stringtranslate.com

Serie Mundial de 1906

Intento de pickoff durante uno de los juegos. Frank Chance se desliza sin problemas y supera el toque de Jiggs Donahue .

La Serie Mundial de 1906 fue la serie de campeonato de las Grandes Ligas de Béisbol de la temporada de 1906. La tercera edición de la Serie Mundial contó con un enfrentamiento entre los campeones de la Liga Americana, los Chicago White Sox , y los campeones de la Liga Nacional, los Chicago Cubs . Los Cubs habían registrado el total de victorias (116) y el porcentaje de victorias (.763) más altos en la temporada regular en las Grandes Ligas desde el advenimiento de la temporada de 154 juegos. Los White Sox, conocidos como las "Maravillas sin hits" después de terminar con el peor promedio de bateo del equipo (.230) en la Liga Americana , vencieron a los Cubs en seis juegos para una de las mayores sorpresas en la historia de la Serie, ya que los Sox superaron a los Cubs en sus primeras dos victorias y los superaron en hits en sus últimas dos. Los equipos locales se alternaron, comenzando con los Cubs de la Liga Nacional siendo locales en el Juego 1.

Los equipos dividieron los primeros cuatro juegos; luego, los Hitless Wonders (un nombre acuñado por el periodista deportivo Charles Dryden ) explotaron con 26 hits en los últimos dos juegos. Fiel a su apodo, los White Sox batearon solo .198 como equipo para ganar la serie, pero superaron el promedio de .196 producido por los Cubs. En el Juego 3, el lanzador de los White Sox, Ed Walsh, ponchó a 12 Cubs, rompiendo el récord anterior de 11 establecido por Bill Dinneen en 1903 .

La Serie Mundial de 1906 fue la primera que se disputó entre dos equipos de la misma ciudad. Esta serie y la edición de 1944 , disputada entre los St. Louis Cardinals y los St. Louis Browns , son las únicas que se disputaron fuera de la ciudad de Nueva York . Esta es también la Serie Mundial más reciente en la que ambos equipos hicieron su primera aparición en el Clásico de Otoño.

Resumen

Medias Blancas de Chicago ( LA) (4) vs. Cachorros de Chicago ( NL) (2)

Enfrentamientos

Juego 1

Después del juego 1, los fanáticos inundan el campo y la policía protege a Nick Altrock

El abridor de los White Sox, Nick Altrock, se enfrentó al abridor de los Cubs, Mordecai "Three-Fingered" Brown, en el primer juego. Ambos batearon perfectos durante tres entradas. Los Cubs pusieron un corredor en segunda en la parte baja de la cuarta entrada, pero no pudieron anotar. En la parte alta de la quinta, George Rohe conectó un triple para abrir la entrada, luego anotó por un error en el plato cuando Patsy Dougherty llegó a base por una jugada de selección del fildeador. Los Sox anotaron una segunda carrera en la parte alta de la sexta. Altrock caminó y Ed Hahn lo llevó a segunda base en sacrificio . El fildeador Jones conectó un sencillo al centro, pero Altrock fue puesto out en el plato, Jones tomó segunda en el tiro al plato. Tomó tercera con la bola pasada del receptor de los Cubs, Johnny Kling , y Frank Isbell lo impulsó a casa con un sencillo. Los Cubs contraatacaron en su mitad de la sexta. Kling caminó y Brown conectó un sencillo sin outs. Después de que Solly Hofman sacrificara a los corredores que iban a segunda y tercera, el lanzamiento descontrolado de Altrock permitió que Kling anotara y envió a Brown a tercera, lo que le dio poco margen de error con solo un out, pero logró que Jimmy Sheckard hiciera un elevado y que Frank Schulte hiciera un roletazo para terminar con la amenaza. Lanzó maravillosamente durante el resto del juego, permitiendo que solo un Cub más llegara a segunda, manteniendo la ventaja de 2-1 para la victoria de los Medias Rojas en el Juego 1.

Juego 2

Ed Reulbach , lanzador ganador del Juego 2

Ed Reulbach fue llamado para que los Cubs se enfrentaran al lanzador de los White Sox, Doc White . Después de igualar 1-2-3 en la primera entrada, las cosas comenzaron a desmoronarse para White. Después de que el primera base Frank Chance, que bateaba como cuarto bate , abriera la segunda entrada con un ponche, el tercera base Harry Steinfeldt conectó un sencillo al jardín izquierdo y el campocorto Joe Tinker superó un toque. El segunda base de los Cubs, Johnny Evers , llegó a base luego por un error de dos bases del segunda base de los White Sox, Frank Isbell, anotando Steinfeldt por una carrera sucia y moviendo a Tinker y Evers a segunda y tercera. Luego, el receptor Johnny Kling recibió una base por bolas intencional para llenar las bases y hacer subir al lanzador, todavía con solo un out. Reulbach hizo un toque de bola con Tinker para una segunda carrera sucia, moviendo a Evers a tercera y a Kling a segunda con dos outs. Solly Hofman siguió con un sencillo dentro del cuadro al campocorto Lee Tannehill , anotando Evers para una tercera carrera sucia, pero cuando Kling intentó anotar desde segunda, fue puesto out en el plato, poniendo fin a la remontada. Los Cachorros agregaron una cuarta carrera sucia en la tercera, poniendo fin al día de Doc White en el montículo. Los Medias Rojas anotaron en la parte baja de la quinta entrada con una carrera sucia, gracias a un lanzamiento descontrolado y un error. Los Cachorros anotaron tres carreras más, todas limpias, en la sexta y octava para ganar el Juego 2 7-1 y empatar la Serie a un juego por bando. Reulbach lanzó el primer juego de un hit en la historia de la Serie Mundial.

Juego 3

Jack Pfiester lanzando en el Juego 3

Después de permitir dos hits en la primera entrada, el abridor de los Medias Rojas, "Big Ed" Walsh , no permitió otro y ponchó a 12, lo que le dio a los Medias Rojas una ventaja de 2-1 en la serie. Después del doble con dos outs de Fred Schulte en la primera entrada, Walsh retiró a los siguientes 25 de los 27 bateadores de los Cachorros que lo enfrentaron. El tercera base George Rohe conectó un triple con dos outs y bases llenas al jardín izquierdo en la parte alta de la sexta entrada ante Jack Pfiester para las únicas carreras del juego.

Juego 4

El lanzador ganador del cuarto juego, Mordecai Brown

Buscando igualar la Serie, los Cachorros pusieron de titular a Mordecai Brown, quien tuvo un día de descanso y lanzó 5+23 entradas sin hits para los Cubs antes de conformarse con un partido de dos hits. Nick Altrock, quien enfrentó y derrotó a Brown en el juego 1, fue el perdedor con mala suerte, con la única carrera del juego llegando con elsencillo de dos outs de Johnny Evers en la parte alta de la séptima anotación de Frank Chance . Los Sox pusieron la carrera del empate en segunda base en la parte alta de la novena gracias a una base por bolas con dos outs y una bola pasada, pero Frank Isbell hizo un roletazo para terminar con la amenaza. El juego duró solo 96 minutos e igualó la Serie a dos juegos por bando.

Juego 5

Juego 5 en West Side Grounds

El quinto juego fue un asunto salvaje con un total de 18 hits, diez bases por bolas, seis errores, dos bateadores golpeados, tres lanzamientos descontrolados y un robo de home. Los Cubs permitieron una carrera en la primera entrada a los Sox, luego anotaron tres carreras sucias en dos errores de los Sox para tomar una ventaja temprana. Los Sox empataron el juego en el tercero con el robo de home de George Davis al principio de un doble robo y luego tomaron la delantera para siempre con un rally de cuatro carreras en el cuarto y se mantuvieron para la victoria para tomar una ventaja de 3-2 en la serie. Un ataque de 12 hits encabezado por los cuatro dobles de Frank Isbell fueron suficientes para superar siete carreras sucias de los Cubs causadas por seis errores cometidos por la normalmente sólida defensa de los Sox. "Big" Ed Walsh obtuvo su segunda victoria de la serie, aunque necesitó tres entradas de ayuda de relevo de Doc White .

Juego 6

South Side Park durante el Juego 6

Mordecai Brown, que volvió a lanzar con solo un día de descanso, no logró superar la segunda entrada y los White Sox, maravillas sin hits, sorprendieron a los Cubs por 116–36 en el final de la Serie Mundial. Los Sox apalizaron a Brown con siete carreras y ocho hits, mientras que Doc White hizo una sólida actuación de pitcheo . Aunque los Cubs anotaron una carrera y llenaron las bases en la novena, White hizo que Frank Schulte bateara un roletazo para el out final de la serie y los White Sox ganaron la Serie Mundial.

Los poderosos Cachorros ganaron las siguientes dos Series Mundiales contra los Tigres de Detroit , a pesar de estar muy lejos de las 116 victorias en ambas temporadas, siendo la última victoria de los Cachorros en una Serie Mundial en más de cien años.

Este juego sigue siendo el único en el que los Chicago White Sox han ganado una serie de postemporada en su estadio local. Fue la única vez que un equipo con sede en Chicago había ganado una serie en casa hasta que los Cubs ganaron la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2015 en su estadio local.

Puntuación de línea compuesta

Serie Mundial de 1906 (4-2): Chicago White Sox (LA) vence a Chicago Cubs (NL)

Primeros y últimos

Una pelota de la serie en exhibición en el Salón de la Fama del Béisbol. La pelota se utilizó en el sexto juego, el último de la serie mundial.

Notas

  1. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1906: Chicago White Sox vs. Chicago Cubs". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1906: Chicago Cubs vs. Chicago White Sox". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1906: Chicago White Sox vs. Chicago Cubs". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1906: Chicago Cubs vs. Chicago White Sox". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1906: Chicago White Sox vs. Chicago Cubs". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Juego 6 de la Serie Mundial de 1906: Chicago Cubs vs. Chicago White Sox". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Recaudación de entradas y acciones de los jugadores de la Serie Mundial". Baseball Almanac . Consultado el 14 de junio de 2009 .

Referencias

Enlaces externos