stringtranslate.com

manbang

Manbang ( coreano :  만방 ) es una serie de reproductores de medios digitales de propiedad estatal emitidos por el Comité Central de Radiodifusión de Corea del Norte , que proporciona contenido over-the-top en forma de canales. Fue creado en respuesta a plataformas de streaming como Netflix y Roku en Occidente, y a la popularidad de los reproductores Notel fabricados en China en Corea del Norte . [3] [4]

Manbang, que se traduce como "en todas partes", sólo está disponible para los ciudadanos de Pyongyang , Siniju y Sariwon . Debido al aislacionismo de Corea del Norte, los usuarios se conectan al servicio no a través de Internet sino a través de la intranet controlada por el Estado utilizando el protocolo IPTV . Es difícil saber si la tecnología en juego es IPTV o VOD pero según la descripción es una mezcla de ambas. [2] [5]

El dispositivo es un televisor con protocolo de Internet que funciona a través de una caja independiente. El sistema viene como un decodificador que primero debe conectarse a un módem y luego a la línea telefónica . La caja se puede conectar a un televisor mediante un cable HDMI . [6] [7] [8]

Historia

La fecha exacta de lanzamiento del sistema Manbang no está clara. Uno de los primeros decodificadores parece fabricarse en 2015. Una lista de sitios de intranet de 2015 incluía un sitio llamado "Manbang" cuyo operador era la Televisión Central Coreana . [9] [10]

El 16 de agosto de 2016, Manbang apareció por primera vez en un reportaje “망 TV다매체열람기'만방'” de la Televisión Central de Corea . Informó que ha comenzado la implementación del protocolo de televisión "Intranet" ( IPTV ) que se ejecuta en la intranet Kwangmyong de Corea del Norte. También mostró un decodificador desarrollado por la empresa de TI Manbang en la que se basa Manbang. KCTV también afirmó que el nuevo servicio cuenta ya con "varios cientos de usuarios" y "hace florecer la vida de los ciudadanos y de los niños". [11] [12] [13]

El 25 de agosto de 2016, Netflix atacó alegremente a Manbang al cambiar la descripción de su biografía de Twitter para que dijera: "Imitación de Manbang". [14] [15] [16]

Durante los años siguientes parece que el gobierno norcoreano trabajó para que el servicio fuera ampliamente accesible. Se informó que la demanda está aumentando en Sinuiju y que cientos de personas utilizan el servicio. [17] [18]

En 2017, se agregaron estaciones de televisión adicionales con una selección más amplia de películas, deportes y documentales. [19]

La empresa estatal Myohyang IT anunció el iPad Ryonghung que puede admitir una aplicación para Manbang. [20]

En noviembre de 2019, durante la Exposición de éxitos de TI, la empresa de TI Manbang mostró una versión de Manbang funcionando en una tableta. [21]

A partir de 2020, según Asia Press ( Rimjingang ), el precio de un decodificador con cuotas mensuales es de 6.000 wones norcoreanos al año (7 dólares). Se puede comprar una caja por unos 22.000 wones norcoreanos (24 dólares). Las cajas también se pueden adquirir mediante suscripción. [22]

En 2020, se informó que las autoridades norcoreanas estaban presionando a los residentes norcoreanos en el extranjero en China para que compraran un decodificador de IPTV para monitorear las actividades de los usuarios y fortalecer la educación ideológica. La embajada de Corea del Norte en China está vendiendo decodificadores a un precio de 2.000 RMB [282 dólares estadounidenses] por caja. Estos decodificadores parecen estar conectados a Internet. [23] [24]

En 2023, se reveló que para pagar en Manbang, las personas deben tener su certificado electrónico y copiarlo en un dispositivo de almacenamiento y conectarlo a la aplicación para ejecutar Ullim en Manbang. [25]

Contenido

Además del vídeo a la carta , se informa que Manbang ofrece transmisiones en vivo de al menos 5 canales: [26] [27]

Los usuarios también pueden encontrar información política sobre el Líder Supremo y la ideología Juche , y leer artículos de noticias del Rodong Sinmun y de la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA). [28] [29] [30]

Los usuarios pueden acceder a las emisiones de la televisión estatal durante toda una semana, así como a programas más antiguos y también a películas de propaganda. [31] [32]

Parece ser útil para los estudiantes, ya que pueden consultar materiales académicos de diversas instituciones, así como libros de texto para la escuela primaria y secundaria. También afirma que el servicio permitirá a los espectadores aprender los idiomas inglés y ruso. [33] [34]

Los servicios de educación laboral para empresas norcoreanas también están disponibles a través del servicio Manbang. El 20 de enero de 2019, en un informe se mostraba a trabajadores de la “Oficina de Gestión Forestal de Rangrim” (랑림림산사업소) recibiendo lecciones de ciencia y tecnología. [35]

El gobierno a través de Manbang podría difundir su propaganda más profundamente en el país y obtener una mayor comprensión de los hábitos de la nación. [36] [37] [38]

Referencias

  1. ^ Williams, Martyn (22 de febrero de 2019). "Servicio Manbang IPTV en profundidad". 38 Norte . El Centro Henry L. Stimson. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  2. ^ ab Ji, Dagyum (18 de agosto de 2016). "El vídeo a la carta estilo Netflix llega a Corea del Norte, programas de televisión estatales". Noticias NK . Grupo de Riesgo de Corea. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  3. ^ "Se presenta el dispositivo 'Netflix' de Corea del Norte". Noticias de la BBC . 2016-08-22. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Corea del Norte presenta un servicio similar a Netflix llamado" Manbang"". Gran pensamiento . 2016-08-26. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  5. ^ Carpintero, Shelby. "Kim Jong-un le dará a Corea del Norte su propio Netflix misterioso y de estilo autoritario llamado 'Manbang'". Forbes . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  6. ^ Liptak, Andrew (21 de agosto de 2016). "Corea del Norte ha lanzado su propio servicio de vídeo a la carta". El borde . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  7. ^ Francisco, Iain Thomson en San. "Corea del Norte presenta su rival local de Netflix: Manbang". www.theregister.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  8. ^ "A pesar del acceso limitado a Internet, Corea del Norte introduce la televisión a la carta". Noticias NBC . 2016-08-22. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  9. ^ Crook, Jordania (24 de agosto de 2016). "Corea del Norte lanza un servicio de transmisión estilo Netflix llamado Manbang". TechCrunch . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  10. ^ Williams, Martyn (5 de julio de 2015). "Un vistazo al interior de la intranet de Corea del Norte". Tecnología de Corea del Norte - 노스코리아테크 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  11. ^ "Corea del Norte creó su propio Netflix y lo llamó 'Manbang'". Tiempos de Malta . 2016-08-23. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  12. ^ 조선의 오늘 (16 de agosto de 2016), 망TV다매체열람기 《만방》, consultado el 28 de octubre de 2023
  13. ^ Warwick, Martyn (24 de agosto de 2016). "Corea del Norte lanza el" Manbang ". Por una vez no es un misil". TelecomTV . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  14. ^ Vicente, James (26 de agosto de 2016). "Finalmente, Netflix admite que no es más que una imitación de Corea del Norte". El borde . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Corea del Norte lanza un servicio tipo Netflix llamado 'Manbang' - CBS San Francisco". www.cbsnews.com . 2016-08-25. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Netflix bromea sobre el imitador norcoreano Manbang en la biografía de Twitter". Noticias de la BBC . 2016-08-26. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Corea del Norte lanza una caja de televisión por streaming bajo demanda llamada Manbang". Neowin . 2023-10-28. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  18. ^ ""Manbang "es el Netflix de Corea del Norte". WSPA 7NOTICIAS . 2016-08-25. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  19. ^ "Las cosas más extrañas del norte". Tiempos de Malta . 2017-01-29. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  20. ^ "La empresa norcoreana Myohyang IT lanza una nueva tableta llamada... iPad". Neowin . 2023-10-28. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  21. ^ Williams, Martyn (16 de diciembre de 2020). "La era de la televisión multicanal de Corea del Norte - 38 Norte: análisis informado de Corea del Norte". 38 Norte . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  22. ^ "＜Una mirada a lo último en la televisión norcoreana＞ El régimen presenta nuevos canales de televisión para combatir la popularidad de los K-Dramas". RIMJIN-GANG (en japonés). 2020-06-19. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Informática/TI« Vigilancia de la economía de Corea del Norte ". Observatorio de la economía de Corea del Norte . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  24. ^ Hui, Mun Dong (10 de junio de 2020). "Ciudadanos norcoreanos en China presionados para comprar decodificadores de IPTV | ​​Daily NK English". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  25. ^ Hui, Mun Dong (1 de diciembre de 2023). "Los norcoreanos deben utilizar certificados electrónicos para realizar pagos digitales". Inglés diario de NK . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  26. ^ Williams, Martyn (17 de agosto de 2016). "Now Streaming: el servicio de televisión por protocolo de intranet llega a Corea del Norte". 38 Norte . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018.
  27. ^ "Ahora transmitiendo: Corea del Norte obtiene servicio de televisión por protocolo de intranet". thediplomat.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  28. ^ "Netflix para Corea del Norte - Manbang". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  29. ^ Ji, Dagyum (22 de agosto de 2016). "Manbang and chill: Corea del Norte obtiene vídeo a la carta". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  30. ^ "'Manbang 'es el Netflix de Corea del Norte ". Yahoo Finanzas . 2016-08-22. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  31. ^ Riley, Charles (26 de agosto de 2016). "Netflix bromea sobre la imitación norcoreana de 'Manbang'". CNNMoney . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  32. ^ "Corea del Norte presenta una caja de transmisión de TV estilo Netflix denominada 'Manbang'". El Tambor . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  33. ^ "Kim Jong Un haciendo 'Netflix de estilo autoritario' para Corea del Norte". El independiente . 2016-08-22. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  34. ^ Frito, Ina (21 de agosto de 2016). "El Netflix de Corea del Norte presenta películas de propaganda y lecciones de ruso". Vox . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  35. ^ Williams, Martyn (22 de febrero de 2019). "Servicio Manbang IPTV en profundidad". 38 Norte . El Centro Henry L. Stimson. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  36. ^ "Corea del Norte presenta un servicio similar a Netflix con propaganda a pedido". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Netflix no está demasiado preocupado por el 'Netflix de Corea del Norte'". Business Insider . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  38. ^ Smith, Oliver. "Manbang: El Netflix de Corea del Norte ya está aquí". Forbes . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .