stringtranslate.com

Memoria

Página de título de las memorias de Henry Thoreau , Walden (1854)

Una memoria ( /ˈmɛm.wɑːr/ ; [1] del francés mémoire [ me.mwaʁ] , del latín memoria ' memoria  , recuerdo') es cualquier escritura narrativa de no ficción basada en los recuerdos personales del autor. [ 2] [3] Por lo tanto , las afirmaciones realizadas en la obra se entienden como factuales. Si bien las memorias se han definido históricamente como una subcategoría de la biografía o la autobiografía desde fines del siglo XX, el género se diferencia en la forma y presenta un enfoque limitado, generalmente una fase temporal particular en la vida o carrera de alguien. Una biografía o autobiografía cuenta la historia "de una vida", mientras que una memoria a menudo cuenta la historia de una carrera, evento o momento en particular, como momentos de toque y puntos de inflexión en la vida del autor. El autor de una memoria puede denominarse memorista o memorialista .

Memorias tempranas

Las memorias se han escrito desde la antigüedad, como lo demuestra el Commentarii de Bello Gallico de Julio César , también conocido como Comentarios sobre la Guerra de las Galias . En la obra, César describe las batallas que tuvieron lugar durante los nueve años que pasó luchando contra los ejércitos locales en la Guerra de las Galias . Su segunda memoria, Commentarii de Bello Civili (o Comentarios sobre la Guerra Civil ) es un relato de los eventos que tuvieron lugar entre el 49 y el 48 a. C. en la guerra civil contra Cneo Pompeyo y el Senado . El célebre Libanio , profesor de retórica que vivió aproximadamente entre el 314 y el 394 d. C., enmarcó sus memorias de vida como una de sus oraciones literarias , que fueron escritas para ser leídas en voz alta en la privacidad de su estudio. Este tipo de memorias se refiere a la idea de la antigua Grecia y Roma de que las memorias eran como "memorandos" o piezas de escritura inacabada e inédita, que un escritor podría usar como ayuda de memoria para hacer un documento más terminado más adelante.

Sarashina Nikki es un ejemplo de una de las primeras memorias japonesas, escritas en el período Heian . Durante esta época surgió un género literario, el Nikki Bungaku .

En la Edad Media , Godofredo de Villehardouin , Jean de Joinville y Philippe de Commines escribieron memorias, mientras que el género estuvo representado hacia finales del Renacimiento , a través de las obras de Blaise de Montluc y Margarita de Valois , que fue la primera mujer en escribir sus Memorias en estilo moderno. [4]

Hasta la época de las Luces, que abarca los siglos XVII y XVIII, Anthony Ashley-Cooper, primer conde de Shaftesbury ; François de La Rochefoucauld , príncipe de Marcillac de Francia; y Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon , que escribió Memorias en la casa de su familia en el castillo de La Ferté-Vidame , escribieron obras de memorias. Si bien Saint-Simon era considerado un escritor con un alto nivel de habilidad para la narrativa y el desarrollo de personajes, no fue hasta mucho después de su muerte que su trabajo como autor de memorias fue reconocido, lo que resultó en fama literaria. [5]

Del siglo XVIII

Un extracto del manuscrito "Memorias sobre las campañas de Napoleón , vividas como soldado del segundo regimiento", escrito por Joseph Abbeel , 1805-1815. [6]

Entre la segunda mitad del siglo XVIII y mediados del siglo XX, los autores de memorias generalmente incluían a personas destacadas en su profesión elegida. Estos autores escribieron como una forma de registrar y publicar su propio relato de sus hazañas públicas. Entre los autores se encontraban políticos o personas de la sociedad cortesana y, más tarde, se les unieron líderes militares y hombres de negocios. Una excepción a estos modelos son las memorias de Henry David Thoreau de 1854, Walden , que presentan sus experiencias a lo largo de dos años en una cabaña que construyó cerca de Walden Pond .

Las memorias de guerra del siglo XX se convirtieron en un género propio, incluyendo, de la Primera Guerra Mundial , Tormenta de acero de Ernst Jünger y Her Privates We de Frederic Manning . Las memorias que documentan el encarcelamiento por parte de la Alemania nazi durante la guerra incluyen Si esto es un hombre de Primo Levi , que cubre su arresto como miembro del Movimiento de Resistencia Italiano , seguido de su vida como prisionero en Auschwitz ; y La noche de Elie Wiesel , que se basa en su vida antes y durante su tiempo en los campos de concentración de Auschwitz, Buna Werke y Buchenwald .

Memorias hoy

A principios de los años 1990, las memorias escritas por gente corriente experimentaron un repentino auge, ya que un número cada vez mayor de personas se dio cuenta de que las historias de sus antepasados ​​y las suyas propias estaban a punto de desaparecer, en parte como resultado de las oportunidades y distracciones de los avances tecnológicos. Al mismo tiempo, la psicología y otras investigaciones comenzaron a demostrar que la familiaridad con la genealogía ayuda a las personas a encontrar su lugar en el mundo y que la revisión de la vida ayuda a las personas a aceptar su propio pasado. [7]

Con la llegada de la producción de libros digitales a bajo costo en la primera década del siglo XXI, [8] el género experimentó una explosión. Las memorias escritas como una forma de transmitir un legado personal, más que como una obra de arte literaria o un documento histórico, están surgiendo como una responsabilidad personal y familiar. [9]

La Asociación de Historiadores Personales era una asociación comercial para profesionales que ayudaban a individuos, familias y organizaciones a documentar sus historias de vida. [10] Se disolvió en 2017.

Colecciones

Con el interés expreso de preservar la historia a través de los ojos de quienes la vivieron, algunas organizaciones trabajan con potenciales escritores de memorias para que su trabajo dé frutos. El Proyecto de Historia de los Veteranos , por ejemplo, recopila las memorias de quienes sirvieron en alguna rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , especialmente de quienes estuvieron en combate activo. [11]

Terminología

Las memorias suelen entenderse como relatos factuales de la vida de las personas, típicamente de sus primeros años, y derivan del término francés mémoire , que significa "reminiscencia" o "memoria". [12] Sin embargo, algunas obras, que pueden llamarse memorias libres, están menos estrictamente ligadas a los hechos recordados: "Un tipo de historia de vida es la memoria libre , una forma de no ficción que, al presentar el pasado, se desvía de la precisión fáctica y literal. Este juego de verdad distingue la memoria libre de la memoria per se, la palabra 'libre' significa lo que significa en la traducción libre , es decir, 'no literal o exacto'". [13]

Academia

El término «memoria» se utiliza en algunos contextos académicos para describir un ensayo sobre un tema erudito. Algunos ejemplos son los textos explicativos que acompañan a los mapas geológicos . [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "memorias". Diccionarios Oxford para estudiantes . Oxford University Press .
  2. ^ "memorias". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  3. ^ "memorias". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019.
  4. (en francés) Viennot, Éliane, Marguerite de Valois et l'écriture de l'histoire, 1574-1614 Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Études Épistémè , 17, primavera de 2010.
  5. Saintsbury, George (1911). "Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duque de"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 47–48.
  6. ^ "Gedenkschriften over Napoleón's veldtochten, meegemaakt als soldaat bij het 2e regment carabiniers te paard, 1805-1815". lib.ugent.be . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  7. ^ Ledoux, Denis (2006). Convertir los recuerdos en memorias: un manual para escribir historias de vida. Escritor. ISBN 978-0974277349.
  8. ^ Henke, Harold (2001). Libros electrónicos y publicación electrónica: una guía práctica para autores . Springer Science & Business Media. ISBN 978-1852334352. Recuperado el 12 de diciembre de 2014 .
  9. ^ Balzer, Paula (2011). Cómo escribir y vender tus memorias: cómo crear la historia de tu vida para que alguien más realmente quiera leerla. Escritor. ISBN 978-1599631356. Recuperado el 28 de agosto de 2019 .
  10. ^ Wright, Chris (17 de enero de 2002). "Gente corriente". The Phoenix . Phoenix Media/Communications Group.
  11. ^ "Proyecto de Historia de los Veteranos (Biblioteca del Congreso)". loc.gov .
  12. ^ "Memorias: definición y ejemplos". Términos literarios . 2018-10-09 . Consultado el 2023-12-02 .
  13. ^ Dice Masterarchivist (13 de marzo de 2015). "La memoria libre: una licencia para emocionar". Backhand Blog . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  14. ^ Milne, Geoffrey; Beckley, Verey Alfred; Jones, Gwilym Howell Gethin; Wallace, Stanley Martin; Griffith, Goronwy; Raymond, Leonard William (octubre de 1936). "Un mapa provisional de suelos de África Oriental (Kenia, Uganda, Tanganyika y Zanzíbar) con memoria explicativa". Ciencia del suelo . 42 (4): 317. Bibcode :1936SoilS..42..317M. doi :10.1097/00010694-193610000-00018. OCLC  6022506.

Enlaces externos