stringtranslate.com

1931 inundaciones en China

Las inundaciones de China de 1931 , o inundaciones de los ríos Yangtze-Huai de 1931 , ocurrieron de junio a agosto de 1931 en China , afectaron a ciudades importantes como Wuhan , Nanjing y más allá, y finalmente culminaron con la rotura de un dique a lo largo del lago Gaoyou el 25 de agosto de 1931.

Las estimaciones de mortalidad varían ampliamente. Un estudio de campo realizado por la Universidad de Nanking dirigido por John Lossing Buck inmediatamente después de la inundación encontró que "150.000 personas se habían ahogado , y que este número representaba menos de una cuarta parte de todas las muertes durante los primeros 100 días de la inundación". [2] El informe oficial cifra 140.000 personas ahogadas [3] y afirma que "2 millones de personas murieron durante la inundación, ahogadas o por falta de alimentos ". [4] Una epidemia de cólera en el año siguiente, a partir de mayo de 1932, se informó oficialmente que tuvo 31.974 muertes y 100.666 casos. [5]

Causas meteorológicas y consecuencias físicas.

De 1928 a 1930, China sufrió una larga sequía . [6] El invierno posterior de 1930-1931 fue particularmente duro y creó grandes depósitos de nieve y hielo en las zonas montañosas. A principios de 1931, la nieve y el hielo derretidos fluyeron río abajo y llegaron al curso medio del Yangtze durante un período de fuertes lluvias primaverales. Normalmente, la región experimentó tres períodos de inundaciones durante la primavera, el verano y el otoño, respectivamente; sin embargo, a principios de 1931 hubo un único diluvio continuo. En junio, quienes vivían en zonas bajas ya se habían visto obligados a abandonar sus hogares. [7] El verano también se caracterizó por una actividad ciclónica extrema . Sólo en julio de ese año, nueve ciclones azotaron la región, cifra muy superior a la media de dos por año. [8] Cuatro estaciones meteorológicas a lo largo del río Yangtze informaron de lluvias por un total de más de 600 mm (24 pulgadas) durante el mes. [8] El agua que fluye a través del Yangtze alcanzó su nivel más alto desde que se comenzaron a llevar registros a mediados del siglo XIX. [7] Ese otoño, nuevas lluvias intensas agravaron el problema y algunos ríos no volvieron a su curso normal hasta noviembre.

Las inundaciones inundaron aproximadamente 180.000 kilómetros cuadrados (69.000 millas cuadradas), un área equivalente en tamaño a Inglaterra y la mitad de Escocia, o los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut combinados. [9] La marea alta registrada el 19 de agosto en Hankou en Wuhan mostró niveles de agua 16 m (53 pies) por encima del promedio, un promedio de 1,7 m (5,6 pies) por encima del Bund de Shanghai . [8] [10] En chino, este evento se conoce comúnmente como 江淮水灾, que se traduce aproximadamente como "Desastre de inundación del Yangtze-Huai". Los cursos de agua de gran parte del país quedaron inundados, en particular el río Amarillo y el Gran Canal. Las ocho provincias más gravemente afectadas fueron Anhui , Hubei , Hunan , Jiangsu , Zhejiang , Jiangxi , Henan y Shandong . Más allá de la zona central de inundación, también se inundaron áreas tan al sur como Guangdong , tan al norte como Manchuria y tan al oeste como Sichuan . [11] [12]

Número de muertos y daños

Víctimas de las inundaciones de agosto de 1931

Esta inundación aparece con frecuencia en la lista de desastres en China por número de muertos , y a veces encabeza las listas de los desastres más mortíferos del mundo. [1]

En ese momento, el gobierno estimó que 25 millones de personas habían sido afectadas por la inundación. [13] Desde entonces, los historiadores han sugerido que el número real puede haber sido de hasta 53 millones. [14] Las cifras estimadas de muertes también varían ampliamente. Estudios contemporáneos realizados por John Lossing Buck alegan que al menos 150.000 personas se habían ahogado en los primeros meses de la inundación, y cientos de miles más murieron de hambre y enfermedades durante el año siguiente. Utilizando informes de los medios de comunicación contemporáneos, los historiadores chinos dirigidos por Li Wenhai han calculado el número de muertos en 422.420. [11] Algunas fuentes occidentales alegan que el número de muertos fue de entre 3,7 y 4 millones de personas basándose en sus propias afirmaciones de hambruna y enfermedades. [15] [6] El pueblo Tanka , que tradicionalmente vive en barcos a lo largo del Yangtze, sufrió mucho por las inundaciones. [dieciséis]

La inundación destruyó enormes cantidades de viviendas y tierras de cultivo. En todo el valle del Yangtze, alrededor del 15% de los cultivos de trigo y arroz fueron destruidos, siendo la proporción mucho mayor en las zonas afectadas por las inundaciones. [17] El desastre también causó un shock económico con el rápido aumento del precio de productos básicos vitales. Los impactos ecológicos y económicos combinados del desastre provocaron que muchas zonas cayesen en la hambruna. Sin comida, la gente se vio obligada a comer corteza de árbol, malas hierbas y tierra. Algunos vendieron a sus hijos para sobrevivir, mientras que otros recurrieron al canibalismo . [8] [18] El efecto más letal de la inundación fueron las enfermedades que azotaron a la población de refugiados debido al desplazamiento, el hacinamiento y la falla del saneamiento. Entre ellos se encontraban el cólera , el sarampión , la malaria , la disentería y la esquistosomiasis . [19]

Además de inundar zonas rurales, la inundación causó una destrucción generalizada en varias ciudades. Los refugiados habían estado llegando a la ciudad de Wuhan desde finales de la primavera. Cuando la ciudad misma se inundó a principios del verano y después de la catastrófica falla del dique justo antes de las 6:00 a.m. del 27 de julio, [20] : 270,  alrededor de 782.189 ciudadanos urbanos y refugiados rurales quedaron sin hogar. La inundación cubrió un área de 83 kilómetros cuadrados (32 millas cuadradas) y la ciudad quedó inundada bajo muchos pies de agua durante casi tres meses. [20] : 269–270  Un gran número de personas se reunieron en islas inundadas por toda la ciudad, y 30.000 se refugiaron en un terraplén del ferrocarril en el centro de Hankou. Con poca comida y un completo fracaso en el saneamiento, miles de personas pronto comenzaron a sucumbir a las enfermedades. [19]

No hubo ninguna advertencia, sólo un repentino gran muro de agua. La mayoría de los edificios de Wuhan en aquellos días tenían sólo un piso de altura, y para muchas personas no hubo escapatoria: murieron decenas de miles. ... Estaba saliendo de mi turno en la oficina principal de la compañía, un edificio bastante nuevo de tres pisos cerca del centro de la ciudad... Cuando escuché el terrible ruido y vi venir la pared de agua, corrí al piso superior. del edificio. ... Estaba en uno de los edificios más altos y fuertes que quedan en pie. En ese momento nadie sabía si el agua bajaría o subiría aún más.

—  Jin Shilong, ingeniero senior de la Agencia de Prevención de Inundaciones de Hubei, [20] : 270 

La ciudad de Nanjing , entonces capital de la China republicana, también resultó gravemente afectada por el desastre. [8] Uno de los eventos más desastrosos durante la inundación ocurrió el 25 de agosto de 1931, cuando el agua que corría por el Gran Canal arrasó los diques cerca del lago Gaoyou . Sólo en el condado de Gaoyou , 18.000 personas se ahogaron y 58.000 murieron debido al hambre y las enfermedades al año siguiente. [21]

Reconstrucción de diques en el lago Gaoyou

Thomas Harnsberger, misionero de la Iglesia Presbiteriana en Taizhou, Jiangsu , fue una de las dos figuras centrales (junto al general Wang Shuxiang, [22] doctor en hidráulica ) que supervisó la reconstrucción de los diques en el lago Gaoyou , además de asegurar los fondos para ello. [23] [24] [25] Sin embargo, la inundación sigue siendo ampliamente desconocida para los chinos. Steve Harnsberger, nieto de Thomas Harnsberger, escribió en 2007: "La inundación de 1931 mató a 15 veces más personas que las perdidas en los tsunamis de Indonesia de diciembre de 2004 y, sin embargo, apenas se ha escrito una palabra sobre ello. La historia se centró en cambio en otros desastres Ese año la atención de China estaba puesta en una guerra civil entre comunistas y nacionalistas y los japoneses estaban invadiendo el Norte , mientras el mundo estaba sumido en la Gran Depresión . [26]

Reacciones del gobierno

Era republicana (décadas de 1930 a 1940)

La inundación de 1931 fue una de las primeras pruebas importantes para el gobierno del Kuomintang . Cuando la magnitud del desastre se hizo evidente, el gobierno estableció la Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones bajo los auspicios de TV Soong , un destacado político del Kuomintang y cuñado de Chiang Kai-shek . [27] La ​​comisión empleó a una variedad de expertos chinos y extranjeros, incluidas figuras como el famoso epidemiólogo Wu Liande , el ministro de salud Liu Ruiheng, el trabajador de salud pública John Grant y el ingeniero hidráulico Oliver Todd. También consiguió la asistencia de la Sociedad de Naciones . Incluso los famosos aviadores Charles Lindbergh y su esposa Anne Lindbergh se involucraron, ya que se les encargó realizar un reconocimiento aéreo de la zona de inundación. Aunque Song Ziwen siguió siendo el jefe de la comisión, la gestión diaria de las tareas de socorro se confió a John Hope Simpson , un experto británico en refugiados. La caridad llegó para ayudar con los esfuerzos de socorro desde todo el mundo, siendo particularmente generosas las comunidades chinas de ultramar en el Sudeste Asiático. En Estados Unidos, la célebre autora Pearl Buck escribió cuentos para fomentar las donaciones caritativas. El esfuerzo de ayuda se volvió mucho más difícil tras la invasión japonesa de Manchuria en el otoño de 1931, que provocó el colapso del mercado de bonos chino. Finalmente, el gobierno logró obtener un gran préstamo de trigo y harina de Estados Unidos. [28] A raíz del desastre, el gobierno creó organizaciones como la Comisión de Conservación del Río Huai para abordar los problemas de inundaciones. [8] Sin embargo, debido a la falta de financiación y al caos de la Segunda Guerra Sino-Japonesa y la posterior Guerra Civil China , las distintas comisiones sólo pudieron construir pequeñas presas a lo largo del río Yangtze. [29]

Como parte de una campaña antisuperstición del gobierno del Kuomintang, poco antes de la inundación se demolió un templo del Rey Dragón en Wuhan . Esta coincidencia provocó un descontento generalizado después, ya que muchos lugareños vincularon el desastre con la ira del Rey Dragón, una deidad que hace llover. Como respuesta, funcionarios prominentes, entre ellos He Baohua, alcalde de Wuhan , y Xia Douyin , entonces comandante de la guarnición local y más tarde gobernador de la provincia de Hubei , celebraron ceremonias rituales y se postraron ante la deidad. Mientras tanto, muchos creían que los esfuerzos de evacuación se veían obstaculizados por la superstición. Según un informe contemporáneo, miles de personas "están convencidas de que Hankow está condenado y se niegan a ayudarse a sí mismos o a ser ayudados. Se sientan estoicamente esperando la muerte". [30]

Era comunista (1949-presente)

En 1953, después del final de la Guerra Civil China, el líder del Partido Comunista Chino, Mao Zedong, viajó a zonas vecinas al río Yangtze para promover el proyecto de control de inundaciones de la presa de las Tres Gargantas . "El proyecto socialista de la presa de las Tres Gargantas debería superar a otros grandes proyectos de la historia china, como la Gran Muralla de Qin Shi Huang y el Gran Canal de Sui Yang Di ", afirmó. [29]

Los científicos y funcionarios que plantearon dudas, como Chen Mingshu , fueron perseguidos como derechistas . Li Siguang , destacado científico y ministro de recursos geológicos, dijo a Mao que se suicidaría si no podía detener la construcción de la presa. [29] El proyecto no pasó de la etapa de planificación en la época de Mao, debido a la falta de recursos, las crecientes tensiones chino-soviéticas y las interrupciones del Gran Salto Adelante . [29] El proyecto se reinició en la década de 1980 y la presa hidroeléctrica de las Tres Gargantas comenzó a funcionar plenamente en 2012, convirtiéndose en la central eléctrica más grande del mundo en términos de capacidad instalada. [31] [32]

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ ab Courtney 2018, pag. 249.
  2. ^ Dólar 1932, pag.  [ página necesaria ] , citado en la Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones 1933, p. 150. [ verificación fallida ]
  3. ^ La cifra de 140.000 también se cita en Hsu, Immanuel CY (1990). El ascenso de la China moderna (4 ed.). Nueva York: Oxford University Press. págs. 546–547.
  4. ^ Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones de 1933, pie de foto 11, entre las páginas 90 y 91. También citado por Courtney 2018, p. 249.
  5. ^ Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones 1933, págs. También citado por Courtney 2018, p. 87.
  6. ^ ab Glantz, Mickey. Glantz, Michael H (2003). Asuntos climáticos: introducción . Prensa de la isla. ISBN 1-55963-919-9 . pag. 252. 
  7. ^ ab Courtney 2018, pag. 54.
  8. ^ abcdef Pietz, David (2002). Ingeniería del Estado: el río Huai y la reconstrucción en la China nacionalista 1927-1937 . Rutledge. ISBN 0-415-93388-9 . págs. xvii, 61–70. 
  9. ^ Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones 1933, pag. 4.
  10. ^ Winchester, Simón (2004). El río en el centro del mundo: un viaje por el Yangtze y de regreso a la época china . Macmillan. ISBN 0-312-42337-3
  11. ^ ab Li 1994, págs. 230-231.
  12. ^ Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones 1933, pag. 303, Apéndice VII-12 Número de personas enfermas por cada 1000 personas.
  13. ^ Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones 1933, págs.5, 203.
  14. ^ Li 1994, pág.  [ página necesaria ] .
  15. ^ "Hacer frente al diluvio". PBS NOVA en línea . 26 de marzo de 1996 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  16. ^ "Los principales eventos meteorológicos, hídricos y climáticos mundiales de la NOAA del siglo XX". NOAA.gov . 13 de diciembre de 1999 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Kueh, YY (1995). Inestabilidad agrícola en China, 1931-1990: clima, tecnología e instituciones. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-828777-1.
  18. ^ Courtney 2018, págs. 64–65.
  19. ^ ab Courtney 2018, pag. 76.
  20. ^ a b C William Graves (1982). El torrente de la vida (Viaje a China) (5ª ed.). Sociedad Geográfica Nacional. ISBN 978-0-87044-437-1.
  21. ^ "被遗忘的1931年中国水灾" (en chino). Instituto de Historia Qing de la Universidad de Tsinghua. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  22. ^ 胡彬、季云华 (8 de diciembre de 2009). "追忆苏皖边区政府参议会驻会议员、著名爱国人士----王叔相先生". 苏皖边区政府旧址纪念馆. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020.
  23. ^ Steve Harnsberger (7 de septiembre de 2006). "Revelada la historia olvidada" (PDF) . Estrella de Shangai . Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2020.
  24. ^ Wu Yingying. "El peor desastre natural de China". Estrella de Shangai . Archivado desde el original el 17 de enero de 2006.
  25. ^ Beth Ashley (30 de enero de 2006). «Avalancha de recuerdos» (PDF) . Diario Independiente Marín . Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2020.
  26. ^ Steve Harnsberger (25 de septiembre de 2007). "Las grandes inundaciones de 1931 en Gaoyou: 26 de agosto de 1931: llegan las inundaciones". Acerca de Gaoyou.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  27. ^ Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones 1933, pag. 11.
  28. ^ Courtney 2018, pag. 15.
  29. ^ abcd Li, Cheng y Barnett, Arthur Doak (1997). Redescubriendo China: dinámica y dilemas de la reforma . Rowman y Littlefield. ISBN 0-8476-8338-9 . págs. 168-169. 
  30. ^ Courtney, Chris (2015). "El Rey Dragón y la inundación de Wuhan de 1931: rumores religiosos y desastres ambientales en la China republicana". China del siglo XX . 40 (2): 83-104. doi :10.1179/1521538515Z.00000000059.
  31. ^ Cleveland, Cutler J.; Morris, Christopher G. (15 de noviembre de 2013). Manual de energía: cronologías, listas de los diez principales y nubes de palabras. Ciencia Elsevier . pag. 44.ISBN 978-0-12-417019-3.
  32. ^ Ehrlich, Robert (13 de marzo de 2013). Energías renovables: un primer curso. Prensa CRC. pag. 219.ISBN 978-1-4665-9944-4– a través de libros de Google .

Referencias

Informe oficial disponible gratis en línea
Sobre ayuda alimentaria, campos de refugiados, rehabilitación de granjas, saneamiento, etc.
  • Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones (1933). Informe de la Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones. Shanghai: The Comacrib Press - vía Archive.org.
Sobre el aspecto ingenieril de la ruptura de diques y su reconstrucción
Informe patrocinado oficialmente por las universidades.
  • Dólar, John Lossing (1932). La inundación de 1931 en China: un estudio económico realizado por el Departamento de Economía Agrícola de la Facultad de Agricultura y Silvicultura de la Universidad de Nanking, en cooperación con la Comisión Nacional de Alivio de Inundaciones . Nankín: Universidad de Nankín .
Monografía

enlaces externos