Kaʻahumanu (17 de marzo de 1768 - 5 de junio de 1832) ( "la del manto emplumado" ) fue reina consorte y actuó como regente del Reino de Hawái como Kuhina Nui . Fue la esposa favorita del rey Kamehameha I y también la más poderosa políticamente, y continuó ejerciendo un poder considerable como co-gobernante en el reino durante los reinados de sus dos primeros sucesores.
Kaʻahumanu nació en una cueva llamada Puu Kauiki en Hāna en la isla hawaiana de Maui . Nació el 17 de marzo de 1768. La actual Sociedad Kaahumanu celebra el cumpleaños de su homónimo el 17 de marzo. [2] : 174 Su padre era Keʻeaumoku Papaʻiahiahi , un aliʻi (noble) fugitivo de la isla de Hawaiʻi , y su madre era Nāmāhānaikaleleokalani, hija del rey Kekaulike Kalani-nui-Kui-Hono-i-Kamoku y esposa de su medio hermano, el difunto rey de Maui, Kamehameha Nui. A través de su madre estaba relacionada con muchos reyes de Maui. A través de su padre, era prima tercera de Kamehameha I , ambos compartiendo el antepasado común, la princesa Kalanikauleleiaiwi de la isla de Hawaiʻi . Su nombre se debe al rival de su padre, Kahekilinuiʻahumanu, porque su padre huía de él en ese momento.
Entre sus hermanos se encuentran el gobernador John Adams Kuakini de la isla de Hawái, la reina Kalākua Kaheiheimālie y el gobernador George Keʻeaumoku II de Maui. [ cita requerida ] Su padre se convirtió en asesor y amigo de Kamehameha I, y finalmente se convirtió en gobernador real de Maui. Arregló que Kaʻahumanu se casara con él cuando ella tenía trece años. Kamehameha tuvo numerosas esposas, pero Kaʻahumanu se convertiría en su favorita y alentó su guerra para unificar las islas.
Kaʻahumanu fue una de las esposas favoritas de Kamehameha I y su esposa más poderosa. Tras la muerte de Kamehameha el 8 de mayo de 1819, Kaʻahumanu anunció que el difunto rey había deseado que compartiera el gobierno del Reino de Hawái con su hijo de 22 años, Liholiho , que tomó el nombre de Kamehameha II. El consejo de asesores estuvo de acuerdo y creó el puesto de kuhina nui para ella, que era similar al de corregente o primer ministro moderno . Su base de poder creció y gobernó como reina regente durante los reinados de Kamehameha II y Kauikeaouli , quien asumió el trono como Kamehameha III.
En cierto modo, Kaʻahumanu se adelantó a su tiempo y defendió los derechos de las mujeres nativas hawaianas, aunque esto le benefició a ella misma. En lo que se conoció como 'Ai Noa (comida libre), Kaʻahumanu conspiró con Keōpūolani , otra de las esposas de su difunto marido que también fue reina regente durante el reinado de Kamehameha II, para comer en la misma mesa con el joven rey. Cabe destacar que también convenció al Kahuna -nui (traducible a Sumo Sacerdote) del reino, Hewahewa , para que apoyara sus esfuerzos por abolir el kapu . Romper un kapu importante debería haber resultado en su muerte, pero su hijo se negó a matarla; este evento rompió efectivamente el apoyo de la monarquía al kapu y resultó en la ilegalización del sistema.
La isla de Kauaʻi y su isla súbdita Niʻihau nunca habían sido conquistadas por la fuerza por Kamehameha. Después de años de resistencia negociaron una rendición incruenta frente a la armada de Kamehameha. En 1810, el rey de la isla, Kaumualiʻi , se convirtió en vasallo de Kamehameha. Cuando Kamehameha I murió, Kamehameha II y Kaʻahumanu temieron que Kauaʻi se separara del reino. Para preservar la unión secuestraron a Kaumualiʻi el 9 de octubre de 1821, y Kaʻahumanu se casó con él por la fuerza. Después de que Kaumualiʻi muriera en 1824, y una rebelión del hijo de Kaumualiʻi fuera sofocada, ella se casó con su otro hijo Kealiʻiahonui .
En abril de 1824, Kaʻahumanu reconoció públicamente su conversión al cristianismo protestante y animó a sus súbditos a bautizarse en la fe. [3] Ese mismo año, presentó a Hawái su primer cuerpo codificado de leyes inspirado en la ética y los valores cristianos y los Diez Mandamientos . Kaʻahumanu fue bautizada el 5 de diciembre de 1825, en el lugar donde hoy se encuentra la iglesia de Kawaiahaʻo . Tomó el nombre de "Elizabeth". [4] : 278
Los misioneros persuadieron a Kaʻahumanu de que la Iglesia católica romana , que había establecido la Catedral de Nuestra Señora de la Paz en Honolulu, debía ser expulsada de la nación insular. El 7 de julio de 1827, ordenó a los primeros misioneros católicos que se fueran. En 1830, Kaʻahumanu firmó una ley que prohibía las enseñanzas católicas y amenazaba con deportar a quien infringiera la ley.
En 1832, Ka'ahumanu visitó Maui y llegó al sitio de lo que ahora es la Iglesia Ka'ahumanu , donde presenció los servicios presididos por Jonathan Smith Green . Al ver esto, la Reina Ka'ahumanu pidió a la misión congregacionalista que nombrara la estructura permanente de la iglesia en su honor. [5] Sin embargo, esta solicitud no fue atendida hasta 1876, cuando Edward Bailey construyó la cuarta y actual estructura en el sitio, nombrándola en honor a la Reina. [5]
Como regente de Hawái tras la muerte de su marido, el rey Kamehameha I , Ka'ahumanu se encargó de hacer cumplir las políticas cristianas con su poder, prohibiendo la danza hawaiana hula en 1830. [6] Después de su muerte en 1832, algunos jefes ignoraron esta prohibición, incluido el rey Kamehameha III . Sin embargo, no fue hasta el reinado del rey Kalakaua en 1886 que el hula volvió a celebrarse abiertamente: "El hula es el lenguaje del corazón y, por lo tanto, el latido del corazón del pueblo hawaiano". [7] Las políticas de Ka'ahumanu sobre el hula han tenido un efecto dominó en la aceptabilidad de la forma de arte desde entonces.
Kaʻahumanu y el rey Kamehameha III negociaron el primer tratado entre el Reino de Hawái y los Estados Unidos en 1826, bajo la administración del presidente John Quincy Adams . El tratado asumía la responsabilidad en nombre de los nativos hawaianos con deudas con los comerciantes estadounidenses y pagaba la factura con sándalo por valor de 150.000 dólares; esto le valió el apoyo de los jefes que debían dinero a los comerciantes. El mismo documento también era un tratado de libre comercio , que garantizaba que los estadounidenses tenían derecho a entrar en todos los puertos de Hawái para hacer negocios. A los estadounidenses también se les concedió el derecho a demandar en los tribunales hawaianos y estar protegidos por las leyes hawaianas.
En 1827, después de que Kaʻahumanu regresara de una gira por las islas de barlovento, su salud se deterioró constantemente. Durante su enfermedad, los misioneros imprimieron la primera copia, encuadernada en cuero rojo con su nombre grabado en letras doradas, del Nuevo Testamento en lengua hawaiana. [8] Lo mantuvo con ella hasta su muerte por enfermedad intestinal, el 5 de junio de 1832, en el valle de Mānoa cerca de Honolulu. [9] Su funeral se celebró en la iglesia de Kawaiahaʻo, a menudo denominada la Abadía de Westminster de Hawái. Los servicios fueron presididos por Hiram Bingham . Fue enterrada en los terrenos del Palacio ʻIolani , pero luego fue trasladada al Mausoleo Real . El monumento de Kaumualiʻi en el cementerio de la Iglesia de Waiola incluye la inscripción "Kaahumanu era su esposa, año 1822", lo que llevó a algunos a concluir erróneamente que está enterrada allí.
Una parte de la carretera estatal 19 de la Gran Isla de Hawái lleva su nombre en su honor. Conecta las ciudades de Kailua-Kona y Kawaihae . Los lugareños la llaman a menudo "la Queen K" y se utiliza para las secciones de ciclismo y carrera del Campeonato Mundial de Triatlón Ironman . [10] También proporciona acceso al Aeropuerto Internacional de Kona .
El centro comercial Queen Kaʻahumanu Center está ubicado en 275 West Kaʻahumanu Avenue (ruta 32 del estado de Hawaii) en Kahului , Maui , 20°53′12″N 156°28′30″W / 20.88667°N 156.47500°W / 20.88667; -156.47500 (Centro Reina Ka'ahumanu) . [11]
La Sociedad Kaʻahumanu , un club cívico hawaiano, fue fundada y bautizada en su honor en 1864 para celebrar su legado, servir a los pobres y enfermos y promover la importancia del liderazgo femenino hawaiano. [12] [13] [14] [15]
