stringtranslate.com

Cochinilla

La kozhushanka ( en ucraniano : кожушанка ) es un abrigo de piel de oveja tradicional ucraniano .

Las kozhushankas eran prendas de invierno que usaban las mujeres, por lo general en la región media del río Dniéper , incluidas las áreas de la margen izquierda y la estepa , y también en la región de Lemko , particularmente en las regiones centrales. Se cree que se originaron en el período del Hetmanato cosaco . [1] Los abrigos variaban en color de una región a otra.

En las zonas lemko , la kozhushanka se usaba encima de la blusa . Estaba diseñada para parecerse al corpiño tradicional lemko , pero sin cuñas en la parte inferior. Estaba hecha de terciopelo de color cereza , forrada con tela gruesa casera o lino. Los bordes estaban adornados con piel de oveja negra u otro material teñido de manera diferente. Estaba adornada con un par de ramos de varios colores y, como la mayoría de las prendas ucranianas de la época, bordada , particularmente en el pecho. [2]

En Canadá , los inmigrantes ucranianos solían ser distinguidos por sus abrigos de piel de oveja, y sus detractores, como el político Frank Oliver, decían que parecían más bestias que hombres. Sin embargo, el entonces ministro del Interior, Clifford Sifton (encargado de la inmigración), defendió al "campesino valiente con abrigo de piel de oveja, nacido en la tierra, cuyos antepasados ​​han sido agricultores durante diez generaciones, con una esposa robusta y media docena de hijos". [3] En cualquier caso, cuando Oliver reemplazó a Sifton como ministro del Interior, la inmigración ucraniana continuó a buen ritmo, pero los ucranianos en Canadá fueron abandonando cada vez más la kozhushanka en favor de prendas occidentales.

Véase también

Referencias

  1. ^ Vestido en la Enciclopedia de Ucrania
  2. ^ Ivan Krasovs'kyj. Ropa tradicional de las mujeres lemko . Carpatho-Rusyn American, Volumen 10 #3, 1987.
  3. ^ Forjando nuestro legado