The Mercury Theatre on the Air es una serie de radio de radioteatros en vivo creada y presentada por Orson Welles . El programa semanal de una hora de duración presentaba obras literarias clásicas interpretadas por la célebre compañía de repertorio Mercury Theatre de Welles , con música compuesta o arreglada por Bernard Herrmann . [a] La serie comenzó el 11 de julio de 1938 como un programa de apoyo en la cadena CBS Radio , que se transmitía los lunes a las 9 p. m., hora del Este de EE. UU. El 11 de septiembre, el programa se trasladó a los domingos a las 8 p. m.
El programa fue noticia con su emisión de “ La guerra de los mundos ” el 30 de octubre, una de las emisiones más famosas de la historia de la radio debido al pánico que supuestamente causó, tras lo cual la Campbell Soup Company firmó como patrocinador. El Mercury Theatre on the Air hizo su última emisión el 4 de diciembre de ese año, y The Campbell Playhouse comenzó cinco días después, el 9 de diciembre . [2]
Producción
La compañía ensaya "La Isla del Tesoro", el segundo programa de la serie The Mercury Theatre on the Air, presentado el 18 de julio de 1938.Orson Welles, con los brazos en alto, dirige un ensayo de The Mercury Theatre on the Air de CBS Radio . Bernard Herrmann dirige la orquesta de CBS Radio; entre los actores que actúan al micrófono se encuentran Ray Collins y Richard Wilson .
Tras el éxito teatral del Mercury Theatre , CBS Radio invitó a Orson Welles a crear un programa de verano de 13 semanas de duración. La serie comenzó el 11 de julio de 1938.
Orson Welles planteó un desafío especial al equipo de efectos de sonido de la CBS, informó The New Yorker . "Sus programas exigían todo tipo de efectos inauditos, y él no podía conformarse con nada que no fuera la perfección". Para el primer episodio, "Drácula", el equipo de sonido buscó el sonido perfecto de una estaca que se clavaba en el corazón del vampiro. Primero presentaron una col rizada y un palo de escoba afilado para que Welles lo aprobara. "Demasiado frondoso", concluyó Welles. "Haz un agujero en la col y llénalo de agua. Necesitamos sangre". Cuando ese experimento de sonido tampoco satisfizo a Welles, lo pensó un momento y pidió una sandía. The New Yorker recordó el efecto:
Welles salió de la cabina de control, cogió un martillo y golpeó el melón. Hasta el público del estudio se estremeció con el sonido. Esa noche, en una cadena de televisión de costa a costa, provocó pesadillas a millones de oyentes con lo que, aunque se produjo con un melón y un martillo, es indudablemente el sonido que haría una estaca al atravesar el corazón de un cadáver viviente. [3]
Cuando comenzó la segunda temporada teatral del Mercury en 1938, Welles y John Houseman no pudieron escribir las transmisiones del Mercury Theatre on the Air por su cuenta. Para "Hell on Ice" (8 de octubre de 1938), el episodio número 14 de la serie, contrataron a Howard E. Koch , cuya experiencia en tener una obra interpretada por el Federal Theatre Project en Chicago lo llevó a dejar su práctica legal y mudarse a Nueva York para convertirse en escritor. [4] El Mercury Theatre on the Air era un programa sustentable financiado por CBS, por lo que en lugar de un salario más sustancial, Houseman le dio a Koch los derechos de cualquier guion en el que trabajara, incluido, para su literal buena suerte, " La guerra de los mundos ". Después de cinco meses, Koch dejó el programa para Hollywood; su último guion fue "The Glass Key" (10 de marzo de 1939), [5] : 175-176 , momento en el que The Mercury Theatre on the Air se llamaba The Campbell Playhouse .
^ Según el documento creado por Herrmann (y ahora en los Bernard Herrmann Papers en la Universidad de California, Santa Bárbara ) que enumera todas sus composiciones, el único show de Mercury para el que compuso música nueva fue " Drácula ".
^ Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio [En el aire: la enciclopedia de la radio antigua] . Nueva York: Oxford University Press. pp. 448–455. ISBN.978-0-19-507678-3.
^ abcdefghijk Orson Welles en el aire: los años de la radio. Nueva York: The Museum of Broadcasting , catálogo de la exposición del 28 de octubre al 3 de diciembre de 1988, págs. 50-52
^ "First Person Singular: Dracula". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "First Person Singular: Treasure Island". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "First