stringtranslate.com

Flecha de fuego

Una flecha con pólvora lista para ser disparada con un arco. Del Huolongjing
Representación de flechas cohete, del Huolongjing . La flecha de la derecha dice "flecha de fuego", la del medio es un "marco de flecha con forma de dragón" y la de la izquierda es una "flecha de fuego completa".

Las flechas de fuego fueron una de las primeras formas de pólvora utilizada como arma , y ​​se utilizaron a partir del siglo IX. No debe confundirse con los proyectiles de flechas incendiarias anteriores, la flecha de fuego era un arma de pólvora que recibe su nombre del término chino traducido huǒjiàn (火箭), que literalmente significa flecha de fuego. En China, una "flecha de fuego" se refería a un proyectil de pólvora que consistía en una bolsa de pólvora incendiaria unida al asta de una flecha. Las flechas de fuego son las predecesoras de las lanzas de fuego , la primera arma de fuego. [1]

Más tarde, se utilizaron cohetes que utilizaban pólvora para proporcionar a las flechas fuerza propulsiva y el término flecha de fuego se convirtió en sinónimo de cohetes en el idioma chino . En otros idiomas, como el sánscrito, "flecha de fuego" ( agni astra ) sufrió un cambio semántico diferente y se convirtió en sinónimo de "cañón". [2]

Diseño

Aunque la flecha incendiaria se asocia más comúnmente con su mecanismo de cohete , [3] originalmente consistía en una bolsa de pólvora unida a una flecha. Este tipo de flecha incendiaria cumplía la función de incendiaria y se lanzaba utilizando un arco o una ballesta.

Según el Wujing Zongyao, la flecha de fuego se construía y utilizaba de la siguiente manera:

Detrás de la punta de la flecha, envuelve un poco de pólvora con dos o tres capas de papel suave y átala al asta de la flecha formando un trozo con forma de granada. Cúbrela con un trozo de tela de cáñamo bien atado y sellado con resina de pino fundida. Enciende la mecha y luego dispárala con un arco. [4]

—Zongyao  Wujing

Las armas de fuego incendiarias tenían la ventaja sobre las incendiarias anteriores de utilizar su propio suministro de oxígeno incorporado para crear llamas, y por lo tanto eran más difíciles de apagar, de manera similar al fuego griego . Sin embargo, a diferencia del fuego griego, las propiedades físicas de la pólvora son sólidas en lugar de líquidas, lo que hace que sea más fácil de almacenar y cargar. [4]

La flecha incendiaria propulsada por cohete apareció más tarde. A mediados del siglo XIV, aparecieron los lanzadores de flechas incendiarias en la dinastía Ming y, más tarde, se utilizaron lanzadores de flechas incendiarias móviles en China y, más tarde, se extendieron a Corea. Las flechas incendiarias propulsadas por pólvora pueden haber tenido un alcance de hasta 300 m. [5]

Historia

Ilustración árabe que muestra una flecha de pólvora a la izquierda, fuegos artificiales en el medio y una midfa (lanza de fuego o cañón de mano) a la derecha, del manuscrito Rzevuski, c. 1320-1350 [6]
Dos flechas de fuego (flechas de ballesta). Sur de Alemania, siglo XV aproximadamente, con una mezcla incendiaria conservada de carbón, azufre, salitre y tela en el mango.

Se informó por primera vez que los Wu del Sur utilizaron flechas de fuego en 904 durante el asedio de Yuzhang . [1]

En 969, Yue Yifang y Feng Jisheng inventaron las flechas cohete propulsadas por pólvora. [7]

En 975, el estado de Wuyue envió a la dinastía Song una unidad de soldados expertos en el manejo de flechas de fuego. Ese mismo año, los Song utilizaron flechas de fuego para destruir la flota de Tang del Sur . [8]

Publicado en 1044, el Wujing Zongyao , o Compendio completo de clásicos militares , afirma que en 994 la ciudad de Zitong fue atacada por un ejército Liao de 100.000 hombres que fueron rechazados con máquinas de guerra regulares y flechas de fuego. [8] [9]

En 1083, los registros Song afirman que la corte produjo 350.000 flechas de fuego y las envió a dos guarniciones. [10]

El 1 de marzo de 1126, el general Song Li Gang utilizó una máquina de flechas de fuego conocida como el lanzador de rayos durante el Incidente de Jingkang . [11]

En 1127, los Jin también utilizaban flechas de fuego producidas por artesanos Song capturados. [12]

En 1159, la armada Song utilizó flechas de fuego para hundir una flota Jin. [13]

En 1161, el general Yu Yunwen utilizó flechas de fuego en la batalla de Caishi , cerca de la actual Ma'anshan , durante una incursión marítima de Jin. [14]

En 1206, se hablaba de "flechas de pólvora" ( huoyaojian ) en lugar de sólo "flechas de fuego" ( huojian ). [15]

En 1245 se llevó a cabo un ejercicio militar en el río Qiantang utilizando probablemente cohetes. [16] [15]

Los mongoles también hicieron uso de la flecha de fuego durante sus campañas en Japón. [17] Probablemente como resultado de las campañas militares mongolas, las flechas de fuego se extendieron más tarde al Medio Oriente , donde fueron mencionadas por Al Hasan Al Ramma a fines del siglo XIII. [18]

En 1374, el reino de Joseon también comenzó a producir pólvora y en 1377 ya producía cañones y flechas de fuego, que utilizaban contra los piratas wokou . [19] [20] [21] Las flechas de fuego coreanas se utilizaron contra los japoneses durante la invasión de Corea en 1592. [22]

En 1380, el ejército Ming encargó una orden de lanzadores de flechas cohete "nido de avispas" y en 1400 se registró el uso de lanzadores de flechas cohete por parte de Li Jinglong . [23]

En 1451, se inventó en Joseon un tipo de lanzador de flechas de cohetes móvil conocido como "Munjong Hwacha ". [24]

La versión japonesa de la flecha de fuego se conocía como bo hiya . Se dice que los piratas japoneses ( wokou , también conocidos como wako o kaizoku) del siglo XVI utilizaban la bo hiya, que tenía la apariencia de una gran flecha. Un elemento de combustión hecho de cuerda impermeable incendiaria se envolvía alrededor del asta y, cuando se encendía, la bo hiya se lanzaba desde un arma similar a un mortero (hiya taihou) o un arcabuz de mecha Tanegashima de gran calibre . Durante una batalla naval se dijo que las bo hiya "caían como lluvia". [25]

Invención del cohete

La fecha de aparición de la flecha de fuego propulsada por pólvora, también conocida como cohete , más específicamente un cohete de combustible sólido , es objeto de controversia. La Historia de Song atribuye la invención a dos personas diferentes en diferentes momentos, Feng Jisheng en 969 y Tang Fu en 1000. Sin embargo, Joseph Needham sostiene que los cohetes no podrían haber existido antes del siglo XII, ya que las fórmulas de pólvora enumeradas en el Wujing Zongyao no son adecuadas como propulsor de cohetes. [26] Según Stephen G. Haw, solo hay una ligera evidencia de que los cohetes existieron antes de 1200 y es más probable que no se produjeran ni se usaran para la guerra hasta la segunda mitad del siglo XIII. [27]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Andrade 2016, pág. 31.
  2. ^ Needham 1986, pág. 68.
  3. ^ La historia de los primeros fuegos artificiales y flechas de fuego Archivado el 10 de abril de 2020 en Wayback Machine — About.com
  4. ^ desde Needham 1986, pág. 154.
  5. ^ "Historia de la cohetería: desde la antigüedad hasta el siglo XVII". Spaceline.org . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  6. ^ Needham 1986, pág. 43, 259, 578.
  7. ^ Liang 2006.
  8. ^ desde Needham 1986, pág. 148.
  9. ^ Este nuevo océano: La historia de la primera era espacial (Google eBook), William E. Burrows, Random House Digital, Inc., 5 de noviembre de 1999, pág. 8
  10. ^ Andrade 2016, pág. 32.
  11. ^ （靖康元年二月六日）是夕，宿于咸丰门，以金人进兵门外，治攻具故。先是，蔡楙号令将士，金人近城不得辄施放，有引炮及发床子弩者，皆杖之，将士愤怒。余（李纲）既登城，令施放，有引炮自便，能中（金）贼者，厚赏。夜，发「霹雳炮」以击，（金）贼军皆惊呼。(áspero Traducción: [El 1 de marzo de 1126 (calendario gregoriano)] Por la noche, dormí en la puerta de Xianfeng, mientras el ejército Jin llegaba a la puerta y cargaba sus armas. Antes, Cai Mao había ordenado a los hombres que no fueran Se les permitió disparar a los soldados Jin a cualquiera que se acercara, cualquier disparo con trabuquetes y ballestas debía ser apaleado, y los soldados estaban irritados por la orden. Una vez que llegaron a las murallas, les ordené que dispararan, para aquellos que pudieran acertar a los Los enemigos debían ser recompensados ​​generosamente. Por la noche, lanzaban el "pao del rayo" contra el enemigo, y todos se quedaban atónitos.) Registros de mensajes de la era Jingkang, cap. 2 (autor: Li Gang)
  12. ^ Andrade 2016, pág. 34-35.
  13. ^ Andrade 2016, pág. 39.
  14. ^ （绍兴辛已年）我舟伏于七宝山后，令曰：「旗举则出江！」。先使一骑偃旗于山之顶，伺其半济，忽山上卓立一旗，舟师自山下河中两旁突出大江，人在舟中，踏车以行船。但见船行如飞，而不见有人（金）虏以为纸船也。舟中忽发一「霹雳炮」，盖以纸为之，而实之以石灰、硫黄。炮自空而下落水中，硫(Áspero) Traducción: [Año 1161] Una vez que nuestros barcos se habían escondido detrás del Monte Qibao, se dio la orden de zarpar después de la señal. Antes, se había enviado un explorador montado a la cima para vigilar la mitad del río, de repente se escuchó una señal. Se veía desde la cima y los barcos salían del río por ambos lados al pie, todos los hombres a bordo pisaban como si quisieran mover el barco. Los barcos parecían moverse rápidamente sin velas ni remos, por lo que los salvajes [Jin] pensaron que Eran barquitos de papel. Entonces, los barcos de ruedas lanzaron de repente contra su enemigo los "paos relámpago", que estaban hechos de vasijas de papel rellenas de cal y azufre. Cuando se encendían, explotaban al impactar con el agua y rebotaban. , haciendo un ruido como de trueno. Las ollas se rompieron y la cal se esparció en una niebla humeante, cegando y aterrorizando a los hombres y caballos enemigos.) Colección del Estudio de la Sinceridad cap. 44 (autor: Yang Wanli )
  15. ^ desde Needham 1986, pág. 511.
  16. ^ Needham 1986, pág. 132.
  17. ^ ese%20fire%20arrow&f=true El cohete, New Cavendish books, 1978 ISBN 0-904568-10-5 P.10 
  18. ^ +fire+arrow&hl=en&sa=X&ei=ljQ3T5PAI5C2twfcsqy7Ag&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Sin gijeon%20fire%20arrow&f=true El cohete, New Cavendish books, 1978 ISBN 0-904568-10-5 P.2 
  19. ^ Chase 2003, pág. 173.
  20. ^ :8erR2mluxYcJ:www.koreanhero.net/fiftywonders/FiftyWonders2_English.pdf+&hl=en&gl=us&pid=bl&srcid=ADGEESjsozg5IL81-jP_Lw-c-YL2MBdYFKnU8_7GBsZr_A84mNbnR5pOLhN2e- Xc7Fdk7NAgj5IngazAUFsal8IkrPON2hNB_HQcwfX7rruPJY6-ZoJqyOFNZ22EaMKTWCN30jxkPAIu&s ig=AHIEtbRdGS56TF8sFZ4ooExjoVUlZJgJqg Cincuenta maravillas de Corea [ enlace muerto permanente ] , Volumen 2, Serie de cultura y espíritu coreano, Autores Proyecto de promoción de la cultura y el espíritu coreano, Diamond Grupo de recitación de sutras, editor del Proyecto de promoción de la cultura y el espíritu coreano, 2007, ISBN 978-0-9797263-4-7 , págs. 51-60 
  21. ^ jeon+fire+arrow&hl=en&sa=X&ei=4xyVT4z6BsLqtgfCs8i1Cw&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q =hwajeon%20fire%20arrow&f=false Ciencia y tecnología en la historia de Corea: Excursiones, innovaciones y problemas, Jain Publishing Company, 2005, ISBN 978-0-89581-838-6 P.82 
  22. ^ e+arrow&hl=en&sa=X&ei=sTU3T77nGsnMtgeHpczBAg&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=korean% 20fire%20arrow&f=true Técnicas de lucha del mundo oriental, 1200-1860 d. C.: equipamiento, habilidades de combate y tácticas técnicas de lucha, Autores Michael E. Haskew, Christer Joregensen, Eric Niderost, Chris McNab, Editorial Macmillan, 2008, ISBN 978-0-312-38696-2 P.102 
  23. ^ Needham 1986, pág. 514.
  24. ^ ame=&searchType=a&keyword=화차 "Artículos de 1451, Munjongsillok de los anales de la dinastía Joseon (del libro 5 al 9, haga clic en 문종 para verlos)". Instituto Nacional de Historia de Corea. 1451. Consultado el 15 de noviembre de 2015 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  25. ^ wAA#v=onepage&q&f=false Piratas del Lejano Oriente: 811-1639, Stephen Turnbull, Osprey Publishing, 20 de noviembre de 2007, pág. 34 [ enlace muerto permanente ]
  26. ^ Lorge 2005.
  27. ^ Haw 2013, pág. 41.

Bibliografía

Enlaces externos