stringtranslate.com

Personas mono

Los mono ( / ˈmoʊnoʊ / MOH -noh ) son un pueblo nativo americano que tradicionalmente vive en la Sierra Nevada central , la Sierra Oriental (generalmente al sur de Bridgeport ), la Cuenca Mono y áreas adyacentes de la Gran Cuenca . A menudo se los agrupa bajo la etiqueta histórica de " paiute " junto con los paiute del norte y los paiute del sur , pero estos tres grupos, aunque relacionados dentro del grupo númico de las lenguas utoaztecas , no forman un grupo único y unificado de tribus de la Gran Cuenca.

En la actualidad, muchos de los ciudadanos tribales y descendientes de la tribu Mono habitan la ciudad de North Fork (de ahí el nombre "Northfork Mono") en el condado de Madera . La gente de la tribu Mono también está distribuida por toda California en: el valle del río Owens ; el valle de San Joaquín y las zonas de las colinas, especialmente en el condado de Fresno ; y en el área de la bahía de San Francisco .

Grupos tribales

Los monos vivían en ambos lados de la Sierra Nevada y se dividen en dos grupos tribales/dialectos regionales, basados ​​aproximadamente en la cresta de la Sierra:

Cultura y geografía

El pueblo mono junto a su escondite de bellotas en el condado de Fresno, California, alrededor de 1920. El pueblo mono utilizaba bellotas para hacer pan y las familias solían tener entre 8 y 9 cestas de este tamaño para ellas. [3]

El nombre tribal actual "Mono" es un préstamo yokutsan de los vecinos occidentales de la tribu, los yokuts , quienes sin embargo designaron a los Paiutes del valle de Owens como la banda Paiute del norte más meridional que vive alrededor del "lago Owens" / Lago Mono como monachie/monoache (" gente mosca ") porque las larvas de mosca eran su principal alimento básico y artículo comercial [4] y no los "Mono". Esta " Banda Paiute del Norte Kucadikadi ", cuyo autónimo Kutsavidökadö/Kutzadika'a significa "comedores de pupas de mosca de salmuera ", también son conocidos como Paiute del Lago Mono o Paiute del Valle de Owens , un remanente de la literatura antropológica temprana, y a menudo se confunden con el grupo étnico Paiute no norteño de los mono occidentales "Mono". [5]

Los "Mono Orientales" se referían a sí mismos como Numa/Nuumu o Nüümü ("Pueblo") en su dialecto Mono/Bannock y a sus parientes del oeste como Panan witü / Pana witü ("Pueblo del lugar occidental"); los "Mono Occidentales" se llamaban a sí mismos Nyyhmy/Nimi o Nim/Nium ("Pueblo"); una persona "Mono Occidental" de pura sangre era llamada cawu h nyyhmy . [6]

Mono oriental (paiute del valle de Owens)

Mujer Paiute del Valle Owens tejiendo una canasta

Los Paiute del Valle Owens o Mono Orientales viven en la frontera entre California y Nevada, antiguamente se distribuían en el lado oriental de la Sierra Nevada meridional a través del Valle Owens [7] a lo largo de los ríos Owens desde el Valle Long en el norte hasta el Lago Owens en el sur, y desde la cresta de la Sierra Nevada en el oeste hasta las Montañas White e Inyo incluyendo los Valles del Lago Fish y Deep Springs en el este. Eran predominantemente sedentarios y se establecieron en asentamientos fijos a lo largo de ríos o manantiales (o canales artificiales). La agricultura arable más intensiva mediante irrigación parcialmente artificial les permitió acumular reservas de alimentos y así, a diferencia de las "bandas Mono Occidentales", alimentar a grupos más grandes. El sedentarismo también se refleja en su organización sociopolítica en diferentes "distritos" (cada uno con derechos comunistas de caza y semillas, unidad política y una serie de aldeas), cuyo nombre en su mayoría terminaba con "patü/witü" , que significa "lugar" o "tierra"; Cada "distrito" estaba bajo el mando de un jefe o pohenaby .

Algunos distritos de los Paiute del Norte del Valle Owens:

Las áreas tribales de las "bandas Mono del Este" limitaban al noroeste con las áreas hostiles de la Sierra Miwok del Sur con las que a menudo entraban en conflictos, al noreste migraban varias bandas Paiute del Norte, al sureste y al sur las bandas Timbisha Shoshone y Western Shoshone , al suroeste los Tübatulabal (también: Indios del Río Kern ) y al oeste las "bandas Mono del Oeste".

Los Paiute del Valle de Owens también eran más agresivos y hostiles hacia las tribus indígenas vecinas y más recientemente lucharon contra los estadounidenses en la " Guerra India del Valle de Owens " (1862 a 1863) con sus aliados Shoshone, Kawaiisu y Tübatulabal. Los Paiutes del Valle de Owens son la banda Paiute más al sur del norte.

Su autodenominación es Numa , Numu o Nüümü , que significa "gente" o Nün'wa Paya Hup Ca'a' Otuu'mu , "hijos del coyote que viven en la zanja de agua". [8]

Mono occidental

Nim en North Fork , 1902.

Las bandas de "monos occidentales" de las estribaciones meridionales occidentales de Sierra Nevada en el valle de San Joaquín ( el río San Joaquín se llamaba typici h huu' - "gran río importante"), el río Kings y el río Kaweah (en los actuales condados de Madera, Fresno y Tulare) vivían principalmente como cazadores y recolectores seminómadas típicos que se dedicaban a la pesca, la caza y la recolección, así como a la agricultura. En invierno, varias familias descendían a los valles fluviales y construían juntas asentamientos fijos, la mayoría de los cuales se utilizaban durante varios años. En verano, los grupos familiares migraban como cazadores y recolectores a las altitudes más protegidas y frescas de las montañas. Por lo tanto, a estos grupos más pequeños a veces se los considera sociopolíticamente no como bandas, sino como grupos locales.

Las áreas tribales de los "Mono Occidental" limitaban con los (mayoritariamente) hostiles Miwok de Sierra del Sur al norte, los "Mono Oriental" asentados al este, los Tübatulabal al sureste y los Yokuts de las Estribaciones al oeste.

Algunas bandas de "mono occidentales" formaron bandas o unidades bilingües con los "yokuts de las laderas" y en parte adoptaron su cultura, de modo que hoy, a excepción de una, cada banda de "mono occidentales" sólo se conoce con su nombre de "yokuts". Incluso en la literatura etnológica, la clasificación étnica original de las bandas enumeradas a continuación es controvertida; en parte se las enumera como bandas de "yokuts de las laderas" (que adoptaron la "lengua" y la cultura mono a través de la inmigración de los "mono occidentales" y pronto se volvieron bilingües) o como bandas de "mono occidentales" (que habrían adoptado la lengua de los "yokuts de las laderas" dominantes). En particular, la clasificación de las dos bandas de Kings River, los michahai/michahay y los entimbich [11] , es difícil.

La autodenominación occidental Mono es Nyyhmy, Nimi, Nim o Nium , que significa "Pueblo" o cawu h nyyhmy .

Por contacto con los europeos se pudieron distinguir (de norte a sur) las siguientes bandas (o grupos locales): [12]

Si los Entimbich y los Michahai se cuentan como "Yokuts del río Kings", entonces, además de las bandas mencionadas anteriormente, a veces se enumeran las siguientes bandas:

Los dos clanes de la tribu North Fork Mono están representados por el águila real y el coyote. Las tradiciones de los monos que aún se practican hoy en día incluyen la pesca, la caza, la recolección de bellotas, la cocina, la curación, la fabricación de cestas y los juegos. El Honorable Ron Goode es el presidente tribal de la tribu North Fork Mono, que no es una tribu reconocida a nivel federal. La Ranchería North Fork de los indios mono es la tribu reconocida a nivel federal en North Fork y su presidenta es Elaine Fink.

Se realizan ceremonias en el Museo Sierra Mono [15] en North Fork, California , y cada año se lleva a cabo un festival anual de Días de Feria Indígena el primer fin de semana de agosto para revivir muchas tradiciones y rituales para que disfruten tanto los parientes tribales como los turistas.

Idioma

Los monos orientales hablan el dialecto mono/bannock, que junto con el idioma paiute del norte (un continuo dialectal ), forma la rama numica occidental de la familia de lenguas utoaztecas . Debido a la separación geográfica, así como a la interacción con tribus y pueblos vecinos (incorporación de préstamos y/o bilingüismo frecuente ), con el tiempo se desarrollaron dos dialectos muy diferentes que son difíciles de entender entre sí. La lengua nativa del pueblo mono se conoce como "nim".

Mun a hoo e boso. Mun a hoo e num. Mun a hoo to e hun noh pa teh se puede traducir como "Hola a mis amigos. Hola a la gente de Mono. Hola a la gente de todas partes". [16]

En la actualidad, la lengua mono (incluidos sus dos dialectos) se encuentra en grave peligro de extinción. Entre los aproximadamente 1.300 "pueblos mono occidentales (mono o monache)", solo unos 20 hablantes activos y 100 hablantes intermedios hablan "mono occidental" o el dialecto "monachi/monache" (más conocido como: "mono/monache" o "paiute del lago mono"). De los 1.000 "pueblos paiute del valle de Owens (mono oriental)", solo quedan 30 hablantes activos del dialecto "mono oriental" o "paiute del norte del valle de Owens".

Población

Las estimaciones de las poblaciones de la mayoría de los grupos nativos de California antes del contacto con el país han variado considerablemente (véase Población de los nativos de California ). Alfred L. Kroeber (1925:883) sugirió que la población de los mono en 1770 era de 4.000 personas. Sherburne F. Cook (1976:192) estableció que la población de los mono occidentales era de unos 1.800. Kroeber informó que la población de los mono en 1910 era de 1.500 personas.

En la actualidad, hay aproximadamente 2.300 miembros de la tribu Mono registrados. La tribu Mono de Cold Springs tiene 275 miembros. [17] La ​​tribu Mono de Northfork tiene 1.800 miembros, lo que la convierte en una de las tribus nativas más grandes de California. La tribu Mono de Big Sandy tiene alrededor de 495 miembros. [ cita requerida ] La tribu Mono de Big Pine tiene 462 miembros, pero es difícil determinar cuántos de ellos son Mono. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mono". Archivo de idiomas de California . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024 .
  2. ^ Los indios de California y sus reservas. Archivado el 26 de julio de 2010 en Wayback Machine . Biblioteca y acceso a la información de la SDSU. (consultado el 24 de julio de 2009)
  3. ^ "Base de datos de idiomas de cazadores-recolectores". huntergatherer.la.utexas.edu . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023.
  4. ^ Sprague, Marguerite (2003). "Bienvenidos a Bodie". El oro de Bodie . Reno, Nevada: University of Nevada Press. pp. 3, 205. ISBN 0-87417-628-X.
  5. ^ Lamb da el nombre en lengua mono para esta banda Paiute del Norte como Kwicathyhka' ("comedores de larvas").
  6. ^ "Archivo de idiomas de California". Archivo de idiomas de California . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  7. ^ Liljeblad y Fowler 1986, pág. 412.
  8. ^ Pritzker 2000, pág. 227.
  9. ^ Liljeblad y Fowler 1986, pág. 413.
  10. ^ Pritzker 2000, págs. 229-230.
  11. ^ Los entimbich eran probablemente en sus orígenes "mono occidentales" y los michahai/michahay eran probablemente "yokuts de las laderas", pero estas bandas vivían en la zona fronteriza de los dos grupos étnicos y desarrollaron una nueva identidad como entidad bilingüe a través del matrimonio, la adopción de la lengua extranjera respectiva y en parte de la cultura, para lo cual era irrelevante si se los consideraba "mono occidentales" o "yokuts de las laderas". Fue solo con el establecimiento de las reservas que se rompieron los lazos sociales tradicionales; hoy el inglés americano es el idioma dominante y los entimbich se identifican como "yokuts de las laderas" desde la década de 1950.
  12. ^ "Robert FG Spier: Monache: Lengua, territorio y entorno" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  13. ^ Pritzker, 159
  14. ^ Pritzker, 137
  15. ^ "Mono Museum". www.monomuseum.org . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  16. ^ El pueblo mono occidental: ayer y hoy. Archivado el 20 de abril de 2008 en Wayback Machine. Ranchería Northfork de los indios mono. (consultado el 24 de julio de 2009)
  17. ^ Los indios de California y sus reservas. Archivado el 10 de enero de 2010 en la Wayback Machine . Biblioteca y acceso a la información de la SDSU. (consultado el 25 de julio de 2009)
  18. ^ Historia y cronología. Archivado el 22 de abril de 2008 en Wayback Machine. Ranchería North Fork de los indios Mono . (consultado el 25 de julio de 2009)

Lectura adicional

Enlaces externos