Chen Shui-bian , expresidente de la República de China , dimitió el 20 de mayo de 2008, el mismo día en que Ma Ying-jeou asumió el cargo de nuevo presidente de la República de China. [1] Aproximadamente una hora después de abandonar el edificio de oficinas presidenciales , como ex presidente de la República de China y que ya no disfrutaba de inmunidad presidencial , los fiscales taiwaneses lo arrestaron y le prohibieron salir de la nación debido a acusaciones de corrupción y abuso de poder. autoridad . Chen fue acusado de fraude en un caso relacionado con el manejo de un fondo presidencial especial utilizado para llevar a cabo la diplomacia exterior de Taiwán. Sin embargo, la División de Investigación Especial retiró los cargos de blanqueo de dinero por falta de pruebas.
El presidente Ma Ying-jeou tomó medidas para desclasificar documentos que ayudarían en la investigación del uso de gastos especiales por parte del ex presidente. Luego, el presidente Ma fue demandado por los abogados de Chen el 6 de agosto de 2008, quienes calificaron la desclasificación por parte de Ma de los documentos de apoyo al caso como "motivada políticamente". Los documentos buscados fueron clasificados anteriormente por Chen. Los documentos son en su mayoría recibos y registros de utilización de gastos especiales. [2]
El 14 de agosto de 2008, poco después de una conferencia de prensa celebrada por legisladores del partido rival Kuomintang (KMT) anunciando la existencia de una solicitud de carta de asistencia para la investigación de lavado de dinero por parte del gobierno suizo , el ex presidente convocó una conferencia de prensa vespertina y admitió que su pasado Las campañas electorales habían indicado erróneamente los gastos financieros electorales y el dinero sobrante en las arcas de la campaña se había enviado a cuentas en el extranjero. Chen declaró durante la conferencia: " Mi conciencia me ha dicho que no puedo seguir mintiéndome a mí mismo ni a los demás, así que elegiré ser francamente honesto: en el pasado, he cometido actos que van en contra del estado de derecho, y estoy dispuesto, por toda la deshonestidad financiera de campaña de mis cuatro elecciones para alcalde y presidente, a pedir disculpas al pueblo ". [3]
Chen afirmó que el dinero fue transferido al extranjero por su esposa y sin que él lo supiera. También hay una investigación iniciada por las autoridades suizas sobre una cuenta bancaria suiza que lleva el nombre de la nuera de Chen: aproximadamente 31 millones de dólares fueron transferidos a la cuenta desde Taiwán y luego fueron reenviados nuevamente a una cuenta en las Islas Caimán . Las autoridades suizas y taiwanesas cooperan para investigar si existen o no casos de blanqueo de dinero cometidos por miembros de la antigua primera familia. Se desconoce si la transferencia de las cuentas suizas y la transferencia de dinero de campaña al extranjero por parte de la Sra. Chen están relacionadas o no. [4] Actualmente, Chen y su esposa no pueden salir de Taiwán.
La admisión de Chen el 14 de agosto fue un cambio de su posición apenas un día antes, cuando negó con vehemencia un informe de la revista Next sobre la misma historia. [ cita necesaria ]
Al día siguiente, 15 de agosto, Chen anunció que tanto él como su esposa abandonarían definitivamente el Partido Demócrata Progresista tras las consecuencias de la admisión del día anterior. [5]
La reacción a la admisión de Chen fue negativa. El ex presidente del PPD, Shih Ming-teh (1994-96), afirmó haber estado comiendo mientras Chen convocaba su conferencia de prensa y, enojado, arrojó sus palillos al suelo al escuchar su confesión. [6] La vicepresidenta de Chen durante sus ocho años, Annette Lu, ha dicho: " Si no lo hubiera escuchado con mis propios oídos, no lo habría creído; todavía estoy incrédulo. Cualquier persona que ame genuinamente a Taiwán no transferirá dinero de los contribuyentes y de la gente en el extranjero. La ex primera familia ha ofendido a Taiwán y al pueblo taiwanés " [7]
Chen Shui-bian y su esposa Wu Shu-jen , el 15 de agosto, dimitieron del Partido Democrático Progresista y se disculparon diciendo: "Hoy tengo que pedir perdón a todos los miembros y partidarios del PPD. Decepcioné a todos, les causé humillación". y no cumplió con sus expectativas. Mis actos han causado un daño irreparable al partido. Amo profundamente al PPD y estoy orgulloso de ser miembro del PPD. Para expresar mi más profundo pesar a todos los miembros y partidarios del PPD, anuncio mi retiro del PPD. Inmediatamente mi esposa Wu Shu-jen también se retira del partido". La presidenta del PPD, Tsai Ing-wen, también se disculpó ante el público en nombre del partido: "Con respecto a la decisión de Chen y su esposa de retirarse del partido y su deseo de asumir la responsabilidad de sus acciones, así como de someterse a una investigación por parte del partido comité anticorrupción, respetamos su decisión y la aceptamos". [8] Los fiscales de Taiwán interrogaron el 16 de agosto a Wu Shu-jen y le pidieron que explicara las transacciones monetarias en el extranjero. Un miembro del partido Kuomintang (KMT) alegó que la esposa de Chen compraba joyas para lavar dinero. Hung Hsiu-chu , miembro del gobernante KMT, acusó a la familia de Chen de abrir cuatro cuentas bancarias en Suiza , con depósitos totales de 32 millones de dólares, que Chen remitió a través de su nuera, Huang Jui-ching. [9]
El 17 de agosto, la Fiscalía de la Corte Suprema anunció que investigadores taiwaneses se llevaron cajas de documentos, después de registrar la casa de Chen en la ciudad de Taipei , su oficina, y en Tainan , la casa del hermano de su esposa, Wu Ching-mao. Los fiscales le prohibieron a Chen salir de Taiwán. Chen tiene (¿EE.UU.?/NT?) 21 millones de dólares en bancos extranjeros a nombre de miembros de su familia. [10] Shih Ming-teh , un ex líder del Partido Democrático Progresista de Chen, acusó a Chen de lavar al menos (¿EEUU?/NT?) 85 millones de dólares de un empresario que pujaba por la propiedad de un banco en 2005. [11] El portavoz de la Administración de la Guardia Costera, Hsieh Ching -chin dijo: "Recibimos la orden de la unidad de investigación especial alrededor de las 9:20 pm de anoche diciendo que al ex presidente Chen se le prohibía salir del país". La investigación de Chen se refiere a NT$14,8 millones (US$480.500) en gastos especiales del gobierno, mientras él era presidente, y su esposa está siendo juzgada por corrupción y falsificación de documentos . Los fiscales descubrieron que se habían gastado al menos NT$1,5 millones en anillos de diamantes y otros artículos de lujo para su esposa. [12] A su regreso a Taiwán, el hijo de Chen afirmó que era una mera "figura decorativa" y que no estaba directamente involucrado en la transferencia de dinero. [13]
Chen comentó sobre las sospechas del público de que se había involucrado en el lavado de dinero afirmando de manera colorida: " El dinero está seco, no puede lavarse; el dinero está limpio, no sucio, no necesita ser lavado " . [14]
El representante de Taiwán en Suiza, George Liu, había ofrecido una renuncia por escrito a su cargo en julio de 2008, que fue aprobada en agosto de 2008. Después de que la renuncia de Liu entró en vigor, se descubrió que sus acciones con respecto a la carta enviada por el Departamento Federal de Justicia y Policía habían demostrado una "falta de criterio político" y fue debidamente investigado por incumplimiento del deber. [15] [16] El Yuan de Control aprobó una resolución para acusar a Liu por incumplimiento del deber el 30 de septiembre de 2008. [17] [18] [19]
El 31 de octubre de 2008, Chiou I-jen fue arrestado y recluido en régimen de incomunicación por los fiscales de la División de Investigación Especial de la Fiscalía Suprema, por presunta malversación de unos 500.000 dólares estadounidenses (308.000 libras esterlinas) de fondos diplomáticos, en 2004, como secretario general de la Comisión Nacional. Consejo de Seguridad. [20] Chen Shui-bian calificó su arresto como una "persecución política" por parte del gobierno del Kuomintang , amigo de Beijing , en medio y después de la detención de otro alto miembro del PPD, el magistrado del condado de Chiayi, Chen Ming-wen, por cargos de corrupción: "El gobierno abusó de la leyes y sus poderes para perseguirnos y humillarnos, pero el pueblo y la historia nos devolverán la justicia y demostrarán nuestra inocencia. El gobierno del presidente Ma Ying-jeou está ajustando viejas cuentas en nombre de una campaña contra la corrupción. (SID), para acusarme y condenarme, ha estado tomando medidas de alto perfil, encerrando a los miembros del antiguo equipo de gobierno uno por uno". [21] Chiou I-jen es el octavo sospechoso en derivados de las investigaciones de lavado de dinero de Chen Shui-bian bajo la jurisdicción del Tribunal de Distrito de Taipei. [22] [23] [24]
Chen fue escoltado por personal de seguridad el 11 de noviembre de 2008 a la oficina del fiscal de Taipei para ser interrogado. La División de Investigación Especial (SID) le entregó una citación por quinta vez el 10 de noviembre, pero optó por ejercer su derecho a permanecer en silencio en la investigación de lavado de dinero de la SID que duró seis meses y el caso termina el 24 de noviembre. Chen alegó que " El KMT y el Partido Comunista Chino me ven como su prisionero número uno, ya que soy la piedra más grande que bloquea su camino hacia la reunificación. El enviado chino Chen Yunlin pasó un mal momento en Taiwán... así que (el presidente de Taiwán) Ma Ying -jeou quiere encarcelarme como sacrificio para apaciguar a China. Me siento muy honrado y orgulloso de desempeñar ese papel". Luego comentó: " la voz del pueblo taiwanés nunca podrá ser reprimida por una fuerte presencia policial antidisturbios, ni podría ser reprimida por alambres de púas; la independencia de Taiwán; mi corazón estará con los 23 millones de personas... Pasaré el resto de mi limitada vida para luchar por la justicia ante el público; los fiscales presentarían una solicitud para detenerme y el Tribunal de Distrito de Taipei concedería la solicitud de detención. Viva la democracia taiwanesa " [25] [ . 26] [27] El 12 de noviembre de 2008, la Oficina de Asuntos de Taiwán de la República Popular China en una conferencia de prensa de rutina negó la acusación y la describió como un "rumor". Además, afirmó que "cree que la gente puede ver el propósito detrás de esta torpe táctica de generar rumores". [28]
Después de 6 horas, Chen salió esposado de la fiscalía de la Corte Suprema , arrestado y detenido. Levantó las manos esposadas para saludar a los periodistas y gritó: "¡Persecución política! ¡Viva Taiwán!". Los fiscales, encabezados por el portavoz de la investigación Chen Yun-nan, presentaron una solicitud de detención ante el Tribunal de Distrito de Taipei . Dijo que entraría en la " Bastilla de Taiwán ( centro de detención de Tucheng )", pero "sólo encerrará mi cuerpo, no mi corazón". Cada uno de los cargos conlleva una pena mínima de cinco años de prisión . [29] [30] [31] [32]
Chen, de 57 años, llegó al Tribunal de Distrito de Taipei, [33] [34] [35] después del maratoniano interrogatorio del fiscal (de 9:45 am a 4:30 pm el 11 de noviembre). El juicio de 11 horas comenzó a las 8:00 pm del 11 de noviembre. El tribunal suspendió el procedimiento, después de que el abogado de Chen, Lai Ching-te, afirmara que un policía lo había golpeado. [36] Chen fue trasladado de urgencia al Hospital de la Universidad Nacional de Taiwán y, después de 2 horas, los médicos confirmaron una leve lesión en el músculo del brazo derecho debido a una distensión , posiblemente causada por un tirón involuntario de su brazo por parte de un oficial de policía mientras estaba detenido. [37]
Después de una noche de deliberaciones, el Tribunal de Distrito de Taipei arrestó y encarceló formalmente a Chen, a las 7:06 am del 12 de noviembre, bajo una orden que no constituye una acusación . Chen puede permanecer detenido durante cuatro meses antes de ser acusado formalmente. Huang Chun-min, portavoz del tribunal de distrito de Taipei, citó el fallo: "El tribunal, después de interrogar al sospechoso, cree que los presuntos delitos son graves. Y hay suficientes hechos para creer que hubo pruebas enterradas, mentiras, pruebas alteradas y conspiración entre los sospechosos". o testigos." [38] Fue enviado al Centro de Detención de Taipei, a las 8:00 am, donde, como líder disidente hace 21 años, cumplió 8 meses por difamar a un funcionario del Partido Nacionalista . [39] Los abogados de Chen presentaron una renuncia a su derecho a apelar la orden. [40] Chen, a quien se le ha prohibido comunicarse con cualquier persona fuera del Centro de Detención de Taipei, puede estar bajo custodia por un máximo de 2 meses. Se suma a otros nueve detenidos por presunto lavado (¿Estados Unidos?/NT?) de 30 millones de dólares, entre los que se incluyen Ma Yong-cheng, Chiou I-jen , el ex viceprimer ministro, Yeh Sheng-mao, y el cuñado de Chen, Wu. Ching-mao, entre otros. [41] A Chen se le asignó el prisionero número 2630.
Su abogado Cheng Wen-long (鄭文龍) declaró el 13 de noviembre: " Tiene la intención de dejar de comer como protesta... ahora se encuentra en buenas condiciones. No come nada. Le he estado instando, pero todavía se niega. Chen estaba dispuesto a permanecer en la celda oscura de la prisión ( centro de detención de Tucheng en Taipei ) para el pueblo... para protestar por la muerte de la justicia y la regresión de la democracia... puede sacrificar su vida por la "República de Taiwán" (cita ). Su arresto es como una 'sentencia sin juicio'. Chen sólo había bebido agua desde que ingresó a un centro de detención el miércoles temprano y no había comido adecuadamente desde el martes por la noche " [42], dijo el funcionario penitenciario de su institución ". está monitoreando de cerca la situación (de Chen)". [43]
Mientras tanto, el portavoz de la Oficina Presidencial, Wang Yu-chi , declaró que " la oficina actuará de acuerdo con un estatuto que permite que un equipo del servicio secreto de 8 a 12 personas sea asignado a un ex presidente, para un pago de NT$250.000 por mes". para él, y para que pueda recaudar una asignación anual de hasta NT $ 8 millones para cubrir los gastos de funcionamiento diario de su oficina, excepto el detalle de seguridad, Chen conservará todos los demás aspectos del trato preferencial. La Oficina Presidencial ha incluido NT$11,25 millones en su presupuesto anual de 2009 para asignar a Chen ." [44] [45] [46]
Chen puso fin a su huelga de hambre de dos semanas el 27 de noviembre. [47] [48]
El 16 de noviembre de 2008, Chen se desplomó y fue trasladado de urgencia al Hospital Memorial del Lejano Oriente de Taipei debido a complicaciones y debilidad por la deshidratación causada por seis días de desnutrición. Fue tratado con inyecciones de solución salina y glucosa después de experimentar "un latido cardíaco excesivamente rápido y opresión en el pecho", en medio de un metabolismo lento . Chen fue trasladado el lunes al Hospital Panchiao para una posible alimentación forzada. [49]
A pesar de la falta de interés de Chen en apelar, su abogado Cheng Wen-long completó la moción de liberación de la detención y el aviso de apelación de la decisión del tribunal, con una petición de interpretación constitucional para restringir acciones que violan la Constitución. [50] [51] [52] [53] [54]
El ex presidente Chen Shui-bian fue puesto en libertad sin derecho a fianza el 13 de diciembre de 2008, tras haber sido acusado horas antes de blanqueo de dinero y malversación de fondos públicos. El tribunal de distrito ordenó que Chen permaneciera en Taiwán para enfrentar un juicio pendiente. [55] [56] Chen fue procesado ante jueces del tribunal de distrito de Taipei , donde protestó por la "persecución política" contra él. Chen reafirmó su inocencia, afirmando que los 21 millones de dólares que su esposa transfirió a las cuentas bancarias suizas de su hijo procedían de donaciones sobrantes de la campaña. [57] También fueron acusados la ex primera dama Wu Shu-chen, su hijo Chen Chih-chung y la esposa de su hijo Huang Jui-ching, así como otros familiares, amigos y asistentes de alto nivel. Dos de los otros nueve acusados son familiares de la familia Chen. Los fiscales dicen que Chen y su esposa malversaron juntos NT$104 millones (USD 3,12 millones) de un fondo presidencial especial y recibieron sobornos por valor de USD 11,73 millones en relación con un acuerdo de adquisición de tierras del gobierno y un proyecto de construcción separado. El fiscal Lin Che-hui dijo que una prueba particularmente condenatoria era la presencia de NT$740 millones (US$22,2 millones) en efectivo escondido en la bóveda de seguridad de un banco de Taipei en poder de los Chen. [57] "Los crímenes del ex presidente Chen Shui-bian son graves", dijo Chen Yun-nan, portavoz de la oficina del fiscal especial de la Corte Suprema. "Pediremos a los tribunales que impongan al ex presidente Chen Shui-bian el castigo más severo". [58] El presidente Ma Ying-jeou no hizo ningún comentario sobre la acusación, pero los líderes del Partido Demócrata Progresista exigieron que Chen fuera puesto en libertad bajo fianza . [59] Ningún otro ex Presidente de la República de China ha sido procesado penalmente. [58]
