También se ha dicho que estos elementos inspiraron el diseño de "estrellas y rayas" de la bandera de los Estados Unidos . [2] Sin embargo, a pesar de cierta similitud visual, hay "poca evidencia" [3] o "ninguna evidencia en absoluto" [4] que respalde la supuesta conexión. La Enciclopedia Digital de George Washington , publicada por la Biblioteca Nacional Fred W. Smith para el Estudio de George Washington en Mount Vernon , lo llama un "mito perdurable" respaldado por "ninguna evidencia discernible". [5] En cambio, la historia parece haberse originado en la obra de teatro de 1876 Washington: A Drama in Five Acts , del poeta inglés Martin Farquhar Tupper , y se popularizó aún más a través de la repetición en la revista infantil St. Nicholas . [3] [4]
Historia
La familia Washington tiene sus raíces en Sir William de Hertburn, a quien se le concedió el señorío de Wessyngton en el noreste de Inglaterra y adoptó el nombre de la finca. Las primeras armas mostraban un león rampante en 1203. En 1346, se registra un nuevo diseño con dos barras horizontales debajo de tres salmonetes, aunque con las tinturas invertidas de las armas posteriores, para el bisnieto de Sir William de Hertburn/de Wessyngton. A finales del siglo XIV, se registra el diseño actual. La familia se dispersó en varias partes del país durante el siglo siguiente. Una rama de la familia se mudaría a la Colonia de Virginia y se estableció en Northamptonshire , Inglaterra. En 1592, Robert Cook, Rey de Armas de Clarenceux, confirma a Lawrence Washington de Sulgrave Manor el escudo de armas actual. [6]
En una carta fechada el 7 de diciembre de 1791, George Washington recibió la confirmación de Sir Isaac Heard , Rey de Armas Principal de la Jarretera del Colegio de Armas de Londres. Respondió que "las armas son las mismas que porta aquí cierto miembro ancestral de la familia". El presidente utilizó el escudo de armas en muchos lugares alrededor de su casa en Mount Vernon, incluso en varios artículos personales, así como en los uniformes de librea de sus sirvientes, ya que esta era una práctica común antes de la Revolución Americana entre los ricos propietarios de plantaciones.
Algunas autoridades del siglo XII mostraron el escudo de armas con los colores invertidos ( de gules, dos barras de plata, en jefe tres salmonetes del segundo ). Un escudo de armas casi idéntico fue utilizado por la familia Le Moyne, que fue descrita como terratenientes en Grafham en Huntingdonshire durante el reinado de Enrique II . Su escudo de armas era: "Argent, two bars Sable , in chief three salmonetes of the second", y solo el color de los salmonetes y las barras era diferente. [7] El sello de la Universidad de Washington en St. Louis , desarrollado en 1896, utiliza elementos del escudo de armas de George Washington. [8]
El hallazgo más antiguo que se conserva puede ser una vidriera de la antigua biblioteca del Trinity College de Oxford . Se cree que la vidriera fue trasladada desde lo que era la capilla del Durham College de Oxford. El Durham College se creó para la formación de monjes benedictinos de la abadía de Durham . El Durham College fue disuelto por Enrique VIII. Sir Thomas Pope compró el sitio en 1555 y lo utilizó para la creación del Trinity College. Enrique VIII manchó a la familia Washington con la culpabilidad de asociación de dos asociados que cometieron violaciones contra el rey.
La ventana de Washington en la abadía de Selby , en la ciudad comercial británica de Selby , contiene una variante del escudo de armas de Washington en la vidriera original del siglo XIV . Se cree que fue una donación a la abadía para conmemorar a John Wessington , prior de Durham (1416-1446). Las armas se distinguen de las habituales de Washington por tener mullets perforados .
El escudo de armas de Washington también se puede ver en la iglesia parroquial de Garsdon , cerca de Malmesbury , Wiltshire , a donde se mudó una rama de la familia en la época de los Tudor. Un monumento conmemorativo de Washington lo acompaña. [9] [10]
El escudo de armas de Washington está grabado en piedra en el pórtico de una antigua iglesia en la pequeña aldea de Steeple , en Dorset , una iglesia que, por cierto, carece de campanario . [11] El escudo de armas de Washington también está pintado en escarlata en el interior del techo, junto con los de los escuderos de la aldea de Steeple, la familia Lawrence, que están aliados con los Washington por el matrimonio de uno de sus hijos, Edmund Lawrence, con Agnes de Wessington en 1390.
El escudo de armas de Washington está grabado en piedra en una habitación lateral de la iglesia de la pequeña aldea de Warton (cerca de Carnforth ), en Lancashire , cerca de un pub llamado George Washington. La bandera de la capital de los Estados Unidos cuelga de forma destacada en la iglesia, presentada el 25 de julio de 1977 por Walter E. Washington (sin relación), alcalde de Washington, DC, del 2 de enero de 1975 al 2 de enero de 1979 [12]
El escudo de armas de Washington se puede ver (con los colores invertidos) en un monumento a John Wessington en los claustros de la Catedral de Durham , donde fue prior.
El escudo de armas de Washington está grabado en piedra en la iglesia parroquial de Thrapston, en Northamptonshire . El antepasado de George Washington, Sir John Washington, fue alcalde de la ciudad en el siglo XVII. [13]
El escudo de armas de Washington se puede ver junto con muchos otros escudos de armas en una vidriera de la iglesia de St Laurence en Chorley , el mismo lugar donde se dice que nació Myles Standish .
El escudo de armas de Washington se puede ver grabado en piedra en la iglesia parroquial de San Juan en Wickhamford , Worcestershire , sobre la tumba de Penélope Washington, cuyo padre, el coronel Henry Washington, era primo hermano del abuelo de George Washington, Lawrence. El escudo de armas tiene forma de rombo, como es costumbre para las mujeres en Inglaterra. [14]
El escudo de armas de Washington se puede ver en una ventana conmemorativa en la Iglesia de Todos los Santos en Maldon, Essex , donde Lawrence Washington fue enterrado en el cementerio. [17]
El escudo de armas de Washington está grabado en piedra en la tumba del primer Lawrence Washington (fallecido en 1619) en el presbiterio de la iglesia parroquial de Santa María de Great Brington . [18]
El escudo de armas de Washington ocupa un lugar destacado sobre la puerta de entrada de Sulgrave Manor , en Northamptonshire, la casa construida en 1560 por Lawrence Washington (fallecido en 1584), antepasado directo de George Washington. El escudo de armas de la familia también se puede ver en los paneles de vidrieras del Gran Salón, que muestran los escudos matrimoniales de varias familias que se casaron con miembros de la familia Washington. Se trata de copias de las vidrieras originales, que se trasladaron a la iglesia de Santa María la Virgen, en Fawsley .
El escudo de armas de Washington, acuartelado con el de Kitson, cuya familia se casó con la de Washington, se puede ver en una vidriera en Hengrave Hall en Suffolk. [19]
El escudo de armas de Washington aparece junto a muchos otros escudos de armas en la vidriera principal del este de la iglesia de San Martín, Bowness-on-Windermere ( Cumbria ), en la quinta luz desde la izquierda, en la fila superior. [20]
El escudo de armas de Washington aparece grabado en piedra en la tumba de un tal James Washington (fallecido en 1580) en la capilla norte de la iglesia parroquial de Saint Laurence en Adwick-le-Street , South Yorkshire , donde era señor del feudo. [21] Sin embargo, no existe ningún vínculo ancestral probado entre él y George Washington. [22]
El reverendo Godfrey Washington, tío abuelo de George Washington, que murió el 28 de septiembre de 1729, está enterrado en la iglesia de Little St Mary , en Cambridge . Su monumento se encuentra en el muro norte, cerca de la puerta principal.
^ Armería estadounidense de Bolton. Boston: FW Faxon Co, 1927
^ "Ventana de Washington". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ ab Vile, John R. (31 de octubre de 2018). La bandera estadounidense: una enciclopedia de las barras y estrellas en la historia, la cultura y la ley de Estados Unidos. ABC-CLIO. pág. 342. ISBN978-1-4408-5789-8Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ ab Leepson, Marc (1 de abril de 2007). "Capítulo diez: El centenario". Flag: An American Biography . Macmillan. ISBN978-1-4299-0647-0Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ Capps, Alan. «Escudo de armas». La enciclopedia digital de George Washington . Asociación de Damas de Mount Vernon . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 8 de enero de 2020 .
^ "Mount Vernon - Escudo de armas". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ "Grafham con East Perry - Una historia del condado de Huntingdon". british-history.ac.uk . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
^ "Historia y tradiciones". Universidad de Washington en San Luis . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
^ New-York Life Insurance Co (1884). La rama Garsdon de la familia Washington. Theo. L. De Vinne & Co. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
^ "All Saints, Garsdon". Grupo de iglesias de Woodbridge . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
^ "Steeple, Dorset, Inglaterra". The Dorset Page. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "St Oswald's Church Warton - The George Washington Connection" (sitio web oficial). Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
^ "Iglesia de St James, Thrapston". Edificios catalogados británicos. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2014 .
^ "La Iglesia de San Juan Bautista, Wickhamford" (PDF) . badsey.net . Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "Historia e investigación - Castillo de Hylton". English Heritage . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "All Saint's With St Peter, Maldon - The Washington Window" (sitio web oficial). Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
^ "St Mary's Great Brington". (sitio web oficial). Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "John Washington - Nuestra búsqueda familiar". Nuestra búsqueda familiar. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
^ "Iglesia de San Martín Bowness-on-Windermere - Nuestro edificio". (sitio web oficial). Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 1 de enero de 2014 .
^ "Iglesia de San Lorenzo, Adwick, Historia - La Capilla del Norte". (sitio web oficial). Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
^ "Iglesia de San Lorenzo, Adwick, Historia - Los Washington". (sitio web oficial). Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
