stringtranslate.com

Bendición de la casa

Las bendiciones de la casa (también conocidas como curaciones de la casa , limpiezas de la casa , limpiezas de la casa y limpieza del espacio ) son ritos destinados a proteger a los habitantes de una casa o apartamento de la desgracia, ya sea antes de mudarse a él o para "curarlo" después de un suceso. Muchas religiones tienen bendiciones de la casa de una forma u otra. [1]

cristianismo

Una corona navideña adornando una casa, con la esquina superior izquierda de la puerta principal marcada con tiza para la Epifanía y el colgador de la corona con un cartel del ángel Gabriel.

En el cristianismo, la bendición de la casa es una antigua tradición que se puede encontrar en el catolicismo romano , el cristianismo ortodoxo y algunas ramas del protestantismo . En el catolicismo romano, el luteranismo, el anglicanismo, el metodismo y la ortodoxia, generalmente la realiza un pastor que puede rociar agua bendita (según la tradición denominacional) mientras camina por cada habitación de la casa, acompañado por los ocupantes de la casa, mientras reza por los ocupantes. [1] [2]

Las bendiciones de las casas se remontan a los primeros tiempos del cristianismo [1] y , en el catolicismo , el rito adopta la forma de una oración, con intercesiones y varias bendiciones . También se puede utilizar sal bendita e incienso [3] . El Libro de Adoración para la Iglesia y el Hogar (1965) de la Iglesia Metodista contiene "Un Oficio para la Bendición de una Vivienda". [4] Mateo 2:11 dice: [5]

“Al llegar a la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose lo adoraron. Luego abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.”

En consecuencia, los anglicanos, católicos, luteranos, metodistas y cristianos ortodoxos a menudo bendicen sus hogares en la Epifanía , el 6 de enero; esta bendición a menudo comienza con la costumbre cristiana de marcar con tiza la puerta y rezar en el altar del hogar . [6] La costumbre de la bendición de la casa en el tiempo de Epifanía conmemora la visita de los Reyes Magos al niño Jesús . [7] El rito también puede ir acompañado de una entronización del hogar, aunque esta es una ceremonia separada y está más centrada en la consagración de los ocupantes del hogar.

Las bendiciones de las casas en el territorio holandés de Pensilvania se hacen en forma de tarjetas impresas, enmarcadas y colgadas en las paredes de la sala de estar, y tienen su origen en prácticas similares en los Países Bajos y Bélgica . Las bendiciones, empleadas tanto por católicos como por protestantes, suelen incorporar una imagen de la crucifixión de Cristo y una oración "al dulce nombre de Jesús y sus queridos santos". Muchas de ellas se imprimieron en Bélgica y en Turnhout . [8]

En Alsacia , estas bendiciones tienen su origen en las Pestbriefe (cartas de peste) de la Edad Media , vendidas en ferias a quienes deseaban protegerse de las enfermedades, y las Feuerbriefe (cartas de fuego) traídas por peregrinos de Colonia y que contenían oraciones de intercesión a los Tres Reyes Magos (generalmente con las letras "CMB", por Gaspar , Melchor y Baltasar , incorporadas en algún lugar del diseño) para que Dios protegiera sus hogares del fuego y el desastre. Otras bendiciones, encontradas en Alsacia y traídas a Pensilvania, incluyen bendiciones de la entrada de una casa, bendiciones de establos invocando a San Leonardo o San Blas , bendiciones contra Feuer und Brand dirigidas a Santa Águeda e incluso bendiciones para mascotas de la casa dirigidas a San Florencio. [8]

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días también participa en las bendiciones de casas, refiriéndose a ellas como dedicaciones de hogares. [9]

hinduismo

En el hinduismo, la bendición de la casa se lleva a cabo siempre antes de que la gente se mude. En el caso de una casa nueva, esto se hace después de que la construcción esté terminada, pero en una casa comprada se hará después de la compra pero antes de mudarse. La bendición la realiza un sacerdote hindú y varía mucho en toda la India. En Gujarat, la bendición consiste principalmente en realizar abhisheka a una murti, a menudo del Señor Ganesha, que es realizada por los dueños de la casa mientras el sacerdote canta mantras. En Tamil Nadu , la bendición tradicional de la casa comprende el canto de mantras , el acompañamiento de una vaca por todas las habitaciones y (finalmente) la ebullición de un poco de leche de vaca en la cocina. La orina de vaca (komiyam) también se utiliza para bañarse. [10]

