La Televisión Central Coreana ( KCTV ; coreano : 조선중앙텔레비죤 ; MR : Chosŏn Chungang T'ellebijyon ) es un servicio de televisión norcoreano operado por el Comité Central de Radiodifusión de Corea , una emisora estatal de Corea del Norte . Se transmite terrestremente a través de la Torre de Televisión de Pyongyang en Moranbong-guyok , Pyongyang , a través del servicio de televisión por Internet Manbang , administrado por el gobierno , y también por enlace ascendente vía satélite.
KCTV se estableció el 1 de septiembre de 1953, como Televisión de Pyongyang después de que terminó la Guerra de Corea . Kim Il Sung personalmente imaginó que había llegado el momento de la transmisión televisiva en Corea del Norte, pero esto aún no había sucedido. Así, el joven servicio inició un período de 8 años de preparación para el inicio de las transmisiones televisivas, con la ayuda del Gobierno Nacional.
Posteriormente, la estación pasó a llamarse Sistema Central de Transmisión de Televisión en 1961 y realizó el 1 de septiembre del mismo año sus primeras transmisiones de prueba.
La CTBS-RPDC comenzó oficialmente a operar el 3 de marzo de 1963, a las 19:00 (7:00 pm) KST con base en Pyongyang , transmitiendo dos horas entre las 19:00 y las 21:00 KST solo de lunes a viernes, y luego se expandió a 4 y más tarde. 6 horas.
La cadena transmitió en vivo todas las actuaciones del V Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea celebrado el 1 de octubre de 1970.
Más tarde, la CTBS pasaría a llamarse Televisión Central Coreana (KCTV) y se relanzó oficialmente a las 17:00 hora local del 3 de enero de 1973 (el primer día laborable de 1973 en Corea del Norte). El horario de transmisión era únicamente los días laborables (laborables en Corea del Norte) y cerrado los fines de semana y festivos nacionales .
El 1 de julio de 1974, KCTV presentó su primera transmisión en color, en preparación para los VII Juegos Asiáticos en Teherán . Después de transmisiones ocasionales, KCTV comenzó a transmitir en color a tiempo completo el 1 de septiembre de 1977. La primera transmisión recibida a través de transmisiones de televisión por satélite fue la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 .
KCTV comenzó a transmitir los días festivos nacionales el 1 de marzo de 1981. En los días festivos nacionales, el horario de transmisión de cada estación es el mismo que el de los fines de semana, excepto los más importantes. El canal fue la emisora anfitriona oficial del 13º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes de 1989 .
En septiembre de 2012, la Televisión Central de China (CCTV) anunció que recientemente había donado 5 millones de yuanes en nuevos equipos de transmisión a KCTV, que se utilizarían para mejorar su programación y prepararse para la televisión digital . [1] [2]
Para 2015, KCTV había estado produciendo un número creciente de programas en la relación de aspecto 16:9 , pero sus transmisiones aún estaban limitadas a un formato de definición estándar 4:3 (por lo tanto, dichos programas estaban en formato buzón ). El 19 de enero de 2015, KCTV inició transmisiones experimentales de alta definición vía satélite, aunque solo la continuidad en visión en vivo al iniciar y cerrar sesión se presentó en HD. El resto de la programación se presentó en definición estándar en formato ventana . [3] [4]
Las transmisiones nativas en pantalla ancha 16:9 con sonido estereofónico comenzaron el 4 de diciembre de 2017, siendo KCTV una de las últimas emisoras estatales en hacerlo, aunque varios años después de que otras naciones desarrolladas e incluso en desarrollo lo hicieran. [5]
En mayo de 2024, la transmisión de KCTV en Twitch se canceló por violar sus Términos de servicio. Esta fue la única transmisión gratuita disponible públicamente en HD; este último, KCNA Watch, solo está disponible en SD. Crearon una nueva cuenta de Twitch. [6]
A partir de mayo de 2022, KCTV transmite aproximadamente 13 horas diarias, desde las 09:00 hasta las 22:40 aproximadamente. [7] [8] Su secuencia de inicio de sesión presenta tradicionalmente la interpretación del himno nacional " Aegukka ", " Canción del general Kim Il-sung " y " Canción del general Kim Jong-il ". [8]
La producción de la estación estuvo dominada por programas de propaganda centrados en la historia y los logros del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea , el Ejército Popular de Corea (EPC), sus líderes y la ideología Juche . En las redes también se proyectan largometrajes de producción local, programas infantiles, teatro y espectáculos musicales patrióticos y espectáculos de teatro filmados. En los días festivos nacionales, KCTV muestra desfiles militares, actuaciones musicales y películas, además de más programas especiales, con programación similar en sus otros tres canales hermanos.
Ocasionalmente, en épocas de relaciones más cálidas con esos países, se transmiten en la red películas y programas de televisión extranjeros doblados e ideológicamente seguros de los aliados Rusia y China . Se presentaron The Star y The Seventh Bullet , al igual que un programa de televisión chino sobre la vida de Mao Anying de 2010. [9]
En diciembre de 2018, los programas de KCTV habían comenzado a adquirir una sensación más contemporánea en comparación con el estilo estrictamente autoritario utilizado antes, con más programación que mostraba al pueblo norcoreano. Se observó que los programas presentaban más reportajes de campo con presentadores y personal de producción visibles, presentadores y personalidades más jóvenes con vestimenta moderna, un mayor uso de técnicas de producción modernas (como cámaras aéreas ), gráficos más modernos y una presentación más relajada y enérgica. [10] [11] [12] [13] En el discurso de Año Nuevo de Kim Jong Un, el líder pronunció el discurso de manera similar desde un sillón en la sede del Partido de los Trabajadores, en lugar de desde un podio en un salón de actos. [11] Los analistas occidentales sintieron que estos cambios de tono tenían como objetivo hacer que los valores de producción de los programas estuvieran más en línea con los de las emisoras internacionales (atrayendo a aquellos que han logrado acceder a dichos programas), y hacerlos más atractivos para las audiencias más jóvenes. [14] [13] [11] [15]
KCTV ha transmitido transmisiones en diferido de eventos deportivos internacionales en formato condensado. Por ejemplo, si bien el país ha sublicenciado los derechos de los Juegos Olímpicos al Sistema de Radiodifusión de Seúl (que actúa como titular de los derechos para toda la Península de Corea ), la cobertura de KCTV de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 (a los que Corea del Norte se negó a enviar atletas a) comenzó dos días después de que terminaron los Juegos y no transmitió ninguna cobertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Corea del Sur (a pesar de que Corea del Norte y Corea del Sur ingresaron como un equipo unificado durante las ceremonias de apertura y presentaron un equipo unificado en hielo femenino). hockey ). Su cobertura de la Copa Mundial de la FIFA 2018 excluyó los partidos que involucraron a Japón. [16] [17] La cobertura de la Copa Mundial de la FIFA 2022 incluyó todos los partidos, excepto un partido de la fase de grupos entre Estados Unidos y Gales y los primeros tres partidos que involucraron a Corea del Sur. El partido de octavos de final de este último y su derrota ante Brasil fue la primera vez que un partido que involucraba al equipo surcoreano se transmitió en Corea del Norte durante el torneo. La publicidad en el terreno de juego de las empresas surcoreanas Kia y Hyundai fue inicialmente censurada durante los primeros días antes de no editarse. [18] Durante una transmisión de un partido de fútbol femenino entre Corea del Norte y Corea del Sur como parte de los Juegos Asiáticos de 2022 , la emisora se refirió al equipo de Corea del Sur como "títeres". [19] [20]
Uno de los pocos casos en los que KCTV transmite en vivo es durante el concierto anual de Nochevieja en la plaza Kim Il Sung , que fue televisado por primera vez en 2018. El concierto se transmite en dos partes, incluido un espectáculo de aproximadamente 50 minutos a partir de las 11 p.m., con la segunda mitad comprende el izamiento de la bandera de Corea del Norte, el himno nacional y un espectáculo de fuegos artificiales a medianoche. En 2022, se transmitió una versión editada más tarde el día de Año Nuevo, eliminando un segmento que mostraba un intento fallido inicial de desplegar la bandera. [21]
En mayo de 2022, tras los primeros casos de COVID-19 informados al público por parte del Norte , KCTV amplió su día de transmisión para comenzar a las 9:00 am todos los días. Anteriormente, el canal iniciaba su jornada de transmisión a las 3:00 p.m., y solo transmitía a partir de las 9:00 a.m. los domingos, feriados nacionales claves y cada 1, 11 y 21 de cada mes. Este cambio ha persistido hasta julio de 2023. [7] [8]
KCTV transmite boletines de noticias diarios bajo el título Bodo ( 보도 , 'Noticias' o 'Reporte'), que sirven como uno de los principales órganos de propaganda del Partido de los Trabajadores de Corea. Las actividades cotidianas del Líder Supremo Kim Jong Un tienen prioridad sobre todos los demás titulares y se presentan de forma coherente con otra propaganda gubernamental. También se presentan historias que cubren el ejército y la economía del país . [22] [13] [12] [8] Los informes meteorológicos transmitidos por KCTV sitúan la montaña Paektu , que el país afirma ser el lugar de nacimiento de Kim Jong Il , por delante de todas las demás ciudades además de la capital de Pyongyang. [23]
Los noticieros norcoreanos son conocidos desde hace mucho tiempo por ser melodramáticos ; Los lectores de noticias utilizan uno de cinco tonos: uno elevado y vacilante para elogiar a los líderes de la nación, uno explicativo para los pronósticos meteorológicos, uno conversacional para historias no controvertidas, uno odioso para denunciar a los enemigos del régimen y un tono triste para anunciar la muerte de un funcionario o líder norcoreano. Muchos periodistas norcoreanos que han desertado al Sur han notado los contrastes con el estilo de transmisión más conversacional de Corea del Sur. Ri Chun-hee, locutora principal de noticias desde hace mucho tiempo, es conocida por su estilo melodramático y por usar típicamente un vestido rosa tradicional Chosŏn-ot al aire. [24] [25] Ri se retiró como presentadora de tiempo completo en 2012, afirmando que quería centrarse más en capacitar a una nueva generación de locutores. Ha seguido haciendo apariciones al aire poco frecuentes para ofrecer anuncios de alto nivel del gobierno, como pruebas de misiles , una transmisión sobre la Cumbre de Singapur y para anunciar la muerte del Líder Supremo Kim Jong-il . [24] [25] [26]
En septiembre de 2012, después de recibir nuevos equipos de la emisora estatal china CCTV, KCTV introdujo un conjunto renovado para sus boletines, que incluía un nuevo escritorio para presentadores y un fondo de vídeo. [1] [2] En diciembre de 2018, los boletines habían comenzado a emplear elementos de presentación contemporáneos que KCTV había evitado, como recuadros dobles , como parte de un cambio más amplio en la programación de KCTV. [10] En marzo y mayo de 2019 se realizaron experimentos con una mayor modernización, cuando los informes económicos utilizaron infografías tridimensionales (incluido texto 3D superpuesto en secuencias de video), imágenes de drones y videos de lapso de tiempo. [13] [12]
KCTV puede volver al aire o permanecer al aire más allá de su hora habitual de cierre durante ocasiones especiales y situaciones de noticias de última hora . El 26 de agosto de 2020, KCTV transmitió avisos durante todo el día sobre el tifón Bavi , incluidas actualizaciones de la Administración Hidrometeorológica Estatal . Por lo que se creía que era la primera vez, KCTV permaneció al aire durante la noche, transmitiendo un bloque de películas intercaladas con las actualizaciones antes mencionadas. A la mañana siguiente, KCTV transmitió una cobertura ampliada de la llegada y el impacto de la tormenta, incluidos informes en vivo desde Pyongyang y Nampo . No se vio ninguna otra cobertura del tifón Bavi durante los principales boletines de noticias de KCTV hasta el 28 de agosto, cuando una historia se centró en la evaluación de Kim Jong Un de los daños causados por el tifón (según la precedencia antes mencionada de sus actividades diarias). [8] [27] [28] Unas semanas más tarde, KCTV transmitió una cobertura similar del tifón Maysak y el tifón Haishen , basándose en el formato que había utilizado para la cobertura del tifón Bavi. [29] [30]
La estación inició sus primeras transmisiones en color el 1 de julio de 1974, utilizando el sistema SECAM con líneas de escaneo 576i , en línea con la mayor parte del Bloque del Este en ese momento. Este fue reemplazado por PAL en algún momento a principios de la década de 1990 o probablemente en 1994. En el 54º aniversario del Partido de los Trabajadores de Corea en 1999, KCTV inició un enlace ascendente de televisión por satélite a través de Thaicom 3 . La estación está disponible en Pyongyang y en otras ciudades importantes, incluidas Chŏngjin , Hamhŭng , Haeju , Kaesŏng , Sinŭiju y Wŏnsan .
En 2012, KCTV inició transmisiones experimentales de televisión digital terrestre , utilizando el estándar europeo DVB-T2 (a diferencia de Corea del Sur, que utiliza el estándar estadounidense ATSC ; Japón, que utiliza su estándar ISDB-T desarrollado localmente ; y China, que utiliza su estándar DTMB desarrollado localmente ). [31] [32]
KCTV se transmitió en abierto en Thaicom 5 hasta el 25 de febrero de 2020, por lo que con el equipo adecuado se puede recoger en el sudeste asiático , Australasia , Medio Oriente , África y Europa. [33] En abril de 2015, KCTV amplió su cobertura de transmisión satelital en América y Europa a través de Intelsat 21 . [34] El 18 de enero de 2020, KCTV trasladó su transmisión por satélite a ChinaSat 12 cuando el Thaicom 5 comenzó a experimentar dificultades técnicas alrededor de diciembre de 2019. [35]
Desde marzo de 2019, la señal satelital de KCTV ha sido transmitida con cifrado BISS por Koreasat 5A , un satélite surcoreano propiedad de KT Corporation , para permitir que los medios de comunicación y periodistas con sede en Seúl continúen monitoreando el canal. El relevo se estableció después de que el servicio inalámbrico 5G NR comenzara a interferir con la señal de banda C. [36] [37]
El 29 de junio de 2024, después de la visita del presidente ruso Vladimir Putin a Corea del Norte, la señal del satélite se trasladó a un satélite ruso, Ekspress-103 , lo que dejó fuera de recepción a algunas agencias gubernamentales y medios de comunicación de Corea del Sur. [38]
El boletín de noticias diario de KCTV también se distribuye en línea con subtítulos en japonés a través de un sitio web respaldado por Chongryon . En 2013, la emisora británica Channel 4 ofreció ediciones del boletín diario con subtítulos en inglés como parte de su serie web Corea del Norte descubierta . [39]
Las barras de color de la EBU se muestran cuando la emisora no está al aire, excepto en el período de aproximadamente media hora antes de iniciar sesión, cuando se muestra una tarjeta de prueba modificada con canciones patrióticas u obras musicales clásicas de la RPDC como música de fondo. Las tarjetas de prueba utilizadas fueron las siguientes:
La emisora estatal Televisión Central Coreana (KCTV) evitó la frase "Corea del Sur" en su cobertura, refiriéndose a la República de Corea como "títeres" o "el equipo de títeres".
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )