos, Football Tax Havens, 13 de mayo de 2013
  46. ^ Brian DUFFY: Nombramientos [ enlace muerto permanente ] , Companies House
  47. ^ "El ex jugador del Celtic Islam Feruz fue criticado por unos comentarios en Twitter que lo calificaron como un 'insulto a la memoria de Tommy Burns'". 21 de abril de 2012.
  48. ^ "Leeds United: Mis días como jugador de los Whites - Entrevista a Arthur Graham". Yorkshire Evening Post .
  49. ^ ab "Graham: Arthur". Historia del Leeds United FC . Tony Hill . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  50. ^ "Esta vida: Eddie Gray". Yorkshire Evening Post .
  51. ^ Entrevista a Eddie Gray sobre por qué la SFA debe quedarse en Hampden, "nuestra meca", The Scotsman, 18 de septiembre de 2018
  52. ^ "Eddie y Frank Gray: Noticias locales de Glasgow". localnewsglasgow.co.uk .
  53. ^ El financiero de Glasgow Hugh Hendry cuenta cómo Castlemilk le dio las herramientas para convertirse en un gran apostador mundial, Amanda Keenan, Glasgow Times, 31 de octubre de 2022
  54. ^ "El escocés que se convirtió en héroe irlandés del Mundial – Archivo: Ray Houghton". The Herald . 5 de junio de 2006.
  55. ^ "Entrevista: Stephen House, el principal policía de Escocia". scotsman.com .
  56. ^ "Rory Hughes listo para debutar con Escocia". scotsman.com .
  57. ^ "Las raíces del extremo escocés Rory Hughes lo preparan para el partido de prueba". BBC Sport. 21 de agosto de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  58. ^ "El hombre que sería rey: el sudafricano es el favorito para hacerse cargo del Rangers". Herald Scotland .
  59. ^ Marion Scott (29 de enero de 2012). "El actor escocés Gary Lamont habla de su dolor por la muerte a puñaladas de su amigo". dailyrecord .
  60. ^ "Abogado activista pierde batalla por su vida". Herald Scotland .
  61. ^ "Biografía | Libby McArthur".
  62. ^ Craig McQueen (4 de septiembre de 2013). "El futbolista más caro y sensato de Escocia, James McCarthy, compra una casa de lujo de 1 millón de libras para sus padres". dailyrecord .
  63. ^ Paul English (27 de junio de 2008). "El dúo de High Times, Stephen y Paul McCole, encuentran la fama en lugares inesperados". dailyrecord .
  64. ^ "Entrevista a Stephen McCole: La vida imita la comedia". scotsman.com .
  65. ^ El debut de Alex Ferguson en la línea de banda en East Stirlingshire inspiró una sensacional remontada tras ir perdiendo 3-0, Daily Record, 10 de agosto de 2014
  66. ^ John Fallon (9 de septiembre de 2014). "Steven Naismith: Aiden McGeady puede explotar a Alemania". irishmirror .
  67. ^ ab "El hombre que quiere devolver el fútbol al mapa". Herald Scotland .
  68. ^ "Películas de Hampden".
  69. ^ Administrador de dailyrecord (21 de abril de 2009). "Andy McLaren: al infierno y de regreso". dailyrecord .
  70. ^ ab "Charlie Miller sobre los Rangers, Beckham y Castlemilk". The Scotsman . 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  71. ^ "William Ruane explica por qué no está resentido por el éxito de Martin Compston". Evening Times . 20 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  72. ^ Rita Rusk: la primera dama de la peluquería de Escocia muere a los 75 años, BBC News, 29 de diciembre de 2022
  73. ^ "BBC News - ESCOCIA - Ex estrella del fútbol aspira a ser alcalde". bbc.co.uk . 2 de enero de 2002.

Enlaces externos