stringtranslate.com

Alborada

Partitura de Aubade à la Lune de Jules Delhaxhe

Una aubade es una canción de amor matutina (a diferencia de una serenata , destinada a ser interpretada por la tarde), o una canción o poema sobre amantes que se separan al amanecer . [1] También se ha definido como "una canción o composición instrumental que trata, acompaña o evoca el amanecer". [2]

En el sentido más estricto del término, una aubade es una canción cantada por un amante que se va a una mujer dormida. [3] Las aubades generalmente se confunden con lo que se llama estrictamente albas , que se ejemplifican con un diálogo entre amantes que se separan, un estribillo con la palabra alba y un vigilante que advierte a los amantes del amanecer que se acerca. [3]

La tradición de las aubades se remonta al menos a los trovadores de las escuelas provenzales de amor cortés en la Alta Edad Media . [4] La aubade ganó popularidad nuevamente con la llegada de la moda metafísica en el siglo XVII. El poema de John Donne "The Sunne Rising" ejemplifica una aubade en inglés. Las aubades se escribieron de vez en cuando en los siglos XVIII y XIX. En el siglo XX, el enfoque de la aubade cambió del contexto especializado original del amor cortés del género al tema más generalizado de una despedida humana al amanecer. En este contexto reformulado se publicaron varias aubades notables en el siglo XX, como " Aubade " de Philip Larkin . [5] Los compositores franceses de principios del siglo XX escribieron varias aubades. En 1883, el compositor francés Emmanuel Chabrier compuso una "Aubade" para piano solo, inspirada en una visita de cuatro meses a España . [6] Maurice Ravel incluyó una aubade inspirada en España titulada "Alborada del gracioso" en su suite para piano de 1906 Miroirs . [7] Una aubade es la pieza central de la suite para piano de Erik Satie de 1915 Avant-dernières pensées . [8] [9] El compositor Francis Poulenc escribió más tarde (en forma de concierto ) una pieza titulada Aubade ; se estrenó en 1929. [10]

En 2014, el bailarín y coreógrafo posmoderno Douglas Dunn presentó una pieza titulada Aubade , con vestuario, video e iluminación de Charles Atlas , y poesía de Anne Waldman . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Aubade". Merriam-Webster Online . 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "aubade", The Free Dictionary , consultado el 5 de diciembre de 2023
  3. ^ ab Sigal, Gale (1996). Canciones eróticas del amanecer de la Edad Media: la voz de la dama lírica . p. 5.
  4. ^ Fauriel, Claude Charles (1846). "La poesía lírica de los trovadores". En Adler, George J. (ed.). Historia de la poesía provenzal. Traducido por Adler, George J. Nueva York: Derby & Jackson (publicado en 1860). pág. 412. Consultado el 1 de junio de 2020. [...] las aubades de los trovadores tenían como finalidad despertar al amanecer al caballero que había pasado la noche con su dama y amonestarlo para que se retirara rápidamente, a fin de evitar ser detectado.
  5. ^ Brennan, Maeve (2002). El Philip Larkin que conocí . p. 64.
  6. ^ Murray, James (2002). «Notas de portada: Chabrier – Piano Works Regis RRC 1133». Kernow Classics . Archivado desde el original el 2012-03-14 . Consultado el 2010-11-05 .
  7. ^ Hewitt, Angela (2002). «The Complete Piano Works of Ravel: Sleeve notes». Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Orledge, Robert (2002). "Notas del álbum de Eve Egoyan sobre Satie "Hidden Corners"".
  9. ^ Reseña de Allmusic de Avant-dernières pensées de Satie.
  10. ^ Schwartz, Steve (2006). "Un lado del francés". Classical Net . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  11. ^ Kourlas, Gia (4 de diciembre de 2017). "Douglas Dunn explora su pasado en 'Aubade'". The New York Times .

Enlaces externos