stringtranslate.com

Mentes sospechosas

« Suspicious Minds » es una canción de 1968 escrita y grabada por primera vez por el compositor estadounidense Mark James . Después de que esta grabación fracasara comercialmente, fue grabada por Elvis Presley con el productor Chips Moman . La versión de Presley alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , su 18.º y último sencillo número uno en esa lista. En 1999, la versión de Presley de RCA Victor Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [1]

Canción

La canción trata sobre una relación desconfiada y disfuncional, y la necesidad de los personajes de superar sus problemas para mantenerla. [2] Escrita en 1968 por Mark James , [3] quien también fue coautor de « Always on My Mind » (que Presley grabaría más tarde), la canción fue grabada y lanzada por primera vez por James en Scepter Records en 1968. Chips Moman le había pedido a James que viniera a Memphis para escribir canciones para American Sound Studio . En ese momento, James residía en Houston . Había escrito tres canciones que se convirtieron en éxitos número uno en el sur de los Estados Unidos . American Sound Studio estaba ganando reputación en la industria, ya que los Box Tops acababan de grabar « The Letter » allí, por lo que James se mudó a Memphis .

James dijo que una noche, tarde, estaba jugando con su guitarra Fender y usando los pedales de su órgano Hammond para una línea de bajo y se le ocurrió lo que pensó que era una melodía pegadiza. En ese momento, estaba casado con su primera esposa, pero aún sentía algo por su novia de la infancia, que se había casado en Houston. La esposa de James tenía sospechas sobre sus sentimientos. Sintió que era un momento confuso para él y que los tres estaban "atrapados en esta trampa de la que no podían salir". En la sesión de grabación, James cantó la voz principal y la banda del estudio lo acompañó; Moman produjo. Los instrumentos de viento, las cuerdas y las voces de las Holladay Sisters fueron luego sobregrabados. Después de mezclar la cinta, James y Moman volaron a Nueva York, donde el representante de James tenía contactos con Scepter Records. Al sello le encantó la canción y la publicó, pero Scepter no tenía el dinero para promocionar a nuevos artistas y la canción no llegó a las listas de éxitos.

Más tarde ese año, Don Crews, el socio de Moman, le dijo a James que Presley había reservado su estudio para grabar lo que se convertiría en el álbum From Elvis in Memphis . Crews siguió preguntándole a James si tenía alguna canción que fuera adecuada para Presley. James sintió que Presley necesitaba una canción de rock 'n' roll madura para traerlo de vuelta, ya que Tom Jones era un artista popular en ese momento. Crews y James pensaron en "Suspicious Minds" y James comenzó a instar a otros a que hicieran que Presley la escuchara. [4] Aunque la grabación de James no había tenido éxito comercial, al revisar la canción, Presley decidió que podía convertirla en un éxito. [5] [6]

Versión de Elvis Presley

Fondo

Presley no había grabado en Memphis desde 1955. [10] Las grabaciones de Presley de 1969 en el American Sound Studio fueron una consecuencia directa del '68 Comeback Special , que interesó a Chips Moman en producir grabaciones en el nuevo estilo de Presley; estaba haciendo su regreso a la escena musical de Memphis grabando rock , gospel , country , rhythm & blues y soul . Marty Lacker, un amigo cercano de Elvis, sugirió la grabación en el estudio. Estas sesiones produjeron el álbum From Elvis in Memphis . [4]

Sesión en American Sound Studio

"Suspicious Minds" fue el resultado de una sesión que tuvo lugar entre las 4 y las 7 de la mañana del jueves 23 de enero de 1969. [11] James estaba en Memphis, pero no estuvo en la sesión de grabación. Unos días antes, había entrado en el estudio de grabación durante una sesión y sintió que Presley se sentía incómodo con su presencia. James no quería gafar la canción, así que se mantuvo alejado. Cuando escuchó la pista al día siguiente de su grabación, inicialmente pensó que sonaba demasiado lenta. Cuando más tarde escuchó la versión embellecida, dijo que quedó impresionado. En años posteriores, cada vez que Presley veía a James, cruzaba la habitación para saludarlo. [4]

La producción de la canción estuvo a punto de ser cancelada debido a una disputa de derechos de autor. Los empresarios de Presley dijeron que querían la mitad de los derechos de publicación de Moman. Moman los acusó de robar y amenazó con detener la sesión de grabación. Harry Jenkins de RCA estuvo de acuerdo con Moman porque sintió que "la canción sería un gran éxito y habría mucho para todos". [4] Las canciones "I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)", "Without Love (There Is Nothing)" y "I'll Be There" se grabaron en la misma sesión. El 7 de agosto, "Suspicious Minds" fue nuevamente doblada a estéreo y mono en Las Vegas , donde se produjo el master final. [12] El compás de la canción cambia en la sección del puente, de 4/4 al más lento 6/8, luego nuevamente al ritmo más rápido 4/4. El arreglo instrumental utiliza una guitarra eléctrica, un bajo, un órgano, cuerdas, trompetas, trombones y batería. Como escribió la revista Parade en un estudio de algunos de los mayores éxitos de Presley, la grabación "cuenta con uno de los arreglos más innovadores en la carrera de Elvis... dos cambios de compás, una guitarra eléctrica vibrante, cuerdas en espiral, trompetas potentes y un coro de acompañamiento potente". [10]

El productor de RCA Felton Jarvis decidió añadir un fundido de salida a la canción a partir del minuto 3:36 y que durara casi 15 segundos antes de volver a aparecer. El primer verso continúa repetidamente hasta que la canción se desvanece por completo en el minuto 4:22. En una entrevista de 2012 con Marc Myers de The Wall Street Journal , Moman reveló que Jarvis nunca estuvo contento con la grabación de Presley en American Sound Studio, diciendo que "era una cuestión de control". Añadió: "Así que cuando Jarvis tomó la cinta de 'Suspicious Minds', añadió este loco fundido de 15 segundos hacia el final, como si la canción estuviera terminando, y lo trajo de vuelta mediante una sobregrabación para extenderlo. No tengo ni idea de por qué hizo eso, pero lo arruinó. Era como una cicatriz. Nada de lo cual importaba. Poco después de que se lanzara la canción, Elvis volvió a estar en la cima de las listas". [13]

La futura vocalista de Grateful Dead, Donna Jean Godchaux, cantó coros en la canción. [14]

«Suspicious Minds» fue uno de los sencillos que revivió el éxito de Presley en las listas de éxitos de los Estados Unidos, tras su '68 Comeback Special . Fue su 18.º y último sencillo número uno en los Estados Unidos. En diciembre de 2003, la revista Rolling Stone lo situó en el puesto 91 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [15] El guitarrista de sesión Reggie Young tocó en las versiones de James y Presley.

La canción se incluyó más tarde en la edición heredada de From Elvis in Memphis y en la reedición de Follow That Dream de Back In Memphis .

Personal

Fuente: Keith Flynn. [16] [17] [18] [19]

Lanzamiento y actuaciones

Presley interpretó la canción por primera vez en el Las Vegas International Hotel (más tarde rebautizado como Hilton) el 31 de julio de 1969, y el sencillo de 45 rpm fue lanzado 26 días después. Alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos durante la semana del 1 de noviembre y permaneció allí durante una semana. [20] Sería el último sencillo número 1 de Presley en el Billboard Hot 100, antes de su muerte (" Burning Love " en 1972 fue un éxito número 1 en la lista Cashbox; " The Wonder Of You " en 1970, " Way Down " en 1977 y el remix de Junkie XL de " A Little Less Conversation " en 2002 alcanzaron el número 1 en la lista británica, seguido de reediciones de varios éxitos anteriores en 2005).

Gráficos

Certificaciones

Versión de Fine Young Cannibals

En 1986, la versión de la banda Fine Young Cannibals , que incluye coros de Jimmy Somerville , alcanzó el número 8 en la lista de singles del Reino Unido . Fue filmada en blanco y negro y se muestra mayormente de esa manera, solo coloreada después de la sección del puente. Rinde homenaje a Presley en su monocromaticidad (común durante su carrera temprana) y los trajes brillantes con lentejuelas que usa la banda en la segunda mitad.

Gráficos

Semanalmente

Fin de año

Versión de Dwight Yoakam

En 1992, el cantante de country Dwight Yoakam grabó su versión, para la banda sonora de la película Honeymoon in Vegas , y también filmó un video acompañante. [60] La canción fue lanzada más tarde en su álbum recopilatorio The Very Best of Dwight Yoakam .

Gráficos

Versión de Gareth Gates

Gareth Gates , finalista de la primera temporada del programa de talentos de ITV Pop Idol , lanzó una versión de "Suspicious Minds" en sellos discográficos relacionados con BMG el 23 de septiembre de 2002. El sencillo es un disco de doble cara A que contiene una versión de " The Long and Winding Road " de los Beatles interpretada con el ganador de la primera temporada de Pop Idol , Will Young . El sencillo encabezó la lista de sencillos del Reino Unido , donde permaneció durante dos semanas consecutivas. El video musical muestra a Gates cambiando de color, alternando entre blanco y negro sobre un fondo blanco, mientras se muestran clips de Lilo & Stitch .

Gráficos

Semanalmente

Fin de año

Certificaciones

Versiones de Warwick, Jennings y Staton

Dee Dee Warwick , la hermana de Dionne , hizo una versión de "Suspicious Minds" mientras la versión de Elvis Presley todavía estaba en las listas. La versión de Warwick fue un éxito pop estadounidense menor, llegando al puesto n.° 80 en 1970. Alcanzó el puesto n.° 24 en la lista Billboard R&B el 8 de mayo de 1971. [70]

Waylon Jennings y Jessi Colter grabaron la canción para RCA en 1970. Su versión alcanzó el puesto número 25 en la lista Billboard Country en noviembre de ese año. La versión de Jennings-Colter fue reeditada por RCA en 1976, alcanzando el puesto número 2, y se incluyó en el álbum Wanted! The Outlaws ese mismo año. Su versión fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación country de un dúo o grupo con voces .

Candi Staton tuvo un éxito número 31 en el Reino Unido con su resurgimiento en 1982. [71]

Referencias

  1. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#s [ URL básica ]
  2. ^ Chabram-Dernersesian, Angie (2006). El libro de lectura de estudios culturales chicanos – Libros de Google. Routledge. ISBN 978-0-415-23516-7. Recuperado el 10 de mayo de 2014 .
  3. ^ Weiss, Adrienne (2009). Gestos horribles – Adrienne Weiss – Libros de Google. Insomniac Press. ISBN 978-1-897414-79-8. Recuperado el 10 de mayo de 2014 .
  4. ^ abcde Myers, Marc (30 de agosto de 2012). "Atrapados en una trampa: el último éxito n.° 1 de Elvis Presley, Suspicious Minds | Anatomía de una canción – WSJ.com". Online.wsj.com . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Suspicious Minds de Elvis Presley Songfacts". Songfacts.com . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  6. ^ Creswell, Toby (2005). 1001 canciones: las grandes canciones de todos los tiempos y los artistas, historias y secretos... - Toby Creswell – Libros de Google. Thunder's Mouth Press. ISBN 978-1-56025-915-2. Recuperado el 10 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Elvis Presley | AllMusic". AllMusic .
  8. ^ Carlin, Richard (2014). Country Music – A Biographical Dictionary (Música country: un diccionario biográfico) . Taylor & Francis. pág. 316.
  9. ^ "Mentes sospechosas - Elvis Presley". AllMusic .
  10. ^ ab Farber, Jim (14 de agosto de 2022). "¡Elvis!". Desfile . págs. 8–12.
  11. ^ Presentando a Elvis – Capítulo 1 de TI página 21 – media.wiley –
  12. ^ "Solid Gold Spotlight: Suspicious Minds". About.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  13. ^ Myers, Marc (30 de agosto de 2012). "Caught in a Trap: Elvis's Last No. 1 Hit". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Discografía de la familia Grateful Dead: Discografía de Donna Jean Godchaux". Deaddisc.com . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  15. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos (2004)". Rolling Stone . 11 de diciembre de 2003 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  16. ^ "Sesiones de grabación de Elvis Presley".
  17. ^ "Sesiones de grabación de Elvis Presley".
  18. ^ "Sesiones de grabación de Elvis Presley".
  19. ^ "Sesiones de grabación de Elvis Presley".
  20. ^ [Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 2002]
  21. ^ "Gráficos australianos de Go-Set: 10 de enero de 1970". poparchives.com.au . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Elvis Presley – Suspicious Minds" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  23. ^ "Elvis Presley – Suspicious Minds" (en holandés). Ultratop 50 .
  24. ^ "Elvis Presley – Suspicious Minds" (en francés). Ultratop 50 .
  25. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 7753". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  26. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 6092" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  27. ^ "Elvis Presley – Suspicious Minds" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  28. ^ "Buscar en listas > Buscar por título de canción > Suspicious Minds". irishcharts.ie . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  29. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 47, 1969" (en holandés). Top 40 holandés .
  30. ^ "Elvis Presley – Suspicious Minds" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  31. ^ "Elvis Presley – Mentes sospechosas". Lista VG .
  32. ^ "Gráficos SA 1965–marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  33. ^ "Elvis Presley – Suspicious Minds". Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Elvis Presley – Suspicious Minds". Lista de singles suizos .
  35. ^ "Elvis Presley: Historia de las listas de artistas". Official Charts Company .
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elvis Presley (adulto contemporáneo)". Billboard .
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elvis Presley (Hot 100)". Billboard .
  38. ^ "Visualización de artículos – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
  39. ^ Musicoutfitters.com
  40. ^ "Certificaciones individuales danesas - Elvis Presley - Suspicious Minds". IFPI Danmark . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Certificaciones individuales italianas – Elvis Presley – Suspicious Minds" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 12 de enero de 2015 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Mentes sospechosas" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  42. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 25 de mayo de 2017 . Escriba Elvis Presley en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Suspicious Minds en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  43. ^ "Certificaciones individuales en español - Elvis Presley - Suspicious Minds". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  44. ^ "Certificaciones individuales británicas – Elvis Presley – Suspicious Minds". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  45. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Elvis Presley – Suspicious Minds". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  46. ^ Harrington, Jim (2015). "Elvis Presley – "Suspicious Minds". En Dimery, Robert (ed.). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Nueva York: Universe . pág. 244.
  47. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  48. ^ "Jóvenes caníbales de lujo: mentes sospechosas" (en holandés). Ultratop 50 .
  49. ^ "Top RPM Singles: Issue 0707" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de junio de 2022.
  50. ^ "European Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 3, núm. 8. 1 de marzo de 1986. pág. 13.
  51. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Suspicious Minds". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de junio de 2022.
  52. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 14, 1986" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 21 de junio de 2022.
  53. ^ "Fine Young Cannibals – Suspicious Minds" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  54. ^ "Fine Young Cannibals – Suspicious Minds". Top 40 Singles .
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 21 de junio de 2022.
  56. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 12 de julio de 1986 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  57. ^ "Canciones de club de baile" . Billboard . 28 de junio de 1986. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  58. ^ "Offiziellecharts.de – Fine Young Cannibals – Suspicious Minds" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  59. ^ "National Top 100 Singles for 1986". Kent Music Report . N.º 650. Diciembre de 1986. Consultado el 24 de enero de 2023 a través de Imgur.
  60. ^ "Videos: Dwight Yoakam: Mentes sospechosas". CMT. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 29 de abril de 2010 .
  61. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 1828". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 26 de diciembre de 1992. Consultado el 15 de agosto de 2013.
  62. ^ "Historial de listas de éxitos de Dwight Yoakam (canciones de Hot Country)". Billboard .
  63. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana 23 de septiembre de 2002: sencillos". Music Week . 21 de septiembre de 2002. pág. 25.
  64. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 20, núm. 42. 12 de octubre de 2002. pág. 15.
  65. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Long and Winding Road". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de noviembre de 2023.
  66. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2018.
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2018.
  68. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  69. ^ "Certificaciones individuales británicas – Will Young/Gareth Gates – The Long And Winding Road/Suspicious Minds". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  70. ^ Joel Whitburn, Los mejores sencillos de R&B de 1942 a 2004, Billboard, Wisconsin, 2004
  71. ^ "noches en broadway | historial completo de listas oficiales | compañías de listas oficiales". listas oficiales .