stringtranslate.com

Ley de revisión de la legislación estatutaria

La Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (con sus variantes) es un título corto que se ha utilizado en Antigua , Australia , Barbados , Bermudas , Canadá , Ghana , la República de Irlanda , Sudáfrica y el Reino Unido para referirse a las leyes que tienen por objeto la revisión de la ley estatutaria . Dichas leyes normalmente derogaban la legislación que había expirado, caducado, derogado en términos generales, virtualmente derogado, reemplazado, obsoleto o innecesario. En el Reino Unido, ahora se aprueban en su lugar las Leyes de Revisión de la Ley Estatutaria (Derogaciones) . Las "Leyes de Revisión de la Ley Estatutaria" pueden referirse colectivamente a las leyes con este título corto.

La Ley de Revisión de Leyes Estatutarias más importante en cualquier jurisdicción fue la Ley de Revisión de Leyes Estatutarias de 2007, promulgada en Irlanda, que derogó 3.225 leyes anteriores. El programa de Revisión de Leyes Estatutarias comenzó en Irlanda en 2003 y ha dado como resultado seis Leyes de Revisión de Leyes Estatutarias hasta la fecha (véase más abajo) y la derogación expresa de un total de alrededor de 8.000 leyes es el programa de revisión de ley estatutarias más grande llevado a cabo a nivel internacional. [1]

Las leyes de revisión de leyes estatutarias a veces se denominan leyes de expurgación . [2]

Reino Unido

Las Leyes de Halsbury establecen que las Leyes de Revisión de la Ley Estatutaria son Leyes de reforma legal . [3]

De acuerdo con los reglamentos de ambas Cámaras del Parlamento, los proyectos de ley de revisión de leyes estatutarias deben remitirse al Comité Conjunto de Proyectos de Ley de Consolidación , etc. [4] [5] El Comité de Proyectos de Ley de Revisión de Leyes Estatutarias preparó los proyectos de ley de revisión de leyes estatutarias hasta la Ley de Revisión de Leyes Estatutarias de 1966, inclusive. [6]

El alcance de los proyectos de ley de revisión de leyes estatutarias se limita a la derogación de leyes obsoletas, caducas , innecesarias o reemplazadas. [7]

El proyecto de ley de revisión de la legislación de 1892 contiene la siguiente nota, que describe las clases de disposiciones derogadas por esa ley. Algunos otros proyectos de ley de revisión de la legislación contienen notas similares, ya que derogaron clases de disposiciones similares.

El programa tiene por objeto incluir (como se indica en el preámbulo del proyecto de ley) las disposiciones que han dejado de estar en vigor, salvo por derogación específica expresa, y también aquellas partes de títulos, preámbulos, considerandos y palabras de la disposición que sean innecesarias y se pretenda omitir en futuras ediciones de los Estatutos en virtud de la autoridad del proyecto de ley.

I.—Para los efectos del presente anexo, se consideran que han dejado de estar en vigor, aunque no hayan sido derogadas expresa y específicamente, seis clases diferentes de disposiciones legislativas, a saber:
1. Caducadas , es decir, las leyes que, habiendo sido originalmente limitadas a durar sólo por un período específico, por una disposición distinta, no han sido perpetuadas ni mantenidas en vigor por su continuidad, o que meramente han tenido por objeto la continuidad de leyes temporales anteriores por períodos que ya han pasado por el transcurso del tiempo:
2. Gastadas [a] —es decir, leyes gastadas o agotadas en su operación por el cumplimiento de los propósitos para los cuales fueron aprobadas, ya sea en el momento de su primera entrada en vigor, o al ocurrir algún evento, o al realizarse algún acto autorizado o requerido:
3. Derogada en términos generales , es decir, derogada por la operación de una ley expresada sólo en términos generales, a diferencia de una ley que especifica las leyes sobre las que se aplicará:
4. Virtualmente derogada. —cuando una disposición anterior es incompatible con una posterior o resulta nula en virtud de ella:
5. Reemplazada. —cuando una disposición posterior afecte los mismos fines que una anterior, mediante la repetición de sus términos o de otro modo:
6. Obsoleto. —cuando el estado de cosas contemplado por la ley ha dejado de existir, o la ley es de tal naturaleza que ya no puede ponerse en vigor, habida cuenta del cambio de circunstancias políticas o sociales.
II.—Cuando alguna disposición se incluya en el anexo por cualquier motivo no explicado anteriormente, el motivo de la derogación se desprende suficientemente de las expresiones utilizadas en la tercera columna.
  1. ^ En cuanto al uso del término gastado, véase 1 Blackst. Comm. 44. (14.ª ed.), 2.º Informe de los difuntos Comisionados de Derecho Estatutario, pág. 7, y Warren v. Windle, 3 East, 205. [8]