Budismo

Budismo Mahayana En las tradiciones Han del budismo Mahayana —practicado en China, Taiwán y el resto del mundo sinófono— las bendiciones de la casa implican rociar la nueva residencia con agua que está consagrada con el Gran Mantra de la Compasión (cn. 大悲咒); este ritual se conoce como sajing (cn. 灑淨) y puede ser realizado por creyentes laicos o monjes invitados. [11] Además, antes de habitar la nueva residencia, los creyentes pueden organizar un servicio conmemorativo especial ( chaojian , cn. 超薦) que se llevará a cabo en un templo para la deidad propietaria de la nueva propiedad ; esto se hace con la esperanza de que el dios propietario se convierta al budismo, se convierta en un espíritu benévolo si aún no lo es, y renazca en la Tierra Pura de Amitabha . [12]

Para la ceremonia de bendición de la casa Kojangi se requiere un pescado rojo entero fresco, arroz con frijoles azuki ( sekihan ), una pequeña botella de sake , una bolsa de arroz sin abrir y una bolsa nueva de sal de roca. [13 ]

En la cultura Gurung de Nepal, la mayoría de las familias bendicen sus hogares dos veces al año, en marzo y octubre, a cargo de un sacerdote lama. En la bendición de octubre, se cuelgan en la casa nuevas banderas de oración (normalmente en un palo de bambú), se ata un pañuelo de bendición en la parte superior de las banderas y se coloca una mezcla de cereales en una bolsa atada en la parte inferior.

Mandeísmo

En Dehwa d- Šišlam Rabba ("Festival del Gran Shishlam , en los días 6-7 de Daula, correspondiente a la Epifanía en el cristianismo), los sacerdotes mandeos visitan las casas y les dan coronas de mirto para colgar en sus casas durante el resto del año para protegerse contra el mal. Las familias también donan limosnas a los sacerdotes. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Bendición de la casa". Fundación Estadounidense de Comunicaciones. 1 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 3 de abril de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  2. ^ Jenny Schroedel (2006). El libro de Mary , Everything Books. pág. 209. ISBN 9781593377137.
  3. ^ "Bendición de un nuevo hogar". Vivir la vida católica - Cultura . Cultura católica . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  4. ^ El libro de adoración para la iglesia y el hogar: con órdenes de adoración, servicios para la administración de los sacramentos y otras ayudas para la adoración según los usos de la Iglesia Metodista. Methodist Publishing House. 1964. p. 373. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Mateo 2:11 (Nueva Versión Internacional)". La Biblia . BibleGateway.com . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  6. ^ Williams, Robert (2013). Tal como soy: una guía práctica para ser cristiano, orgulloso y salir del armario . Crown Publishing Group .
  7. ^ Aaron, Bob (23 de diciembre de 2006). "Esta es la época en la que muchos de nosotros bendecimos nuestros hogares". Toronto Star . TheStar.com . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  8. ^ de Don Yoder (2005). "Bendiciones de la casa y cartas al cielo". The Pennsylvania German Broadside . Penn State Press. págs. 195-198. ISBN 9780271026794.
  9. ^ "Dedicando hogares". www.churchofjesuschrist.org . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Peter Nabokov (2003). "Arquitectura doméstica: India y Nepal". En Peter J. Claus; Sarah Diamond; Margaret Ann Mills (eds.). Folklore del sur de Asia . Taylor & Francis. pág. 29. ISBN 9780415939195.
  11. ^ "法性講場 第54集 新居入伙做啲咩?". YouTube . 3 de octubre de 2018.
  12. ^ "法性講場 第54集 新居入伙做啲咩?". YouTube . 3 de octubre de 2018.
  13. ^ José M. Gardewin (2000). "Obispo Jiku Rose: un Tendai Ajari en Hawai'i". En Karma Lekshe Tsomo (ed.). Mujeres budistas innovadoras . Rutledge. pag. 260.ISBN 9780700712199.
  14. ^ Aldihisi, Sabah (2008). La historia de la creación en el libro sagrado mandeo de Ginza Rba (PhD). University College London.

Lectura adicional