En el folclore escocés, del norte de Inglaterra y de la isla de Man, el primer pie ( gaélico escocés : ciad-chuairt , manés : quaaltagh/qualtagh ) es la primera persona que entra en la casa de una familia el día de Año Nuevo y se lo considera un portador de buena fortuna para el año siguiente. [1] [2] También se encuentran prácticas similares en las tradiciones de Año Nuevo griegas , vietnamitas y georgianas .
Los orígenes del primer paso son inciertos, [1] [3] [4] aunque puede haber una conexión con la invasión vikinga de las Islas Británicas: "Esto puede remontarse a la época de los vikingos, cuando la llegada de un extraño rubio a su puerta sería causa de miedo y alarma". [4]
Muchas costumbres del primer paso (traer carbón, tocar puertas, cantar en grupo Auld Lang Syne para pasar de lo viejo a lo nuevo) son paralelas a las de Samhain , el año nuevo celta, para el cual se recogía combustible, se reunía comida recitando versos de puerta en puerta y se encendía un fuego ritual para dar la bienvenida al cruce del umbral al otro mundo. [ cita requerida ]
"Hay un cierto grado de transferibilidad de las costumbres a lo largo del período entre Samhain ... Navidad y Año Nuevo. No está claro si esto representa una tendencia natural a transferir celebraciones que alegran los aburridos meses de invierno o un esfuerzo religioso concertado para disipar o transformar festividades totalmente paganas, pero es probable que se deba a una combinación de factores". [5]
La tradición de dar el primer paso y cómo se lleva a cabo varía de un lugar a otro en el norte de Inglaterra . Por lo general, se prefiere un hombre alto y de pelo oscuro a un hombre de pelo claro o una mujer. Hay variaciones regionales sobre el color del pelo del primer paso, aunque por lo general deben ser varones. [6] En East Yorkshire , el primer paso debe ser de pelo oscuro, pero los primeros pasos de North York Moors deben ser rubios. [7]
A menudo se espera que traigan regalos simbólicos y que los habitantes de la casa que visitan les den comida y bebida a cambio: [1]
El primer turista no entra en la casa con las manos vacías; cualquiera que llegue con las manos vacías traerá mala suerte. En cambio, el primer turista debe traer una selección de regalos para la familia, que pueden incluir: una moneda de plata; galletas de mantequilla o un bollo negro; sal; carbón; y una bebida, generalmente whisky. Representan prosperidad, comida, sabor, calidez para la casa y buen ánimo; el whisky se usa para brindar por el año nuevo. [7]
La práctica de dar el primer paso todavía es común en toda Escocia y varía de un lugar a otro como parte de las celebraciones de Hogmanay . [8] La suerte que traiga el primer paso determinará la suerte de la familia durante el resto del año. [9]
En general, el primer invitado debe ser un hombre alto y de cabello oscuro que no esté en la casa cuando llegue la medianoche. [9] En muchas áreas, el primer invitado debe traer consigo regalos simbólicos como carbón, monedas, whisky o bollos negros . [10] Se le dará comida y bebida al primer invitado y a cualquier otro invitado. A menudo, las mujeres y los hombres de cabello claro o pelirrojo se consideran muy desafortunados. [8] En Escocia, el primer invitado ha sido tradicionalmente más elaborado que en Inglaterra, e incluye entretenimiento posterior. [6]
En la Isla de Man, la práctica de dar el primer paso también es una tradición muy arraigada. AW Moore, en su libro Folklore of the Isle of Man, describe esta práctica:
El qualtagh (él o ella) también puede ser la primera persona que entra en una casa la mañana de Año Nuevo. En este caso, es habitual ponerle delante la mejor comida que la familia pueda permitirse. Se consideraba afortunado si el qualtagh era una persona (preferiblemente un hombre a una mujer) de tez oscura, ya que encontrarse con una persona de tez clara en esa época, especialmente si su cabello es pelirrojo, se consideraría muy desafortunado. [11]
Tradicionalmente, los niños visitaban las casas de su localidad el día de Año Nuevo. Recitaban un poema en lengua manesa en cada casa y, a continuación, se consideraba que un niño de pelo oscuro traía suerte a la casa y se le daba la mejor comida y bebida que los habitantes tenían para compartir. [12] [13]
En el folclore serbio , el polaznik , polažajnik , polaženik o radovan es la primera persona que visita a la familia el día de Navidad. [15] Al igual que la tradición del primer pie, se espera que la visita asegure buena suerte y bienestar para la familia en el año siguiente. A menudo se elige con antelación a un hombre o un niño para la visita en la mañana de Navidad. [15]
Existen prácticas similares a la de dar el primer paso fuera de las Islas Británicas. Por ejemplo, existe en Suecia, donde tener el primer pie de piel clara y rubia se considera la mayor bendición, mientras que las personas de piel oscura se consideran de mala suerte. En una tradición griega similar llamada pothariko , también llamada podariko (de la raíz pod- , o 'pie'), se cree que la primera persona que entra en la casa en Nochevieja trae buena o mala suerte. Muchos hogares hasta el día de hoy mantienen esta tradición y seleccionan especialmente a quién entra primero en la casa. Después del primer paso, la dueña de la casa sirve a los invitados con dulces navideños o les da una cantidad de dinero para asegurarles buena suerte en el nuevo año.
Una tradición similar existe en el país de Georgia , donde la persona se llama მეკვლე meḳvle (de კვალი ḳvali – 'paso', 'huella', 'huella'). En lengua mingreliana , la persona se llama მაკუჩხური maḳučxuri (de კუჩხი ḳučxi – 'pie'); y en idioma svan – მჷჭშხი məč̣šxi (de ჭიშხ č̣išx – 'pie').
