stringtranslate.com

Ley de revisión de la legislación estatutaria de 1863

La Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) es una ley del Parlamento del Reino Unido que derogó para Inglaterra y Gales las leyes que habían dejado de estar en vigor desde 1235 hasta 1685. La ley tenía por objeto, en particular, facilitar la preparación de una edición revisada de las leyes .

La ley fue reflejada en gran medida por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98), que derogó para Irlanda los estatutos de la Carta Magna hasta 1495 que se extendieron a Irlanda mediante la aprobación de la Ley Poynings de 1495 .

Fondo

En el Reino Unido , las leyes del Parlamento siguen vigentes hasta que se derogan expresamente. Los Comentarios sobre las leyes de Inglaterra de Blackstone , publicados a finales del siglo XVIII , plantearon preguntas sobre el sistema y la estructura del derecho consuetudinario y la mala redacción y el desorden del código de leyes existente . [2]

En 1806, la Comisión de Registros Públicos aprobó una resolución solicitando la elaboración de un informe sobre la mejor manera de reducir el volumen del libro de estatutos. [3] De 1810 a 1825, se publicó The Statutes of the Realm , que proporcionó por primera vez la recopilación autorizada de leyes. [3] En 1816, ambas Cámaras del Parlamento aprobaron resoluciones para que se encargara a un eminente abogado con 20 empleados la tarea de hacer un compendio de los estatutos, lo que se declaró "muy conveniente de hacer". Sin embargo, esto nunca se hizo. [4]

Al comienzo de la sesión parlamentaria de 1853, Lord Cranworth anunció su intención de mejorar la ley estatutaria y en marzo de 1853 nombró la Junta para la Revisión de la Ley Estatutaria para derogar las leyes vencidas y continuar la consolidación, con un mandato más amplio que incluía el derecho civil. [3] La Junta emitió tres informes, recomendando la creación de un organismo permanente para la reforma de la ley estatutaria.

En 1854, Lord Cranworth nombró la Comisión Real para la Consolidación de la Ley Estatutaria con el fin de consolidar las leyes y disposiciones existentes de la ley inglesa . [3] La Comisión elaboró ​​cuatro informes. Las recomendaciones formuladas por la Comisión se implementaron mediante la Ley de Derogación de Leyes Obsoletas de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64).

El 17 de febrero de 1860, el Procurador General , Sir Richard Bethell, informó a la Cámara de los Comunes que había contratado a Sir Francis Reilly y AJ Wood para expurgar el código de estatutos de todas las leyes que, aunque no expresamente derogadas, no estaban en vigor, trabajando hacia atrás desde el momento actual. [3] En 1861, se aprobó la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1861 ( 24 y 25 Vict. c. 101), que derogó o modificó más de 800 estatutos.

Paso

El proyecto de ley de revisión de la ley estatutaria tuvo su primera lectura en la Cámara de los Lores el 12 de junio de 1863. [5] En su discurso de presentación del proyecto de ley, Constantine Phipps, primer marqués de Normanby , explicó que el proyecto de ley tenía como objetivo revisar y "expurgar" (eliminar secciones obsoletas o redundantes) del derecho estatutario inglés desde su inicio hasta el siglo XVIII. El proyecto de ley fue apoyado por dos ex Lord Cancilleres , Henry Brougham, primer barón Brougham y Robert Rolfe, primer barón Cranworth , quienes también advirtieron contra futuros esfuerzos para consolidar el derecho consuetudinario . El proyecto de ley tuvo su segunda lectura en la Cámara de los Lores el 7 de julio de 1863, [6] y fue enviado a un Comité Plenario de la Cámara , que se reunió e informó sin enmiendas el 9 de julio de 1863. [7] El proyecto de ley tuvo su tercera lectura en la Cámara de los Lores el 10 de julio de 1863, [8] con enmiendas. [9]

El proyecto de ley tuvo su primera lectura en la Cámara de los Comunes el 13 de julio de 1863 [10] y su segunda lectura en la Cámara de los Comunes el 16 de julio de 1863 y fue remitido a un Comité Plenario de la Cámara [ 11] con enmiendas [12] . El Comité se reunió e informó el 23 de julio de 1863 [13] con enmiendas [12]. El proyecto de ley enmendado fue examinado por la Cámara de los Comunes el 23 de julio de 1863 [14] y tuvo su tercera lectura en la Cámara de los Comunes el 24 de julio de 1863 [15] con enmiendas [12]. El proyecto de ley fue criticado por el diputado John Pope Hennessy y el diputado Frederick Lygon, sexto conde Beauchamp por derogar algunos estatutos relacionados con Irlanda que no estaban en el Libro de Estatutos Irlandeses y por derogar la Carta Magna . El Procurador General describió estas objeciones como "totalmente infundadas". El proyecto de ley enmendado fue examinado y aprobado por la Cámara de los Lores el 25 de julio de 1863. [9]

El proyecto de ley recibió la sanción real el 28 de julio de 1863. [16]

Legado

La ley tenía por objeto, en particular, facilitar la preparación de una edición revisada de los estatutos . [17] El alcance territorial de la ley se limitaba a Inglaterra (incluidos Gales y Berwick ), lo que significa que las leyes aprobadas antes de la Ley Poynings de 1495 no fueron derogadas por completo para el Reino Unido hasta la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98). [17]

Las disposiciones que fueron derogadas (ya sea para todo el Reino Unido o para alguna parte del mismo) por esta ley fueron derogadas en la medida en que se extendían a la Isla de Man [18] el 25 de julio de 1991. [19]

Actos derogados

La sección 1 de la ley derogó más de 1.600 leyes, enumeradas en el anexo de la ley, en seis categorías: [20] [b]

El artículo 1 de la ley incluía varias salvaguardas para garantizar que la derogación no afectara negativamente a los derechos existentes ni a los asuntos jurídicos en curso. En concreto, no se verían afectados los derechos, privilegios o recursos jurídicos ya obtenidos en virtud de las leyes derogadas, así como los procedimientos o principios jurídicos establecidos por ellas. El artículo 1 de la ley también garantizaba que las disposiciones derogadas que se hubieran incorporado a otras leyes seguirían teniendo efecto jurídico en esos contextos. Además, la derogación no restablecería ningún derecho, cargo o jurisdicción anterior que ya se hubiera abolido.

La sección 2 de la ley especificaba que la misma se extendía únicamente a Inglaterra (incluidos Gales y Berwick ).

See also

Notes

  1. ^ Section 3
  2. ^ The Note of the Bill, unlike the Schedule, gives commentary on each Act, noting any earlier repeals and the reason for the new repeal
  3. ^ This act was already repealed by Forestalling, Regrating, etc. Act 1844 (7 & 8 Vict. c. 24).
  4. ^ This act was already repealed by Forestalling, Regrating, etc. Act 1844 (7 & 8 Vict. c. 24).
  5. ^ This act was already repealed by Forestalling, Regrating, etc. Act 1844 (7 & 8 Vict. c. 24).
  6. ^ This act was already repealed by Forestalling, Regrating, etc. Act 1844 (7 & 8 Vict. c. 24).
  7. ^ This act was already repealed by Forestalling, Regrating, etc. Act 1844 (7 & 8 Vict. c. 24).
  8. ^ This act was already repealed by Coinage Offences Act 1832 (2 & 3 Will. 4. c. 34).
  9. ^ This act was already repealed by Coinage Offences Act 1832 (2 & 3 Will. 4. c. 34).

References

  1. ^ The Acts of Parliament (Commencement) Act 1793
  2. ^ Farmer, Lindsay (2000). "Reconstructing the English Codification Debate: The Criminal Law Commissioners, 1833-45". Law and History Review. 18 (2): 397–425. doi:10.2307/744300. ISSN 0738-2480.
  3. ^ a b c d e Ilbert, Courtenay (1901). Legislative methods and forms. Oxford: Clarendon Press. p. 57. Retrieved 9 September 2024. Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  4. ^ Gerald Gardiner, Baron Gardiner (5 June 1967). "Consolidation Bills". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 283. Parliament of the United Kingdom: House of Lords. col. 179.
  5. ^ "Statute Law Revision Bill". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 171. Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 12 June 1863. col. 775.
  6. ^ "Statute Law Revision Bill". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 7 July 1863. col. 338.
  7. ^ "Statute Law Revision Hl—(No 133)". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 10 July 1863. col. 411.
  8. ^ "Statute Law Revision Hl—(No 133)". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 9 July 1863. col. 411.
  9. ^ a b Lords, Great Britain Parliament House of (1863). Journals of the House of Lords. Vol. 95. H.M. Stationery Office. pp. 511–512, 597–598.
  10. ^ "Statute Law Revision Bill". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Commons. 13 July 1863. col. 656.
  11. ^ "Statute Law Revision Bill 1863". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Commons. 16 July 1863. col. 857.
  12. ^ a b c Journals of the House of Commons 1863: Vol 118. Vol. 118. 1863. pp. 372, 391, 400.
  13. ^ "Minutes". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Commons. 22 July 1872. col. 1206.
  14. ^ "Minutes". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Commons. 23 July 1863. col. 1245.
  15. ^ "Statute Law Revision Bill". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Commons. 24 July 1863. col. 1356.
  16. ^ "Statute Law Revision Bill". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 172. Parliament of the United Kingdom: House of Lords. 28 July 1863. col. 1489.
  17. ^ a b Britain, Great (1863). The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Passed in the ... [1807-69]. His Majesty's statute and law Printers. pp. 578–664.
  18. ^ The Statute Law Revision (Isle of Man) Act 1991, sections 1(1) and 2(2) and Schedule 1
  19. ^ The Interpretation Act 1978, section 4(b)
  20. ^ Lords, Great Britain Parliament House of (1863). Public Bills — Statute Law Revision Bill.

Further reading