El 16 de diciembre de 2008, los fiscales del Fiscal Especial presentaron una apelación para revocar la liberación de Chen y reanudar su detención por temor a que Chen pudiera huir del país. "Después de haber sido presidente durante ocho años", decía el llamamiento, "Chen Shui-bian conoce perfectamente el mecanismo de seguridad nacional y las posibilidades que tiene de huir del país son mayores que las de los ciudadanos comunes y corrientes". [60] La apelación citó varios casos en los que otros líderes (como Alberto Fujimori de Perú , Pavlo Lazarenko de Ucrania , Thaksin Shinawatra de Tailandia y Ferdinand Marcos de Filipinas ) habiendo sido acusados, huyeron de sus respectivos países después de haber sido acusados de corrupción. e injerto. [60] El 18 de diciembre, el juez Chou dictaminó nuevamente que Chen fuera puesto en libertad sin derecho a fianza, aunque el Tribunal Superior advirtió de la posibilidad de que pudiera colaborar o intimidar a otros acusados, incluidos sus familiares y Yu Cheng-hsien , ex ministro del interior. [60]
El 25 de diciembre de 2008, los fiscales del mismo tribunal apelaron por segunda vez la continuación de la detención del ex Presidente. [61] En esta segunda apelación, la fiscalía instó al Tribunal Superior de Taiwán a decidir detener o liberar a Chen en lugar de remitir el caso al juez Chou Chan-chun (周占春) nuevamente. [62] Revocando su decisión inicial de no apelar, los fiscales especiales presentaron su apelación por escrito al tribunal superior de Taiwán, solicitando que Chen fuera detenido. Los motivos de la detención siguen siendo los mismos (temor a que el ex Presidente abandone el país, conspire con testigos o destruya pruebas). [61] [62] Lo más probable es que el Tribunal Superior le devuelva la responsabilidad a Chou, [ cita necesaria ] quien dijo que al liberar a Chen por segunda vez, espera no tener que dictar el mismo fallo nuevamente. Una razón para que el tribunal de apelaciones remitiera el caso nuevamente es que el fiscal especial no dio más detalles sobre la posibilidad de que Chen intimidara a otros acusados. Más bien siguió explicando la posibilidad de que Chen escapara solo. Otra prueba presentada para sustentar esta segunda apelación fue el hecho de que los guardaespaldas pasan la noche en la planta baja de Paolai Estate en Taipei, donde los Chen viven en un apartamento del piso 11. "Hay pocas posibilidades de que los guardaespaldas sepan lo que está sucediendo en el piso 11", dice el nuevo llamamiento. [62]
El 26 de diciembre de 2008, en una reunión celebrada entre los jueces que presiden el tribunal, una votación decidió que Tsai Shou-hsun (蔡守訓) se haría cargo del caso relacionado con Chen del juez presidente Chou Chan-chun (周占春) porque Tsai había manejado previamente casos relacionados con Chen. [63] Los jueces del tribunal realizaron una rifa para la asignación de llevar el caso. [64] Considerando la medida como una "intervención política", el líder del caucus del PPD, Ker Chien-ming, declaró que "el poder judicial está condenado". [63] Cheng Wen-lung (鄭文龍), que es el abogado defensor de Chen, hizo su propia declaración pública: "No nos importa cómo se está comportando la División de Investigación Especial. ¿Cómo puede el tribunal cambiar a los jueces después de que los lotes ya han sido emitido abiertamente? (Al hacerlo,) la confianza del público en el sistema disminuirá considerablemente". [63] Sin embargo, legisladores del gobernante Kuomintang , como Chiu Yi, cuestionaron si Tsai tenía los medios para fallar en el caso de Chen: "Durante los últimos dos años, Tsai Shou-shun ha permitido que Wu Shu-jen esté ausente de 18 tribunales. El caso está estancado desde hace más de dos años y ha desperdiciado muchos recursos públicos". [63]
Este mismo día (26 de diciembre), en un hecho relacionado con este caso, la División de Investigación Especial de la Fiscalía Suprema anunció que investigaría al ex presidente Lee Teng-hui , quien precedió a Chen Shui-bian en la presidencia de la República de China. por sospecha de blanqueo de capitales. [65] [66] El portavoz de SIP, Chen Yun-nan (陳雲南), celebró una reunión con periodistas. Cuando se le preguntó si el ex presidente Chen Shui-bian era el acusador, como habían informado algunos medios locales, el fiscal dijo "sí". [65] [66] Pronto surgieron reacciones políticas a esta nueva acusación: el secretario general de la Unión de Solidaridad de Taiwán, Lin Chih-chia, criticó a Chen Shui-bian por desdibujar el enfoque del caso al supuestamente acusar a Lee (el líder espiritual del partido). "Todo el mundo sabe que la única táctica que le queda a Chen es desdibujar el foco. Confío al 200 por ciento en la integridad de Lee", [65] declaró Lin. Sin embargo, ese mismo día, uno de los abogados defensores de Chen Shui-bian, Shih Yi-lin (石宜琳), dijo que su cliente nunca presentó ninguna denuncia ante los fiscales contra Lee. [65] Lee negó los cargos el 21 de diciembre y dijo que agradecía la investigación. El 26 de diciembre, su oficina se negó a comentar sobre la medida de los fiscales. [66]
El 27 de diciembre de 2008, el ex legislador del Partido Democrático Progresista Lin Cho-shui arremetió contra el ex presidente no sólo por ser un presidente corrupto, sino también por un presidente "traidor" que está plagando gravemente al PPD, a Taiwán y al movimiento independentista de Taiwán . . [67] Lin declaró esto en respuesta a informes de prensa de que Chen acusó a Lee Teng-hui de malversar NT$ 1,6 mil millones de las arcas nacionales cuando fue interrogado por los fiscales sobre sus escándalos de corrupción, pero luego inmediatamente pidió a su legislador que negara la acusación después de que los fiscales confirmaran que Chen presentó la acusación contra Lee. Lin dijo que Lee debería enfrentar un proceso legal si realmente estuvo involucrado en el escándalo de corrupción acusado por Chen, y agregó que si Chen delató el escándalo de malversación de fondos de Lee basándose en un sentido de justicia, "¿por qué está bien que malversara una tremenda cantidad?" cantidad de dinero, y ¿por qué está bien acusar a Lee y luego negar la acusación?" [67] "Esta práctica de delatación por parte de Chen está diseñada principalmente para desviar la atención pública de sus casos de corrupción", dijo Lin. [67]
Este mismo día, el ex Presidente de la República de China, Lee Teng-hui, afirmó que el traspaso de poder del país en 2000 sólo "brindó a alguien la oportunidad de aceptar sobornos y blanquear dinero". [68] También añadió que "es una lástima que un hombre haya podido arruinar tanto el gobierno de la administración". En otro momento de su discurso en la reunión anual del capítulo de Chiayi de la Asociación de Amigos de Lee Teng-hui declaró que "lo que es aún más lamentable es que algunas personas continúan apoyando al político corrupto desafiando su inminente juicio judicial". . [68] "Ellos (los partidarios de Chen Shuibian) no pueden distinguir el bien del mal". [69] Nunca mencionó el nombre de Chen en ningún momento. También tuvo duras palabras para la administración de Ma Ying-jeou , en relación con la gestión de la crisis financiera global de 2008 , [68] y afirmó que la democracia y las condiciones de derechos humanos en Taiwán han estado retrocediendo desde las victorias legislativas y presidenciales del Kuomintang en 2008. y la transferencia de poder. [69]
Chen ha acusado a Lee de haber lavado hasta 51 millones de dólares a través de cuentas ficticias en el extranjero, pero Lee ha negado repetidamente las acusaciones. Antes de subir a un tren de alta velocidad hacia Chiayi , cuando se le pidió que comentara las acusaciones de blanqueo de dinero, declaró que "eso es algo ridículo". [69]
El 29 de diciembre de 2008, el ex Presidente se defendió enérgicamente nuevamente como inocente de todos los cargos de corrupción en una audiencia prolongada celebrada por tres jueces del Tribunal de Distrito de Taipei que intentó determinar si debía volver a poner bajo custodia al ex líder nacional tras la segunda solicitud de fiscales. La sesión de audiencia debatida comenzó a las 14:00 horas de ese día y continuó hasta la madrugada del 30 de diciembre. [70] Lo acompañaba un equipo de tres abogados. Fuera del tribunal de distrito se desplegó un gran número de policías para evitar un posible enfrentamiento entre los partidarios y los opositores de Chen. Los abogados de Chen se quejaron ante el nuevo juez presidente Tsai Shou-hsun (蔡守訓) sobre la desigual mano de obra de cada lado, diciendo que había seis fiscales presentes en la audiencia versus sólo cuatro de su lado (tres abogados más Chen, quien es un abogado autorizado). . [71] Tsai rechazó todas las solicitudes. El ex presidente enfatizó que nunca aceptó sobornos relacionados con el pago relacionado con la construcción del Salón de Exposiciones Nangang o la transacción de una parcela de tierra relacionada con un parque industrial en Longtan, condado de Taoyuan. En cuanto a los depósitos en cuentas bancarias en el extranjero, Chen enfatizó que todo el dinero depositado en el extranjero procedía de las contribuciones políticas que recibió y de los gastos en campañas. Sus abogados también definieron el dinero como fondos residuales de las campañas electorales y dijeron que Chen no violó ninguna ley porque no había regulaciones que exigieran a los candidatos informar sus finanzas en el momento en que el dinero se transfirió al extranjero. En cuanto a la transacción de tierras, los fiscales señalaron que Chen utilizó su posición para obligar al Gabinete a cambiar su posición para aprobar el acuerdo. Como resultado, Taiwan Cement Corporation pagó NT$ 400 millones como comisión por la compra del terreno. Un total de 6 millones de dólares del monto total fueron transferidos a través de varias cuentas bancarias de la ex primera familia y amigos en el extranjero en un intento de ocultar la ilegalidad del fondo, dijeron los fiscales. También enfatizaron, como en la primera apelación, la necesidad de detener a Chen porque hay varias otras estafas supuestamente relacionadas con él que aún están bajo investigación. [70] Hasta ahora, los fiscales han descubierto al menos NT$ 740 millones en ganancias ilegales vinculadas a la familia Chen, pero sólo pudieron confiscar NT$ 172 millones del fondo total. [71]
Tras considerar el caso, ese mismo día (30 de diciembre), el Tribunal ordenó que el ex Presidente Chen Shui-bian volviera a prisión en espera de juicio por cargos de corrupción, aceptando los argumentos de los fiscales de que se le encarcelara para impedir que huyera o se confabulara con presuntos cómplices. [72] En una declaración, el Tribunal de Distrito de Taipei dijo que la detención de Chen era necesaria para que su juicio transcurriera sin contratiempos: "Por motivos de preocupación por los derechos humanos y el interés público, Chen Shui-bian debería ser detenido pero también se le debería permitir recibir visitas". ". [72] Chen fue llevado de regreso al centro de detención de Tucheng en los suburbios de Taipei a primera hora del 30 de diciembre, tras una audiencia judicial de 12 horas. Pasó 31 días en Tucheng tras su arresto el 12 de noviembre. Durante ese tiempo sólo se le permitió ver a sus abogados. Los abogados de Chen dijeron que apelarán la nueva orden de detención. [72] Uno de los abogados del ex presidente, Cheng Wen-lung (Jen Wenlong), calificó el fallo de "injusto" y prometió apelar: "El fallo no es una sorpresa, porque aparentemente es el resultado de la intervención política en la justicia. ", dijo el abogado. "Mi cliente... dijo que seguiría esforzándose por demostrar su inocencia", dijo. [73] También afirmó que: "Cuestionamos el trabajo del tribunal de distrito de Taipei. Cambiar de juez es una interferencia con el sistema de justicia". [74]
Pronto surgieron reacciones políticas a este nuevo acontecimiento siguiendo las líneas partidistas: la presidenta del Partido Democrático Progresista, Tsai Ing-wen, dijo que el gobierno y las autoridades judiciales deberían explicar al público por qué consideraban necesario detener a Chen antes de su juicio. "La detención y el esposamiento de Chen antes de su juicio pueden haber violado la Constitución", dijo, añadiendo también que el gobierno debería aclarar las dudas sobre si el cambio de jueces antes del juicio de Chen fue resultado de presión política. [75] La oficina de Chen criticó la decisión de volver a detener a Chen, diciendo que una vez más resaltaba los esfuerzos de la administración de Ma Ying-jeou para emprender una persecución judicial y una vendetta política contra el ex presidente. La declaración también denunció al nuevo juez presidente, diciendo que su argumento a favor de la custodia de Chen no era más que un espectáculo inventado con el propósito de enviarlo de regreso a prisión. [75] La oficina del ex Presidente también cuestionó la imparcialidad del Ministro de Justicia Wang Ching-feng , de quien dijeron que no sólo era "arrogante" sino también "ciego". [75] Cuando se le pidió un comentario, el legislador del Kuomintang Lee Ching-hua aplaudió la detención de Chen por parte del tribunal: "La decisión del tribunal de detener a Chen Shui-bian fue el mejor regalo posible para el público antes de fin de año. Todos los testigos (en el caso) ya no tienen que tener miedo", dijo Lee. [75]
El 6 de enero de 2009, el Tribunal Superior de Taiwán confirmó la decisión de un tribunal inferior de detener al ex presidente. [76] El Tribunal Superior determinó que la apelación de Chen contra el fallo del Tribunal de Distrito de Taipei estaba injustificada y concluyó que la detención de Chen es necesaria para facilitar los juicios posteriores. [77] Mencionó la posibilidad de que Chen pudiera huir, destruir o falsificar pruebas, o confabularse con co-conspiradores. No se permite ninguna nueva apelación de la sentencia de detención. [78] El abogado de Chen, Cheng Wen-lung, calificó el fallo de "ilegal" e "inconstitucional" y dijo que solicitará una interpretación constitucional por parte del Tribunal Constitucional en nombre del ex presidente. [79] El Tribunal Superior señaló en su fallo que la intención de Chen de huir queda demostrada por el hecho de que la ex primera familia ha tratado de ocultar sus supuestas ganancias ilícitas en cuentas bancarias creadas a nombre de otras personas. [77]
El tribunal tomó la decisión después de que el abogado de Chen apeló la decisión del Tribunal de Distrito de Taipei del 29 de diciembre de volver a poner a Chen bajo custodia. Está previsto que el juicio comience en el Tribunal de Distrito de Taipei el 19 de enero. [80]
El 8 de junio de 2010, el Tribunal de Distrito de Taipei declaró inocente al ex presidente Chen Shui-bian de malversación de fondos diplomáticos. [81] [82] El 11 de junio, el Tribunal Superior decidió reducir la sentencia de cadena perpetua por corrupción del ex presidente Chen a 20 años de cárcel. [83] [84] A pesar de la sentencia reducida, el 18 de junio de 2010, el tribunal superior decidió mantener al ex presidente en prisión por otros 2 meses. [85] [86]
El 11 de noviembre de 2010, la Corte Suprema de la República de China condenó a Chen y su esposa, Wu Shu-jen (吳淑珍), a 11 años de prisión por aceptar sobornos por una estafa de adquisición de tierras en Longtan y a 8 años en una oficina separada. -Escándalo de compra. Los fallos fueron las condenas definitivas en una serie de casos de corrupción que implicaban a Chen y su esposa. Por ley, el Tribunal Superior puede decidir si la sentencia combinada de 19 años debe cumplirse de forma simultánea o consecutiva. Se dictaminó que la pena total de prisión para Chen debería ser de 17 años y medio. Chen hizo historia al ser el primer exjefe de Estado de Taiwán en ser encarcelado. Además, se condena a Chen a pagar una multa de 154 millones de dólares NT. Es inusual que el mismo grupo de jueces dictara una sentencia de no culpabilidad en un caso similar basándose en la razón por la que "el deber del oficial debe especificarse claramente y no debe violarse la ley si el oficial no viola su deber".
Tanto el Partido Nacionalista Chino (KMT) como el Partido Democrático Progresista (PPD) dijeron que respetaban la decisión del tribunal.
Otros tres casos, incluidos cargos relacionados con otro acuerdo de tierras, lavado de dinero y malversación de fondos diplomáticos secretos, por los cuales el Tribunal Superior de Taiwán dictaminó originalmente que el ex presidente debería cumplir una sentencia de 20 años, fueron devueltos al tribunal inferior por el Tribunal Supremo para otra sentencia.
En 2016, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos declaró que devolverá "aproximadamente 1,5 millones de dólares a Taiwán, el producto de la venta de un condominio confiscado en Nueva York y una residencia en Virginia que Estados Unidos alegó en su denuncia fueron comprados con el producto de sobornos". ". [87]
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )