El marxismo y la cuestión nacional ( ruso : Марксизм и национальный вопрос , romanizado : Marksizm i natsionalniy vopros ) es una obra breve de teoría marxista escrita por Joseph Stalin en enero de 1913 mientras vivía en Viena . Publicado por primera vez como un folleto y reimpreso con frecuencia, el ensayo de Stalin, de etnia georgiana, fue considerado una contribución fundamental al análisis marxista de la naturaleza de la nacionalidad y ayudó a establecer su reputación como experto en el tema. [1] Stalin se convertiría más tarde en el primer Comisario del Pueblo para las Nacionalidades tras la victoria del Partido Bolchevique en la Revolución de Octubre de 1917.
Aunque no apareció en las diversas ediciones en inglés de las Obras escogidas de Stalin , que comenzaron a aparecer en 1928, Marxism and the National Question se volvió a publicar ampliamente a partir de 1935 como parte de la colección de actualidad Marxism and the National and Colonial Question.
Con su tesis reducida a una sola línea, Stalin concluyó: "Una nación es una comunidad estable y históricamente constituida de personas, formada sobre la base de un idioma, un territorio, una vida económica y una estructura psicológica comunes, manifestados en una cultura común. " [2] [3] Al definir una nación de esta manera, Stalin adoptó las ideas de Otto Bauer , para quien una nación era principalmente una manifestación de carácter y cultura. [4] Lenin se había opuesto a las ideas de Bauer y Karl Renner , y prefería las teorías de Karl Kautsky , que concebía una nación como territorial. [5] [6]
Así definida, Stalin apuntó a la noción de "autonomía nacional-cultural", alegando que la formulación no era más que una forma encubierta de nacionalismo disfrazada de socialista. [7] Stalin argumentó que tal enfoque conduciría al aislamiento cultural y económico de las nacionalidades primitivas y que el camino a seguir debería ser la unificación de varias naciones y nacionalidades en una corriente unificada de cultura superior. [8]
Los fundadores del marxismo, Karl Marx y Friedrich Engels , no habían escrito mucho sobre nacionalismo, ni siquiera una definición de la palabra. [9] Esto llevó a debates sobre cómo proceder en estados multinacionales como los imperios ruso y austrohúngaro . [10]
Ioseb Jughashvili (1878-1953), más conocido por su nombre de partido anglicanizado Joseph Stalin, fue un intelectual y revolucionario marxista de etnia georgiana afiliado al ala bolchevique del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso (POSDR). Jughashvili consideraba al líder bolchevique Vladimir Lenin (1870-1924) como un modelo a seguir y un faro intelectual, y sus camaradas georgianos a veces llamaban en broma al joven activista "el pie izquierdo de Lenin". [11] Jughashvili no sólo admiraba al exiliado Lenin desde lejos a través de correspondencia, sino que incluso lo conoció personalmente, y ambos asistieron conjuntamente al Congreso del POSDR de 1907 celebrado en Londres como parte de una delegación bolchevique de 92 miembros. [12]
Desde el momento en que dejó el seminario (uno de los únicos canales de educación superior disponibles para los intelectuales georgianos en ese momento), Jughashvili fue un llamado "revolucionario profesional", un empleado remunerado de la organización del partido bolchevique dedicado a tiempo completo a la actividad revolucionaria. [13] Antes de 1910, la principal actividad política de Jughashvili tuvo lugar en la región transcaucásica del imperio ruso , [14] estableciendo su hogar en la ciudad petrolera azerbaiyana de Bakú desde 1907. [15] Jughashvili ayudó a organizar círculos de estudio marxistas y trabajó como agitador y periodista, escribiendo para la prensa del partido bolchevique. [16] Fue un escritor razonablemente prolífico durante este período, produciendo no menos de 56 artículos y folletos. También conservó piezas de correspondencia política. [a]
A pesar de la gran cantidad de su producción escrita, los primeros escritos de Stalin fueron principalmente de actualidad y efímeros, y sólo una serie de artículos periodísticos escritos para la prensa bolchevique en oposición al anarquismo durante la Revolución Rusa de 1905 ganaron permanencia a través de su reedición como el folleto ¿Anarquismo o socialismo? [17] Este primer esfuerzo por escribir una obra generalizada de la teoría marxista en forma de serie fue incompleto, ya que fue interrumpido a principios de 1907 por la partida de Jughashvili de Tiflis a Londres para asistir al Congreso Bolchevique allí y por su posterior traslado a Bakú. [17] No se haría ninguna contribución sustancial adicional a la teoría hasta la redacción de Marxismo y la cuestión nacional en 1913.
A pesar de la escasez de escritos sustanciales, Stalin era bien considerado por los líderes bolcheviques en el exilio y fue cooptado in absentia para el Comité Central gobernante del ahora independiente Partido Bolchevique en la Conferencia del Partido de 1912 celebrada en Copenhague . [18] Jughashvili, ahora conocido por el nombre de su partido "Stalin", [b] fue al mismo tiempo nombrado uno de los cuatro miembros de una "Oficina Rusa" para la dirección diaria de la actividad del Partido Bolchevique dentro del país. las fronteras del imperio ruso mediante la conferencia del partido de emigrados en Copenhague. [18]
La redacción real de Marxismo y la cuestión nacional comenzó en noviembre de 1912, cuando Stalin viajó a Cracovia (entonces bajo dominio austriaco) para conferenciar con Lenin sobre asuntos del partido bolchevique. [20] Lenin había publicado un artículo a principios de ese mismo mes condenando la fragmentación nacionalista del movimiento revolucionario, presentando como un ejemplo sombrío la desintegración del Partido Socialdemócrata de Austria en agrupaciones autónomas alemanas, checas, polacas, rutenas , italianas y eslovenas. . [21] Lenin temía una destrucción comparable del POSDR a lo largo de líneas nacionales y trató de aplastar el lema austro-marxista de "autonomía nacional-cultural". [21]
Stalin, como un georgiano antinacionalista que no temía la dominación étnica rusa del POSDR, era visto como un experto en la interrelación actual de las diversas nacionalidades de Transcaucasia y como una voz potencial de la minoría nacional a favor del mantenimiento de un partido centralizado y unificado. organización. Stalin se dio a la tarea de escribir un extenso artículo para su publicación en la revista teórica bolchevique Prosveshcheniye (Ilustración), detallando una posición oficial sobre el asunto. [22] Con respecto a la tarea de Stalin de escribir un artículo de este tipo, Lenin escribió al novelista Maxim Gorky en febrero de 1913: [23]
En cuanto al nacionalismo, estoy totalmente de acuerdo con usted en que tenemos que presionar con más fuerza. Tenemos aquí a un maravilloso georgiano que se ha comprometido a escribir un largo artículo para Prosveshchenie después de reunir todo el material austriaco y de otros países. Nos ocuparemos de este asunto. [24]
Stalin comenzó a trabajar en enero de 1913, aunque, siguiendo el consejo de Lenin, se instaló en Viena para trabajar en el artículo, ya que la ciudad era un punto focal para la discusión en los círculos socialistas. [25] Al carecer de un sólido conocimiento del alemán, Stalin leyó traducciones al ruso de obras clave y pidió asistentes que buscaran material y le tradujeran. [26]
El marxismo y la cuestión nacional se completó a finales de enero de 1913, y el autor firmó la obra "K. Stalin". [27] La obra apareció por primera vez en forma de serie en la revista bolchevique Prosveshchenie (Ilustración), y en entregas aparecieron en los números de marzo, abril y mayo de 1913 de esa publicación. [3] El título original de la obra tal como apareció en 1913 era Natsional'nye vopros is Sotsial-Demokratii (La cuestión nacional y la socialdemocracia). [28] Los tres artículos se combinaron para su reedición en forma de folleto como Natsional'nyi vopros i Marksizm (La cuestión nacional y el marxismo) en 1914. [29]
Marxismo y la cuestión nacional no se incluyó en ninguna versión rusa de uno o dos volúmenes de las Obras escogidas de Stalin ( Voprosy Leninizma ), que apareció por primera vez en 1926, ni en ninguna traducción al inglés de este libro que apareció entre 1928 y 1954. Sin embargo, , la obra se reimprimió como ensayo principal en una colección de actualidad rusa de 1934, Marksizm i natsional'no-kolonial'nyi vopros , y sus traducciones al inglés el año siguiente, Marxism and the National and Colonial Question. En 1935 aparecieron dos ediciones casi simultáneas, una publicada en Moscú y Leningrado por la Sociedad Editorial Cooperativa de Trabajadores Extranjeros en la URSS (precursora de la Editorial de Lenguas Extranjeras oficial ) y otra en Nueva York bajo el sello de International Publishers . El nuevo título permaneció impreso a partir de entonces, durante toda la vida de Stalin.
León Trotsky , un compañero bolchevique y más tarde oponente de Stalin, afirmaría más tarde que el artículo era "sin duda el trabajo teórico más importante, más bien el único, de Stalin". [30] Sin embargo, también cuestionó la autoría del artículo, cuestionando por qué Stalin no escribió nada de "calidad remotamente comparable ni antes ni después". [31] Esta acusación especulativa de Trotsky ha encontrado su camino en la literatura histórica, de la que se hicieron eco biógrafos de Stalin como Isaac Deutscher y Bertram D. Wolfe . [29] Otros historiadores que prestaron atención a la cuestión han discrepado, y Robert H. McNeal concluyó que si bien Lenin "ciertamente ayudó a formar las ideas de Stalin sobre la cuestión de la nacionalidad antes de que se compusiera el ensayo de 1913" y "probablemente lo editó para su reedición en 1914, "En el fondo, "el trabajo sigue siendo esencialmente de Stalin". [32] El biógrafo de Stalin, Robert C. Tucker, coincidió en que "no hay una buena razón para acreditar a Lenin, como lo hizo Trotsky, la autoría virtual de la obra". [33] Añadió que Stalin "necesitaba poca o ninguna ayuda en aquellas importantes secciones del trabajo que trataban del Bund y la cuestión nacional en el Transcáucaso". [34] Sin embargo, otros historiadores como Ronald Grigor Suny lo descartan , quien señala que, como "oponente derrotado" de Stalin, Trotsky estaba siendo "poco generoso". [30]