stringtranslate.com

Chhaupadi

Se está creando conciencia entre las jóvenes a través de la educación para modificar o eliminar la práctica del chhaupadi en Nepal.

Chhaupadi ( nepalí : छाउपडी [t͡sʰau̯pʌɽi] ⓘ ) es una forma detabú menstrualque prohíbe a las mujeres y niñas participar en actividades familiares normales mientrasmenstrúan, ya que se las considera "impuras". Se dice que el chhaupadi se practica principalmente en la parte occidental deNepal, pero lo mismo se aplica también a los habitantes de las ciudades. Se practica en todo el país con diferentes nombres y se practica de diferentes formas.

Durante el chhaupadi, a las mujeres se les prohíbe entrar a la casa y se las obliga a vivir en un cobertizo para ganado (principalmente en la región occidental del país), o en una vivienda improvisada conocida como cabaña de menstruación , durante su período. El parto en Nepal también resulta en una forma similar de confinamiento . Durante la menstruación, las mujeres y las niñas no pueden participar en eventos de la vida cotidiana ni interactuar con sus comunidades. [1]

Origen

La palabra Chhaupadi se originó en la parte occidental de Nepal. La práctica de chhaupadi se origina en la superstición de que la menstruación hace que las mujeres sean temporalmente impuras. Esta superstición surgió del mito de que Indra creó la menstruación como un medio para distribuir una maldición . [2] [3] En este sistema de creencias, se piensa que si una mujer que menstrúa toca un árbol, este nunca volverá a dar fruto; si consume leche, la vaca no dará más leche; si lee un libro, Saraswati , la diosa de la educación, se enojará; si toca a un hombre, él se enfermará.

Una aldea remota ubicada en el distrito de Mugu en el extremo occidental de Nepal.

La práctica persiste en las zonas rurales principalmente en el oeste de Nepal. También se le llama 'chhue' o 'bahirhunu' en Dadeldhura , Baitadi y Darchula , 'chhaupadi' en Achham y 'chaukulla' o 'chaukudi' en el distrito de Bajhang . [4] También se practica en todo el país, la única diferencia es la forma de practicarlo y lo estricto que es.


Descripción

La tradición comienza con el primer ciclo menstrual de una adolescente , durante el cual permanece en el galpón hasta por catorce días; después, deberá pasar la duración de cada período mensual en el galpón, hasta llegar a la menopausia . Las niñas y mujeres que viven en las ciudades también siguen la práctica de vivir separadas en la misma habitación o casa. Además, las mujeres que acaban de dar a luz deben permanecer en el cobertizo con sus hijos hasta dos semanas. [5]

Las mujeres y niñas que menstrúan deben permanecer aisladas de su familia y se les prohíbe entrar en hogares, cocinas, escuelas y templos. Durante este tiempo, permanecen en lo que se suele conocer como cabaña de la menstruación , que suele estar hecha de madera o piedra. En algunos lugares, las mujeres pueden permanecer aisladas de su familia en una habitación separada adjunta a la casa, como un cobertizo que se utiliza para almacenar herramientas. Los muebles son escasos, por lo que las mujeres suelen dormir en el suelo con sólo una pequeña alfombra para abrigarse. [6] No pueden tocar a los miembros de la familia, especialmente a los miembros masculinos de la familia, y se les pasa comida y agua de tal manera que se evite el contacto. A las mujeres que menstrúan también se les restringe la participación en funciones familiares, religiosas o sociales, como asistir al templo o asistir a bodas, y a las niñas se les impide ir a la escuela. [4]

Las mujeres que están menstruando tienen prohibido consumir leche, yogur, mantequilla, carne y otros alimentos nutritivos, por temor a que su impureza enferme a las vacas. La dieta típica durante la menstruación incluye alimentos secos, sal y arroz. Las mujeres que menstrúan también tienen prohibido utilizar fuentes de agua comunitarias o realizar funciones diarias como bañarse o lavar la ropa. [7]

A pesar del aislamiento social de chhaupadi, las mujeres todavía deben trabajar, a menudo en el campo, durante la menstruación. [8]

Riesgos para la salud y la seguridad

Las mujeres están expuestas a múltiples riesgos para la salud y la seguridad mientras practican chhaupadi. Las cabañas suelen estar mal construidas y carecen de calefacción o ventilación, lo que deja a las mujeres expuestas a los elementos y a temperaturas extremas durante diferentes épocas del año. Las mujeres corren el riesgo de desarrollar enfermedades como neumonía o diarrea mientras practican chhaupadi, y también son vulnerables al ataque de serpientes y otros animales. El riesgo de asfixia es alto si una mujer enciende un fuego en la cabaña para mantenerse caliente durante el invierno. También han sido violadas mujeres mientras practicaban chhaupadi. [10] [11] [12] Además, un estudio de Ranabhat et al. de mujeres de 12 a 49 años en las provincias de Bardiya y Kailali de Nepal mostraron que la práctica de chhaupadi está significativamente correlacionada con problemas de salud reproductiva como la disuria y la picazón genital. [13]

Si bien no se dispone de cifras exactas, cada año mueren mujeres y niñas mientras realizan chhaupadi. Especialmente en las regiones del extremo y medio oeste de Nepal, varias muertes han estado directamente relacionadas con el uso de estas chozas. Las causas van desde ser atacado por animales, hasta ser mordido por escorpiones o serpientes, hasta enfermedades por exposición. [14] Estos son algunos ejemplos de las muertes que han ocurrido debido al chhaupadi:

Acción pública contra chhaupadi

Existen acciones comunitarias y organizativas para combatir esta práctica. [23] En enero de 2019, las autoridades locales exigieron la destrucción de las cabañas chhaupadi en Bajura, el municipio en el que una mujer y sus dos hijos pequeños murieron en una cabaña. Esto resultó en la remoción de 60 cobertizos y el despliegue de fuerzas del orden para patrullar para realizar una mayor remoción. [24]

Sangita Rokaya, una mujer nepalí de 26 años, escaló el Monte Everest para crear conciencia sobre esta práctica y para dar voz a las "mujeres y niñas que no pueden hablar" sobre los dañinos tabúes menstruales en Nepal. [ cita necesaria ]

Programas para la abolición del chhaupadi

La Corte Suprema de Nepal emitió una orden el 19 de Baisakh de 2062 para declarar el chhaupdi como delito y dictar las directrices necesarias para poner fin a esta costumbre. El veredicto dice:

Sobre la base de la sentencia del Tribunal Supremo antes citada, el gobierno ha aplicado una directriz contra chhaupadi. El programa que implementará el Gobierno de Nepal para erradicar el sistema chhaupadi se menciona en dicha guía de la siguiente manera:

a) Programa inmediato

b) Programa a largo plazo

c) Empoderamiento contra los Chaupadi a través de la literatura En el período posterior, los artistas intentaron erradicar a los Chhaupadi del oeste de Nepal. Entre ellas, destaca la composición de Ramesh Dahal. [25]

De esta forma, el Tribunal Supremo se ha pronunciado en contra de chhaupadi. El gobierno de Nepal declaró esta costumbre como malvada el 26 de Baisakh de 2062 y ha implementado las directrices y llevado a cabo varios programas. Pero este tipo de malas prácticas, arraigadas en la sociedad desde hace años, no terminarán sólo con el anuncio del gobierno. Para ello, los propios miembros de la comunidad deben ser conscientes.

El papel de la comunidad

Se han llevado a cabo varios programas de sensibilización pública a nivel comunitario contra la costumbre Chhaupadi. Varias personas, organizaciones y víctimas también han comenzado a hablar abiertamente contra este crimen. Como esfuerzo colectivo de todos ellos, la costumbre Chhaupadi ha comenzado a aflojarse.

Legislación

Chhaupadi fue prohibido por la Corte Suprema de Nepal en 2005, pero la tradición ha tardado en cambiar. [26] En 2017, Nepal aprobó una ley que castiga a las personas que obligan a las mujeres a exiliarse durante la menstruación con hasta tres meses de cárcel o una multa de 3.000 rupias nepalesas. Sin embargo, en los cinco meses transcurridos desde que la nueva ley entró en vigor (en agosto de 2018), no se han presentado casos contra quienes aplican la práctica. [27] [28] [29] A finales de 2018, los gobiernos de distrito en el extremo occidental del país comenzaron a negar servicios de apoyo estatal a los ciudadanos que aún aplicaban la práctica del chhaupadi, en un esfuerzo por reducirla. [30]

Ver también

Referencias

  1. ^ Ghimire, Laxmi (mayo de 2005). "Inmundo e invisible" (PDF) . Estudiante BMJ . 330 : 0505206. doi : 10.1136/sbmj.0505206. S2CID  220092216 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Jaishankar, K. (2013). Segunda Conferencia Internacional de la Sociedad de Criminología y Victimología del Sur de Asia (SASCV) . Kanyakumari, Tamil Nadu, India: Sociedad de Criminología y Victimología del Sur de Asia. pag. 142.ISBN​ 9788190668750.
  3. ^ Gupta, Gargi (6 de diciembre de 2015). "La menstruación y los tabúes religiosos de la mujer". ADN . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  4. ^ ab Oficina del Coordinador Humanitario y Residente de las Naciones Unidas (1 de abril de 2011). "BOLETÍN DE CAMPO: Chaupadi en el lejano oeste" (PDF) . Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Archivado (PDF) desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  5. ^ "Estudio de evaluación sobre Chhaupadi en Nepal: hacia una estrategia de reducción de daños" (PDF) . Programa del sector sanitario de Nepal . Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Una adolescente muere en una cabaña de menstruación en el distrito de Achham en Nepal". www.news.com.au. ​2016-12-23. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  7. ↑ Aldama, Zigor (23 de febrero de 2018). "Vergüenza del período en Nepal: la nueva ley puede finalmente poner fin a la práctica de desterrar a las mujeres que menstrúan". Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  8. ^ Gettleman, Jeffrey (19 de junio de 2018). "Donde un tabú está provocando la muerte de niñas". Los New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  9. ^ Parajuli, SB; KC, Heera; Mishra, A.; Bhattarai, P.; Shrestha, M.; Srivastav, K. "Chhaupadi (tabú menstrual) y su impacto en la vida de las adolescentes en las zonas rurales de Nepal". Bibechana . Consejo de Investigación de Ciencia y Tecnología, Biratnagar, Nepal. eISSN  2382-5340. ISSN  2091-0762.
  10. ^ Shelley, Allison (12 de junio de 2013). "En Nepal, exiliado cada mes". Los New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Shanti Kadariya, Arja R Aro (junio de 2015). "Práctica de Chhaupadi en Nepal - análisis de aspectos éticos". Medicolegal y Bioética . 53 : 53–58. doi : 10.2147/MB.S83825 . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2018 a través de ResearchGate.
  12. ^ "Las vidas arriesgadas de las mujeres enviadas al exilio por menstruar" Archivado el 11 de julio de 2017 en Wayback Machine , National Geographic , 10 de marzo de 2017.
  13. ^ Ranabhat, Chhabi; Kim, Chun-Bae; Choi, Eun Hee; Aryal, Anu; Parque, Myung Bae; Doh, joven Ah (27 de agosto de 2015). "Cultura Chhaupadi y salud reproductiva de las mujeres en Nepal". Revista de salud pública de Asia y el Pacífico . 27 (7): 785–795. doi :10.1177/1010539515602743. ISSN  1010-5395. PMID  26316503. S2CID  20431313.
  14. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ McNamara, Brittney. "Una niña de 15 años murió cuando la desterraron a una cabaña por menstruar". Moda adolescente . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Evelyn Nieves, "En Nepal, exilio mensual para mujeres" Archivado el 6 de enero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times "Lens", 5 de enero de 2017.
  17. ^ "Niña de 15 años encontrada muerta en una cabaña menstrual en Nepal" Archivado el 8 de febrero de 2018 en Wayback Machine , NPR , 20 de diciembre de 2016.
  18. ^ Gupta, Swati (10 de enero de 2019). "Desterrados de casa por menstruar, madre y dos hijos mueren en una cabaña nepalí - CNN". Edición.cnn.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  19. ^ "Una mujer nepalí y dos hijos mueren en una 'cabaña de menstruación' ilegalizada'". 10 de enero de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 a través de The Economic Times.
  20. ^ "Madre e hijos mueren en la 'cabaña de la menstruación'". Noticias de la BBC . 2019-01-10. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  21. ^ "Mujer se asfixia en la 'cabaña de la menstruación'". 2019-02-04. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  22. ^ "Una adolescente muere después de ser obligada a permanecer en una 'choza de época' en Nepal". 2023-08-11 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  23. ^ Gaestel, Allyn; Shelley, Allison (2 de marzo de 2013). "Fuera de los cobertizos: las mujeres luchan contra la segregación en las zonas rurales de Nepal". El Monitor de la Ciencia Cristiana .
  24. ^ "Los lugareños derriban las chozas de Chhaupadi en medio de una gran preocupación por las muertes en los cobertizos". Los tiempos del Himalaya . 2019-01-17. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  25. ^ "'छाउपडि' जनचेतनामुलक गीत सार्वजनिक ".
  26. ^ "Nepal: saliendo de la cuarentena menstrual". Redes Regionales Integradas de Información. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  27. ^ Preiss, Danielle (19 de mayo de 2019). "Por qué es difícil prohibir el cobertizo menstrual". NPR .
  28. ^ roshan sedhai, prensa asociada (20 de septiembre de 2012). "Nepal fortalece las leyes contra la dote y el exilio menstrual - ABC News". Abcnews.go.com. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  29. ^ "El Código Penal 'ineficaz' para poner fin a la práctica de Chhaupadi". kathmandupost.ekantipur.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  30. ^ Adhikari, Rojita (14 de enero de 2019). "Destruir las 'chozas de época' u olvidar el apoyo estatal: Nepal toma medidas para poner fin a la práctica". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .

enlaces externos