Las leyes derogadas por las leyes de revisión de la ley estatutaria incluyen leyes que habían dejado de ser totalmente operativas por haber sido derogadas implícitamente . [9]

La siguiente lista incluye cualquier ley cuyo título corto incluya las palabras "revisión de la legislación", sin perjuicio de las sugerencias de que algunas de estas leyes no son en realidad leyes de revisión de la legislación.

Courtenay Ilbert dijo que la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64) fue la primera Ley de Revisión de la Ley Estatutaria. [10]

La Ley de Juramentos Promisorios de 1871 ( 34 y 35 Vict. c. 48), la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59) y la Ley de Amos y Siervos de 1889 ( 52 y 53 Vict. c. 24) expresaron en sus preámbulos que se aprobarían con el propósito de revisar la ley estatutaria.

Escocia

Irlanda (antes de 1922)

Irlanda del Norte

Las Leyes de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda del Norte) de 1952 y 1953 significan la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda del Norte) de 1952 y la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda del Norte) de 1953. [11]

Las Leyes de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda del Norte) de 1952 a 1954 significan las Leyes de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda del Norte) de 1952 y 1953, y la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda del Norte) de 1954. [12]

La Ley de Títulos Breves (Irlanda del Norte) de 1951 y la Ley de Derogación de Leyes Innecesarias (Irlanda del Norte) de 1953 también contribuyen a la revisión del código jurídico de Irlanda del Norte. [13]

Isla de Man

La siguiente ley del Parlamento del Reino Unido derogó las disposiciones que se extendían a la Isla de Man:

ElWestburyahorro

La cláusula de salvaguardia de Westbury , llamada así por su proponente Lord Westbury , fue una disposición de salvaguardia cada vez más compleja que se incluyó en todas las Leyes de Revisión de la Ley Estatutaria desde 1861 hasta 1953, y que alcanzó su forma estandarizada final en la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (N.º 2) de 1888. [ 14] La razón de su inclusión fue como medida de precaución, destinada a evitar cualquier cambio sustancial en la ley que surgiera de cualquier derogación y confinar las Leyes a la función administrativa de limpiar la madera muerta del libro de estatutos. [15] [16] Además de evitar explícitamente que cualquier derogación afectara la interpretación de cualquier estatuto aún en vigor, también retuvo cualquier derecho, beneficio, reclamo, responsabilidad, principio de derecho y jurisdicción judicial que hubiera surgido previamente bajo una Ley derogada. [16] Esto era mucho más amplio que las disposiciones de salvaguardia generales que se habían introducido en 1850 que se aplicaban a todas las derogaciones. [17]

Las disposiciones descritas en el anexo de esta Ley quedan derogadas por la presente, sujetas a las disposiciones de esta Ley y sujetas a las excepciones y calificaciones en dicho anexo mencionado; y cada parte de un título, preámbulo o considerando especificado después de las palabras "en parte, a saber", en relación con una ley mencionada en dicho anexo puede omitirse de cualquier edición revisada de los estatutos publicada por autoridad después de la aprobación de esta Ley, y puede agregarse en dicha edición una declaración breve de las leyes, funcionarios, personas y cosas mencionadas en el título, preámbulo o considerando, que parezca necesaria como consecuencia de dicha omisión:

Se dispone lo siguiente:
La derogación de cualquier palabra o expresión de la ley descrita en dicho anexo no afectará la fuerza vinculante, el funcionamiento o la interpretación de ningún estatuto, o de ninguna parte de un estatuto, ya sea con respecto al pasado o al futuro;
y cuando cualquier disposición no comprendida en dicho anexo haya sido derogada, confirmada, restablecida o perpetuada por cualquier disposición por la presente derogada, dicha derogación, confirmación, restablecimiento o perpetuación no se verá afectada por la derogación efectuada por esta Ley;
y la derogación por esta Ley de cualquier disposición o anexo no afectará ninguna disposición en la que dicha disposición o anexo haya sido aplicada, incorporada o mencionada;
ni dicha derogación de cualquier disposición afectará ningún derecho a ningún ingreso hereditario de la Corona, ni afectará ningún cargo sobre el mismo, ni impedirá que dicha disposición entre en vigor para la recaudación de dichos ingresos, o de otro modo en relación con ellos;
y esta Ley no afectará la validez, invalidez, efecto o consecuencias de nada ya hecho o sufrido, ni ningún estado o capacidad existente, ni ningún derecho, título, obligación o responsabilidad ya adquirida, acumulada o incurrida, ni ningún remedio o procedimiento con respecto a los mismos, ni ninguna liberación o descarga de cualquier deuda, penalidad, obligación, responsabilidad, reclamo o demanda, ni ninguna indemnización, ni la prueba de cualquier acto o cosa pasada;
ni esta Ley afectará ningún principio o regla de derecho o equidad, o jurisdicción establecida, forma o curso de alegatos, práctica o procedimiento, o la naturaleza general o pública de cualquier estatuto, o cualquier uso, franquicia, libertad, costumbre, privilegio, restricción, exención, cargo, nombramiento, pago, asignación, emolumento o beneficio existente, o cualquier derecho prospectivo, a pesar de que los mismos respectivamente puedan haber sido de alguna manera afirmados, reconocidos o derivados por, en o de cualquier disposición por la presente derogada;
ni esta Ley revivirá ni restaurará ninguna jurisdicción, cargo, deber, devolución, tarifa, pago, franquicia, libertad, costumbre, responsabilidad, derecho, título, privilegio, restricción, exención, uso, práctica, procedimiento, forma de castigo u otra materia o cosa que no exista o no esté en vigor en la actualidad;
y esta Ley no se extenderá para derogar ninguna disposición en la medida en que la misma pueda estar en vigor en cualquier parte de los dominios de Su Majestad fuera del Reino Unido, excepto cuando se exprese lo contrario en dicho anexo.
—  Ley de revisión de la legislación estatutaria de 1908 (8 Edw 7 c. 49) s. 1

Aunque la Ley de Interpretación de 1889 amplió en gran medida la disposición general de 1850, [18] la disposición de Westbury siguió insertándose en las Leyes de Revisión de la Ley Estatutaria, ya que la ley de 1889 no preveía que cualquier principio de derecho o jurisdicción judicial que surgiera de una ley se mantuviera en su derogación. Sin embargo, la complejidad y el amplio alcance de la disposición de Westbury le dieron la reputación de hacer que la ley fuera incierta [19] e inaccesible (debido al hecho de que las disposiciones derogadas no se incluirían en ninguna edición revisada de las leyes ). [20] Como resultado, no se incluyó en ninguna ley después de la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1953 , ya que cualquier extensión más allá de las disposiciones de la ley de 1889 se consideró indeseable. [20]

Aunque la Ley de 1889 ha sido derogada, su disposición general de salvaguardia ha sido incorporada a la Ley de Interpretación de 1978. [ 21]

República de Irlanda

Antes de 2005

Promulgada entre 2005 y 2016 como parte del Programa de Revisión de la Ley Estatutaria

En el marco del Programa de Revisión de Leyes y Estatutos se han promulgado las siguientes leyes :

Antigua

Australia

Legislación federal

Territorio de la Capital Australiana

Nueva Gales del Sur

Territorio del Norte

Australia del Sur

Tasmania

Victoria

Ley del Comité de Revisión de la Ley Estatutaria

Australia Occidental

Barbados

islas Bermudas

Canadá

Ontario

Ghana

Sudáfrica

Cabo

Estado Libre de Orange

Véase también

Referencias

  1. ^ Véase http://www.irishexaminerusa.com/mt/2008/05/07/taoiseach_announces_major_bill.html
  2. ^ Abbott, Austin. "Legal Reform in England" (1870) 1 Albany Law Journal 509. Courtenay Ilbert aplicó el término ley expurgatoria tanto a las leyes de revisión de la ley estatutaria como a las leyes que, aunque consistían casi en su totalidad en derogaciones, no entraban dentro de los límites establecidos para las leyes de revisión de la ley estatutaria, porque contenían disposiciones sustantivas. Algunos ejemplos incluyen la Ley de juramentos promisorios de 1871, la Ley de revisión de la ley estatutaria y procedimiento civil de 1881, la Ley de revisión de la ley estatutaria y procedimiento civil de 1883 y la Ley de jurisdicción sumaria de 1884 : métodos y formas legislativas . Oxford. 1901. Reimpreso por Lawbook Exchange Ltd. 2008. Página 62 de Google Books .
  3. ^ Halsbury's Laws of England . Cuarta edición. Reedición. Butterworths. Londres. 1995. Volumen 44(1). Párrafo 1224 en la página 722.
  4. ^ Reglamento Interno de la HL (2010) (Asuntos Públicos), N° 51(2)
  5. ^ Reglamento Interno del Tribunal de Cuentas (2011) (Asuntos Públicos) N.º 140(1)(b)
  6. ^ Estatutos de Halsbury . Cuarta edición. Reedición de 2008. Volumen 41. Página 691.
  7. ^ Michael Bedford (editor). Dod's Parliamentary Companion 1998. 179.ª edición. Vacher Dod Publishing Limited. 1998. ISBN  0-905702-26-3 . Página 484.
  8. ^ Proyecto de ley de revisión de la ley estatutaria de 1892, pág. 3.
  9. ^ (1870) 14 Solicitors' Journal & Reporter 922 (1 de octubre de 1870). Véase también Lely, Chitty's Collection of Statutes of Practical Utility, 4.ª edición, 1880, vol. 1, título "Act of Parliament", pág. 5, notas al pie (b) y (c); y Westropp v Commrs of Works [1896] 2 Irish Reports 125.
  10. ^ Ilbert, Courtenay (1901). Métodos y formas legislativas. Oxford: Clarendon Press . pág. 57. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Ley de revisión de la legislación estatutaria (Irlanda del Norte) de 1953 , artículo 3(2)
  12. ^ Ley de revisión de la legislación estatutaria (Irlanda del Norte) de 1954 , artículo 2(2)
  13. ^ (1953–1954) 19–20 Irish Jurist y Irish Jurist Reports 14 y 61
  14. ^ Comisión de Derecho y Comisión de Derecho Escocés . (Mayo de 1998). "Revisión de la legislación: Decimosexto informe, Proyecto de ley de derogación de la legislación". (Comité de Derecho No. 252; Comité de Derecho Escocés No. 166; Cm 3939) apéndice 2 anexo 1, párrafo 9.2.
  15. ^ Cámara de los Lores (13 de julio de 1863). "Revisión de la ley estatutaria. Proyecto de ley titulado "Ley para promover la revisión de la ley estatutaria mediante la derogación de ciertas disposiciones que han dejado de estar en vigor o se han vuelto innecesarias". (Proyecto de ley 233) pág. 6.
  16. ^ ab McDermott, Peter M. (1 de octubre de 1988). "Estatutos de revisión de la ley estatutaria: ahorros en Westbury". Statute Law Review . 9 (3): 139–145. doi :10.1093/slr/9.3.139.
  17. ^ Ley de Interpretación de 1850 ( 13 y 14 Vict. c. 21) arts. 5-6.
  18. ^ Ley de Interpretación de 1889 ( 52 y 53 Vict. c. 63) s. 38.
  19. ^ Winfield contra Boothroyd (1886) 54 LT 574
  20. ^ Cámara de los Lores y Cámara de los Comunes (21 de mayo de 1958). "Séptimo informe del Comité Conjunto de la Cámara de los Lores y de la Cámara de los Comunes designado para considerar todos los proyectos de ley de consolidación (incluidos los proyectos de ley para consolidar leyes privadas), proyectos de ley de revisión de leyes estatutarias y proyectos de ley presentados en virtud de la Ley de Consolidación de Leyes (Procedimiento) de 1949, en la presente sesión, que es un informe sobre el proyecto de ley de revisión de leyes estatutarias (HL) junto con las actuaciones del comité y las actas de las pruebas". (HL 5-VI; 108-I, HC 209-I) págs. 2-3.
  21. ^ Ley de Interpretación de 1978 (c. 30) s. 16.
  22. ^ La Nueva Edición de los Estatutos de la Presidencia de Antigua, Nueva Ed, 1921, pág. lvii
  23. ^ Leyes de Barbados, 1893, vol. 3, pág. 770
  24. ^ (1914) 14 Revista de la Sociedad de Legislación Comparada 228
  25. ^ Tabla cronológica de las leyes de las Bermudas de 1690 a 1923, pág. 110; (1905) 5 Revista de la Sociedad de Legislación Comparada 431; Bedwell (ed), La legislación del Imperio, 1909, vol. 1, pág. 394.
  26. ^ Estatutos de la provincia de Ontario..., 1902, pág. 1; Edward Douglas Armour, Ensayos sobre la devolución de tierras, Canada Law Book Company, 1903, pág. 341; (1902) 2 The Canadian Law Review 127 (n.º 3, diciembre de 1902); Los Estatutos Revisados ​​de Ontario 1897, Toronto, 1902, vol. 3, págs. 3899 y 3903; The Canadian Bridgment, 2.ª edición, 1966, XI.Id, título "Bienes raíces", pág. [4264-4267], pág. 892; Sullivan v McGillis y otros [1949] SCR 201, [1949] 2 DLR 305, [1949] CarswellOnt 112, (1949) 93 Casos penales canadienses anotados 175 en 178, CanLII.
  27. ^ Actas de Ghana, vol. 5, Ley 215; Consejo de Investigación Científica e Industrial, Manual, Ghana 1970-71.
  28. ^ "La reforma jurídica en Ghana en los años 1970" (1970) 7 University of Ghana Law Journal 14; (1969) 1 The Review of Ghana Law 168; Tercer informe de la Comisión de Reforma Jurídica de Ghana, diciembre de 1973, pág. 14.
  29. ^ (1971) 3 Revisión de la Ley de Ghana 251; "Leyes vigentes en 1972", Ghana Business Guide 1972/73, pág. 104.
  30. ^ "Países africanos de la Commonwealth" (1973) 7 Encuesta anual sobre derecho africano 24. Véase además, Ghana Justice Sector and the Rule of Law, 2007, pág. 30.
  31. ^ "Derogación del Cap. 131" (1974) 6 Revisión de la Ley de Ghana 84; ES Aidoo, Transferencia de propiedad y redacción: Derecho y práctica en Ghana, 1994, págs. xxxvi y 28.
  32. ^ [1997-1998] 1 The Ghana Law Reports 56, 67 y 71; SY Bimpong-Buta, El papel de la Corte Suprema en el desarrollo del derecho constitucional en Ghana, 2007, págs. 379, 558 y 609.
  33. ^ Legislative Watch, volumen de 6 años, 1997-2002, SLC Law Forum, pág. 19; [2009] Supreme Court of Ghana Law Reports 230 [1].