stringtranslate.com

Cultura de Ucrania

La cultura de Ucrania se compone de los valores materiales y espirituales del pueblo ucraniano que se han formado a lo largo de la historia del país . Los fuertes valores familiares y la religión, junto con las tradiciones del bordado ucraniano y la música folclórica son aspectos integrales de la cultura del país. Está estrechamente entrelazada con los estudios étnicos sobre los ucranianos étnicos y la historiografía ucraniana que se centra en la historia de Kiev y la región que la rodea. [1]

Historia

Descubren en Tovsta Mohyla un adorno de oro de la época escita
Pectoral de oro de Tovsta Mohyla
Interior de la Catedral de Santa Sofía en Kiev

Aunque el país ha luchado a menudo para preservar su independencia [2], su gente ha logrado conservar sus posesiones culturales y está orgullosa del considerable legado cultural que ha creado. Numerosos escritores han contribuido a la historia literaria del país, como Ivan Kotliarevsky , Taras Shevchenko [3] e Ivan Franko . [4] La cultura ucraniana ha experimentado un resurgimiento significativo [5] [ verificación fallida ] desde el establecimiento de la independencia en 1991. [ cita requerida ]

Las primeras evidencias de artefactos culturales en tierras ucranianas se remontan a colmillos de mamut decorados en la era neandertal. [6] Más tarde, las tribus nómadas de las tierras del sur del siglo IV a. C., como los escitas , produjeron adornos de oro finamente trabajados como el pectoral encontrado en el montículo de Tovsta Mohyla . [7]

Se cree que la cultura ucraniana moderna se formó como descendiente del antiguo estado de la Rus de Kiev centrada en Kiev , así como del Reino de Galicia-Volinia , ambos considerados por los ucranianos como sus antepasados ​​históricos. [8] [9] [ ¿ investigación original? ] El historiador, académico y político ucraniano de la República Popular de Ucrania , Mykhailo Hrushevsky , se refirió a Ucrania como Ucrania-Rus, enfatizando el reclamo histórico de Ucrania al antiguo estado de la Rus de Kiev. [10] [ ¿relevante? ]

El arte popular campesino tradicional, los bordados y la arquitectura vernácula son fundamentales para la cultura ucraniana, y sus elementos a menudo han estado determinados por los recursos disponibles en ese momento. La sólida tradición del arte popular y el bordado del país continúa hasta el día de hoy, y el bordado ucraniano a menudo se considera una forma de arte en sí mismo. [ cita requerida ]

Las costumbres ucranianas están fuertemente influenciadas por el catolicismo griego ucraniano , el catolicismo griego ruteno y la Iglesia Ortodoxa Oriental [11] y las tradiciones de la mitología eslava . [12] Antes de la Unión Soviética , la cultura ucraniana ha tenido una fuerte influencia de otras culturas eslavas orientales como la cultura rusa y bielorrusa . [13]

La cultura ucraniana ha tenido que superar numerosos obstáculos para sobrevivir y conservar su originalidad, ya que las potencias e imperios extranjeros que dominaron el país y su gente en el pasado a menudo implementaron políticas destinadas a asimilar a la población ucraniana a su propia población, así como a tratar de erradicar y purgar elementos de la cultura. Por ejemplo, la política de rusificación planteó obstáculos importantes al desarrollo de la cultura. [13]

Aunque Ucrania avanza hacia la modernidad, sigue siendo un país muy tradicional, donde la observancia de ciertas costumbres y prácticas desempeña un papel central en su cultura. Muchas festividades y eventos importantes de Ucrania se basan en el antiguo calendario juliano y, por lo tanto, difieren de sus contrapartes gregorianas. [14] Entre ellas se encuentran la Navidad y la Nochevieja, que son muy importantes en la cultura ucraniana. [15]

Según el Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania, durante la invasión rusa de Ucrania se dañaron 1.945 objetos de infraestructura cultural. Entre las instituciones culturales dañadas o destruidas por los rusos se encuentran clubes culturales, bibliotecas, museos, galerías, teatros, zoológicos e instituciones de educación artística. Se estima que la reconstrucción de los sitios dañados puede llevar unos 10 años. [16]

Aduanas

Fiestas y celebraciones

Icono navideño , Adoración de los pastores , de la colección del Museo Ivan Honchar . Artista desconocido, c. 1670.
Los ucranianos en Lviv celebran la Navidad con el tradicional festival Koliada "El destello de la estrella de Navidad".

Las reuniones sociales como Vechornytsi tienen una larga historia en la cultura ucraniana, al igual que las fiestas tradicionales como la Noche de Iván Kupala , Masliana (Masnytsia), Koliaduvannia y Malanka , donde la gente se reúne en grandes grupos. [17]

Educación

Universidad de Chernovtsy .

Religión

La religión se practica en todo el país. El cristianismo ortodoxo oriental , el catolicismo oriental y el catolicismo romano son las tres religiones más practicadas. La Iglesia Ortodoxa Ucraniana [18] es la más grande del país. [19] Los fieles de la Iglesia greco-católica ucraniana , la segunda más grande, practican ritos bizantinos , pero están en comunión con la Iglesia Católica Romana , lo que significa que también son plenamente católicos. [ cita requerida ]

Arte

Palacio Mariinsky

Arquitectura

La arquitectura ucraniana refleja características distintivas de esa ubicación y de ese período de tiempo en particular. El diseño y la arquitectura están influenciados por el clima político y económico existente. [ cita requerida ]

Arquitectura vernácula

Las distintas regiones de Ucrania tienen su propio estilo distintivo de arquitectura vernácula , basado en las tradiciones locales y el conocimiento transmitido de generación en generación. [20] El Museo de Arquitectura Popular y Forma de Vida de Naddnipryanshchyna Central se encuentra en Pereiaslav . El museo al aire libre contiene 13 museos temáticos, 122 ejemplos de arquitectura nacional y más de 30.000 objetos culturales históricos. [21] El Museo de Acabados Decorativos es uno de los museos destacados que conserva la obra de las aplicaciones arquitectónicas decorativas en la arquitectura ucraniana . Los acabados decorativos utilizan patrones de diseño tradicionales antiguos. [22]

Arte ornamental y visual

Tarjeta navideña de Jacques Hnizdovsky

En ocasiones especiales, cada aspecto de la vida cotidiana se transforma en una forma de arte ornamental de expresión artística. Los motivos de ornamentación y diseño están impregnados de simbolismo, ritual religioso y significado. [23] Desde los manuscritos iluminados del Evangelio de Peresopnytsia [24] hasta los famosos pysanky y vytynanky , los detalles intrincados tienen un significado antiguo. Gran parte de la historia oral se perdió durante los últimos 300 años de rusificación de Ucrania cuando se prohibió la cultura y el idioma ucranianos. [25] Organizaciones como el Museo Ivan Honchar , el Museo Pysanka y el Museo Ucraniano se dedican a la preservación histórica. Diferentes regiones de Ucrania tienen su propia ornamentación tradicional con su propia variación de estilo y significado. Se pueden ver ejemplos en la pintura ucraniana ( Petrykivka , Kosiv , Opishnia, Bubnivka), la arquitectura ornamental, el bordado ucraniano y los motivos textiles de varias regiones históricas ucranianas . Algunas de estas obras están inscritas en las listas de la UNESCO [26] y Nacional [27] [28] del Patrimonio Cultural Inmaterial de Ucrania .

Joyas

Cuadro

Traje tradicional

Ucranianos con traje nacional

La icónica camisa o blusa bordada, la vyshyvanka , [29] es la parte más reconocible del traje nacional ucraniano, e incluso tiene su propia celebración pública en mayo. [30] Para los hombres, la vestimenta tradicional también incluye kozhukh , kontusz , żupan ​​y sharovary . Para las mujeres, la vestimenta tradicional incluye kozhushanka , ochipok para mujeres casadas y corona ucraniana para niñas solteras. Las prendas se confeccionan utilizando un diseño estructural elaborado, técnicas de tejido complicadas, bordado extenso y costura calada . [ cita requerida ]

Música

Teatro

Museo Nacional de Arte de Ucrania . Fundado en 1898.

Museos y bibliotecas

Existen cerca de 5.000 museos diferentes en Ucrania , [31] entre los que se incluyen el Museo Nacional de Arte de Ucrania , el Museo Histórico Nacional de Ucrania , el Museo de Arte Occidental y Oriental , el Museo Nacional Ucraniano de Chernóbil en Kiev, la Galería Nacional de Arte de Lviv , el Museo de Arte de Poltava , el Museo de Arte de Simferópol y muchos otros dedicados al arte, la historia, las tradiciones o a diferentes temas. Muchos de estos museos están en riesgo debido a la invasión rusa de Ucrania en 2022. [32]

Existen 14 bibliotecas de importancia estatal ( Biblioteca Nacional Vernadsky de Ucrania , Biblioteca Parlamentaria Nacional de Ucrania , Biblioteca Histórica Nacional de Ucrania en Kyiv, Biblioteca Científica Estatal Korolenko en Kharkiv y otras) y 45.000 bibliotecas públicas en toda Ucrania. Todas estas instituciones poseen 700 millones de libros. [33]

Literatura

La literatura ucraniana tuvo un desarrollo difícil debido a que, debido a la constante dominación extranjera sobre los territorios ucranianos , a menudo había una diferencia significativa entre el idioma hablado y escrito. En ocasiones, incluso se prohibió parcialmente el uso de la lengua ucraniana para su impresión . Sin embargo, el dominio extranjero de Lituania , Polonia , Rumania , Rusia , Austria-Hungría y la Turquía otomana dejó tras de sí nuevas palabras que enriquecieron el ucraniano. [34] A pesar de la represión zarista y soviética, los autores ucranianos pudieron producir un rico patrimonio literario. [35]

Muchos ucranianos también contribuyeron a la literatura estrechamente relacionada con esta lengua en lengua rusa . [36]

Cultura popular

Animación

Cine

Medios de comunicación

Deportes

Partido de la selección nacional de fútbol de Ucrania en la Eurocopa 2012 .

Ucrania se benefició enormemente del énfasis soviético en la educación física , que dejó al país con cientos de estadios, piscinas, gimnasios y muchas otras instalaciones deportivas. [37]

El fútbol es el deporte más popular en Ucrania. La principal liga profesional es la Vyscha Liha , también conocida como la Liga Premier de Ucrania . [38] Los dos equipos más exitosos de la Vyscha Liha son sus rivales FC Dynamo Kyiv y FC Shakhtar Donetsk . Aunque el Shakhtar es el actual campeón de la Vyscha Liha, el Dynamo Kyiv ha tenido mucho más éxito históricamente, ganando la Recopa de la UEFA dos veces, la Supercopa de la UEFA una vez, el Campeonato de la URSS un récord de 13 veces y el Campeonato de Ucrania un récord de 12 veces; mientras que el Shakhtar solo ganó cuatro Campeonatos de Ucrania y una y última Copa de la UEFA . [ cita requerida ]

Muchos ucranianos también jugaron para la selección nacional de fútbol de la URSS , en particular Igor Belanov y Oleg Blokhin , ganadores del prestigioso Premio Balón de Oro a los mejores futbolistas del año. Este premio solo se entregó a un ucraniano después del colapso de la Unión Soviética, Andriy Shevchenko , [39] el ex capitán de la selección nacional de fútbol de Ucrania . [40] El equipo nacional hizo su debut en la Copa Mundial de la FIFA 2006 y llegó a los cuartos de final antes de perder ante los eventuales campeones, Italia . [ cita requerida ]

Los hermanos ucranianos Vitaliy Klychko y Volodymyr Klychko han ostentado títulos de campeones mundiales de peso pesado en boxeo . [41]

Ucrania hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. [42] Hasta ahora, Ucrania ha tenido mucho más éxito en los Juegos Olímpicos de Verano (96 medallas en cuatro apariciones) que en los Juegos Olímpicos de Invierno (cinco medallas en cuatro apariciones). Ucrania ocupa actualmente el puesto 35 por la cantidad de medallas de oro ganadas en el recuento de medallas de los Juegos Olímpicos de todos los tiempos, y todos los países por encima, excepto Rusia , tienen más apariciones. [43]

Otros deportes populares en Ucrania incluyen el balonmano , el tenis , el rugby , el baloncesto , la gimnasia y el hockey sobre hielo . [37]

Turismo

Ucrania atrae a más de 20 millones de visitantes al año de todo el mundo. [44] Las Siete Maravillas Naturales de Ucrania [45] y las Siete Maravillas de Ucrania [46] son ​​destinos populares, así como ciudades urbanas modernas, [47] festivales, [48] ecoturismo , [49] y turismo médico . [50]

Tártaros de Crimea

Los tártaros de Crimea son el pueblo indígena de Crimea .

Músico tártaro de Crimea

Las yurtas o tiendas nómadas han desempeñado tradicionalmente un papel importante en la historia cultural de los tártaros de Crimea. Existen distintos tipos de yurtas: algunas son grandes y plegables, llamadas "terme", mientras que otras son pequeñas y no plegables (otav).

En la festividad del Nowruz , los tártaros de Crimea suelen cocinar huevos, sopa de pollo, pastel de carne inflada (kobete), halva y galletas dulces. Los niños se ponen máscaras y cantan canciones especiales bajo las ventanas de sus vecinos, recibiendo dulces a cambio.

Las canciones (makam) de los tártaros nómadas de la estepa de Crimea se caracterizan por su sencillez y brevedad melódicas y diatónicas. Las canciones de los tártaros montañosos y costeros del sur de Crimea, llamadas Türkü , se cantan con melodías ricamente ornamentadas. El lirismo doméstico también está muy extendido. Ocasionalmente, se celebran competiciones de canciones entre hombres y mujeres jóvenes durante las fiestas y bodas de Crimea. El folclore ritual incluye saludos de invierno, canciones de boda, lamentaciones y canciones de danza circular (khoran). Las historias épicas o destans son muy populares entre los tártaros de Crimea, en particular los destans de "Chora batyr", "Edige", " Koroglu " y otros. [51]

En la actualidad se utilizan dos tipos de alfabeto: el cirílico y el latino. Al principio, los tártaros de Crimea utilizaban el alfabeto árabe, que en 1928 fue sustituido por el latino. En 1938 se introdujo el cirílico, basado en el alfabeto ruso. El alfabeto cirílico fue el único oficial entre 1938 y 1997. Todas sus letras coinciden con las del alfabeto ruso. En los años 90 se inició la transición gradual del idioma al nuevo alfabeto latino, basado en el turco. [52]

Música

La cantante moderna de origen tártaro de Crimea y armenio , Jamala , ganó el concurso de Eurovisión en 2016. Canta jazz , soul, funk, folk, pop y electro, y también es autora de la mayoría de sus canciones. [53]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ucrania como 'zona fronteriza'". The Conversation . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Ucrania". Britannica . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Shevchenko, Taras". Enciclopedia de Ucrania . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Franko, Ivan". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Kyivan Rus". Britannica . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  6. ^ Kurkov 2022, pág. 24.
  7. ^ Kurkov 2022, pág. 25.
  8. ^ "Galicia". Britannica . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Volhynia". Britannica . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Hrushevsky, Mykhailo. Historia de Ucrania-Rusia: vols. 1–10 (en 12 libros)". hrushevsky.nbuv.gov.ua . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Cristianos ortodoxos". ARDA . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Britannica". Religión eslava . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  13. ^ ab "¿Qué tan rusa es Ucrania?". The Conversation . 14 de enero de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Navidad el 7 de enero". Euromaidan Press . 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  15. ^ Sibirtseva, Maria (17 de julio de 2018). "11 cosas que debes saber sobre la cultura ucraniana". Viaje cultural . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Los rusos dañan 1.946 monumentos culturales en dos años de guerra a gran escala contra Ucrania". Ukrainska Pravda . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  17. ^ "La lucha de Ucrania por un futuro democrático". Isis Europe . 28 de enero de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  18. ^ "CIA World Factbook" . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  19. ^ "Cultura de Ucrania. Gente de Ucrania. Educación. Religión". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Arquitectura popular". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Museo de arquitectura popular y vida rural". Kiev.info . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Museo Nacional de Arte Popular Decorativo de Ucrania". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  23. ^ "Ornamento". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Evangelio de la Peresopnytsia". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  25. ^ "Renacimiento ejecutado: la eliminación del patrimonio cultural ucraniano en la época de la Unión Soviética". Revista Retrospectiva . 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Ucrania". Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Про затвердження Порядку ведення Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України". mcip.gov.ua (en ucraniano). 2023-11-20 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "Vyshyvanka ucraniana (camisa bordada)". Ucrania desconocida. 17 de enero de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Los ucranianos celebran el Día de Vyshyvanka el 20 de mayo". Unian . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  31. ^ УНIАН - Культура - Україна - музейна Країна
  32. ^ Akinsha, Konstantin (25 de marzo de 2022). «La cultura en el fuego cruzado: los principales monumentos y museos de Ucrania corren el riesgo de ser destruidos en la guerra». The Art Newspaper . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  33. ^ Бібліотеки та науково-інформаційні центри України
  34. ^ "Idioma ucraniano". Britannica . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  35. ^ "Literatura ucraniana". Britannica . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  36. ^ "La distintiva cultura de lengua rusa de Ucrania". Instituto Ucraniano de Londres . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  37. ^ ab "Deporte en Ucrania". Topend Sports . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  38. ^ "Vyscha Liga de Ucrania". BetsAPI . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  39. ^ "El ucraniano Andriy Shevchenko gana el Balón de Oro". CBC . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  40. ^ "Lista de capitanes de la selección nacional de fútbol de Ucrania". Hyperleap . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Museo Klitschko". Museo Klitschko . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Ucrania en los Juegos Olímpicos de Invierno". Topend Sports . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  43. ^ "Medallas y resultados de Ucrania en los Juegos Olímpicos". Base de datos olímpica . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  44. ^ Туристичні потоки (en ucraniano) , Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania
  45. ^ "Las 7 maravillas naturales de Ucrania". Viaje cultural . 31 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  46. ^ "Las siete maravillas de Ucrania". Atlas mundial . Agosto de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Ciudades de Ucrania". UES Ucrania . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  48. ^ "Fiestas y festivales de Ucrania". iExplore . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  49. ^ "Ecoturismo en Ucrania". Visita a Ucrania . 12 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Turismo médico en Ucrania". Turismo de salud . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  51. ^ Gertsen, A. "Los tártaros de Crimea". Gran Enciclopedia Rusa (en ruso). Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  52. ^ "Tártaros de Crimea: de la A a la Z". 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  53. ^ "Cultura moderna de los tártaros de Crimea". Sitio web oficial de Ucrania .

Fuentes impresas