stringtranslate.com

Abadía de Selby

La abadía de Selby es una antigua abadía benedictina y actual iglesia parroquial anglicana en la ciudad de Selby , North Yorkshire , Inglaterra. Es miembro de la Red de las principales iglesias de Inglaterra.

Historia monástica

La nave

La iglesia es una de las relativamente pocas iglesias abaciales que sobreviven del período medieval y, aunque no es una catedral , es una de las más grandes. Fue fundada por Benedicto de Auxerre [3] en 1069 y posteriormente construida por la familia de Lacy .

El 31 de mayo de 1256, el papa Alejandro IV concedió a la abadía la concesión de una mitra y desde esa fecha pasó a ser una " abadía mitrada ". Este privilegio quedó en suspenso varias veces, pero el 11 de abril de 1308, el arzobispo William Greenfield confirmó la concesión y Selby siguió siendo una "abadía mitrada" hasta la disolución de los monasterios . [4]

El arzobispo Walter Giffard visitó el monasterio en 1275 por comisión, y varios monjes y el abad fueron acusados ​​de una lista de faltas, entre ellas la de vivir desenfrenadamente: muchas quejas se referían a mala conducta con mujeres casadas. En 1279, el arzobispo William de Wickwane realizó una visita y encontró faltas en el abad, ya que no observaba la Regla de San Benito , no cantaba misa, no predicaba ni enseñaba y rara vez asistía al capítulo. Las cosas no habían mejorado mucho en 1306 cuando el arzobispo William Greenfield visitó el monasterio, y visitas similares en años posteriores dieron como resultado hallazgos similares. [4]

La comunidad reconstruyó el coro a principios del siglo XIV, pero en 1340 un incendio destruyó la sala capitular, el dormitorio, el tesoro y parte de la iglesia. Los daños fueron reparados y se colocaron las vidrieras decoradas en la nave lateral sur de la nave.

En 1380-1 estaban presentes el abad y veinticinco monjes. [4] En 1393 el papa Bonifacio IX concedió una indulgencia a los peregrinos que contribuyeron a la conservación de la capilla de la Santa Cruz en la abadía. [4]

En el siglo XV se realizaron más modificaciones en la abadía. Se añadieron las ventanas perpendiculares en el crucero norte y en el extremo oeste de la nave, y se añadieron los asientos del presbiterio. Una de las últimas incorporaciones fue la capilla Latham, dedicada a Santa Catalina, al este del crucero norte, en 1465.

En el Valor Ecclesiasticus de 1535, la abadía fue valorada en £719 2s. 6¼d (equivalente a £554.500 en 2023). [5] La abadía se rindió el 6 de diciembre de 1539. La comunidad estaba formada por el abad y 23 monjes. El abad recibió una pensión de £100 al año (equivalente a £85.000 en 2023) [5] ; el prior recibió £8 y los demás entre £6 6s. 8d. (diez marcos ) y £5 cada uno. [4]

Abades de Selby

Fuente: [4]

Historia postmonástica

Durante un tiempo, tras la disolución, la iglesia no se utilizó, pero en 1618 pasó a ser la iglesia parroquial de Selby. Durante la Guerra Civil Inglesa y el período de la Commonwealth, el edificio sufrió daños: la ventana del transepto norte fue destruida y las estatuas de las ménsulas del coro fueron demolidas.

Movimiento en la mampostería adyacente a la torre del crucero

Al igual que la catedral de York , la iglesia reposa sobre una base de arena y ha sufrido hundimientos. Muchas secciones se derrumbaron por completo durante el siglo XVII, incluida la torre central en 1690, que destruyó el crucero sur. La torre fue reconstruida, pero no el crucero. En el siglo XVIII, el coro se llenó de galerías y se utilizó para servicios; la nave se utilizó solo para fines seculares.

La iglesia fue restaurada por Sir George Gilbert Scott en 1871-1873, quien restauró gran parte de la nave para su uso, y nuevamente en 1889-1890 por su hijo John Oldrid Scott , quien restauró el coro. La torre fue restaurada en los primeros años del siglo XX.

El retablo fue diseñado por Robert Lorimer y añadido en 1901. [6]

Vicarios de la Abadía de Selby

Fuente: [7]

El incendio de 1906

La abadía después del incendio de 1906

Los organeros de John Compton habían estado trabajando hasta las 23:00 horas del viernes 19 de octubre y, poco después de medianoche del sábado, el organista Frederick William Sykes vio llamas saliendo de la cámara del órgano. [10] Los organeros habían estado instalando un nuevo motor de gas cinético para proporcionar energía al nuevo órgano. Los informes iniciales de que el nuevo equipo del órgano era el culpable del incendio resultaron más tarde inexactos. [11]

El fuego destruyó la cubierta del coro y el campanario, así como el conjunto de ocho campanas. También se destruyó todo el mobiliario interior, pero gracias a la intervención de los bomberos locales se salvó la vidriera del siglo XIV de la ventana oriental.

El domingo se produjo un segundo incendio en el tejado de la nave, pero fue extinguido rápidamente. [12]

La abadía fue reconstruida bajo la supervisión de John Oldrid Scott con un coste de alrededor de 50.000 libras esterlinas (equivalente a 6.583.000 libras esterlinas en 2023) [5] y reabierta en 1909. La restauración del crucero sur se completó en 1912, financiada por William Liversedge.

A finales del siglo XX

En 1952 la abadía recibió el estatus de monumento catalogado de Grado I. [1]

Restauraciones del año 2002

En 2002, la abadía fue sometida a una extensa restauración que costó varios millones de libras. La sexta etapa, la restauración del scriptorium, se completó con un coste de 795.000 libras. El coste de 400.000 libras de la restauración del pasillo sur del coro y la "ventana de Washington" fue sufragado en su totalidad por British American Tobacco . [13] El Fondo Mundial de Monumentos destinó más de 800.000 dólares a obras exteriores, incluidas reparaciones del tejado, a partir de 2002.

La ventana de Washington

Escudo de armas de la familia Washington en una vidriera del siglo XV en la Abadía de Selby, Inglaterra

Una característica notable de la abadía es la ventana de Washington del siglo XV [14] , ubicada en el nivel del triforio del coro, [15] que presenta las armas heráldicas de los antepasados ​​de George Washington , el primer presidente de los Estados Unidos. Se cree que el escudo está en la abadía gracias a una donación financiera que apoya el trabajo del monasterio en Selby de John Wessington, uno de los antepasados ​​de George Washington, que fue prior de Durham de 1416 a 1446, y se piensa que el diseño es una de las representaciones más antiguas de la bandera de los Estados Unidos en el mundo. [16] La abadía de Selby está en la "Ruta estadounidense" de atracciones en todo el Reino Unido con fuertes conexiones históricas estadounidenses. [17]

Música

El extremo este de la Abadía: el órgano y la sillería del coro

La música en la Abadía de Selby tiene una larga historia que se remonta a su fundación monástica en el siglo XI, cuando los monjes benedictinos cantaban cantos llanos en los servicios diarios. En la actualidad, la música de los servicios consiste principalmente en música coral cantada por el coro de la Abadía, música de órgano y cantos de himnos congregacionales.

El coro de la Abadía de Selby está formado por unos 35 adultos y niños. Aunque el coro está formado principalmente por voluntarios dedicados, la Abadía ofrece tres becas corales y emplea a un organista asistente y director de música profesional. Los coristas de la Abadía reciben una formación y educación musical completa. Durante el período lectivo, el coro canta en la Eucaristía cantada semanalmente los domingos y en las Vísperas corales el segundo y cuarto domingo del mes, además de cantar en otros servicios especiales, bodas y conciertos.

En 2022 se fundó el Coro Juvenil de la Abadía para brindar oportunidades de canto a niños más pequeños de cinco años en adelante.

La Abadía acoge numerosos conciertos a lo largo del año, interpretados por coros, orquestas, bandas de música y otros músicos y grupos. Selby Abbey Trust organiza una serie anual de recitales de órgano en la que participan intérpretes de todo el mundo. [18]

Órgano

El órgano de la Abadía de Selby, construido en 1909 por William Hill & Son , (sur) caja diseñada por John Oldrid Scott

El órgano anterior fue instalado en 1825 por Renn y Boston, en una galería en el lado este de la pared de la mampara del coro. Fue reconstruido varias veces por Booth de Wakefield, Forster y Andrews de Hull y Conacher de Huddersfield. En 1868, el órgano fue reconstruido y trasladado a un espacio en el coro. El recital de apertura estuvo a cargo de William Thomas Best . Este órgano fue reconstruido en 1891 por James Jepson Binns de Bramley y trasladado nuevamente, esta vez al lado norte del coro. John Compton llevó a cabo una reconstrucción en 1906, pero el órgano fue destruido por el gran incendio de ese año, que casi destruyó también la abadía. [ cita requerida ]

Tras el incendio de 1906 [19] y como parte de la posterior restauración de la Abadía, se encargó a la firma William Hill & Son la construcción del órgano actual, que se terminó en 1909. [20] Con 67 registros sonoros y 4 manuales, la mayoría de los tubos de este instrumento ocupan dos cajas de órgano diseñadas por John Oldrid Scott y colocadas a ambos lados de la sillería del coro en el presbiterio. Los enormes tubos del "Pedal: 32' Double Open Diapason" se encuentran en el Triforio con vistas a la nave.

La primera restauración importante de este órgano fue realizada en 1950 por Hill, Norman y Beard . [21] A principios de la década de 1960, el virtuoso italiano Fernando Germani realizó varias grabaciones en LP en la Abadía de música para órgano de Reger, Franck y Liszt, lo que llevó al órgano a la atención internacional. En 1975, John T. Jackson realizó más alteraciones y ampliaciones al órgano.

En la década de 2010, el órgano ya empezaba a mostrar signos de envejecimiento y se volvía cada vez menos fiable. En 2014, se encargó a Geoffrey Coffin y Principal Pipe Organs of York que llevaran a cabo una importante restauración con Paul Hale como asesor. El proyecto se completó en 2016. [22] [23]

Organistas y directores de música

Entierros

Obispo de Selby

El obispo de Selby es un obispo sufragáneo del arzobispo de York y supervisa el arcedianato de York, que incluye el decanato de Selby. [41]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Historic England . «Iglesia de Santa María y San Germain (Abadía de Selby) (1132591)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  2. ^ abcdefghi "Conozca al clero y al personal". Selby Abbey . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Historia de Selby y Tadcaster". northeastengland.talktalk.net. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  4. ^ abcdef Page, William, ed. (1974). "Casas de monjes benedictinos: Abadía de Selby". Una historia del condado de York. Vol. 3. Londres: Victoria County History. págs. 95–100 . Consultado el 20 de octubre de 2023 a través de British History Online.
  5. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  6. ^ Diccionario de arquitectos escoceses: Robert Lorimer
  7. ^ "Genuki: Selby, transcripción de Vicars, Yorkshire (West Riding)". www.genuki.org.uk . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  8. ^ "El vicario de la Abadía de Selby, el padre Keith Richards, se jubila". York Press . 1 de julio de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Se nombró nuevo vicario de la Abadía". York Press . 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  10. ^ Western Times , lunes 22 de octubre de 1906, pág. 4. La abadía de Selby fue destruida por completo por un incendio el sábado
  11. ^ Sheffield Evening Telegraph . Viernes 14 de diciembre de 1906. p. 5. El incendio de Selby Abbey
  12. ^ Gloucester Citizen , lunes 22 de octubre de 1906, pág. 5. El incendio en Selby Abbey
  13. ^ "Restaurar la Abadía de Selby: el desafío al que nos enfrentamos". Abadía de Selby. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  14. ^ "Ventana de Washington". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  15. ^ Selby Abbey, "The Washington Window" (folleto disponible en la Abadía)
  16. ^ "El escaparate de la Abadía de Selby con la bandera de Estados Unidos podría resultar un atractivo para los turistas estadounidenses". York Press . 10 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "BBC – Una historia del mundo – Objeto: Ventana de Washington en Selby Abbey". BBC . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Música". Selby Abbey . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "Yorkshire, Norte, Selby, Abadía de Santa María y San Germain, Abadía de Selby, The Crescent [N07130]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Yorkshire, Norte, Selby, Abadía de Santa María y San Germain, Abadía de Selby, The Crescent [N05109]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Yorkshire, Norte, Selby, Abadía de Santa María y San Germain, Abadía de Selby, The Crescent [N05111]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "Yorkshire, Norte, Selby, Abadía de Santa María y San Germain, Abadía de Selby, The Crescent [K01532]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  23. ^ Hale, Paul. "Selby Abbey" . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Hampshire Telegraph – Sábado 20 de agosto de 1864
  25. ^ "Bardon Music | Partituras para órgano | Composiciones de Edward J. Bellerby". www.bardon-music.com . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  26. ^ Yorkshire Gazette – Sábado 3 de diciembre de 1881
  27. ^ Thornsby, Frederick W., ed. (1912) Diccionario de órganos y organistas . Bournemouth: Logan.
  28. ^ Ronald, Landon, ed. (1937). Quién es quién en el Directorio Internacional de Música y Músicos . Vol. 2. Hafner Publishing Company. pág. 159.
  29. ^ Thornsby, Frederick W., ed. (1921) Diccionario de órganos y organistas ; 2.ª ed. Londres: G. A. Mate
  30. ^ Hull Daily Mail – Viernes 7 de enero de 1921
  31. ^ Hull Daily Mail 7 de marzo de 1922
  32. ^ "Walter Hartley". Discogs . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  33. ^ Cummins, David M., ed. (2000). Quién es quién en la música y directorio de músicos internacionales (en los campos de la música clásica y clásica ligera) (17.ª ed.). Psychology Press. pág. 224. ISBN 9780948875533.
  34. ^ "Mervyn Byers". Discogs . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  35. ^ "Diccionario biográfico del órgano | Dr. Anthony Langford". www.organ-biography.info . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Real Escuela de Música Eclesiástica, Gremio de Músicos Eclesiásticos". Church Times . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Historia". Easingwold Singers . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Directorio musical de la Sociedad Independiente de Músicos". musicdirectory.ism.org . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Selby Abbey: en el corazón de la comunidad desde 1069". Selby Abbey . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  40. ^ Testamenta Eboracensia: o testamentos registrados en York, ilustrativos de la historia, los modales, el lenguaje, las estadísticas, etc. de la provincia de York desde el año MCCC hacia abajo. JB Nichols e hijo. 1869. pág. 10 . Consultado el 9 de octubre de 2020 a través de Google Books.
  41. ^ "Nuevos obispos de Selby y Whitby". Diócesis de York . Consultado el 18 de mayo de 2023 .

Enlaces externos

53°47′04″N 1°04′05″W / 53.78444°N 1.06806°W / 53.78444; -1.06806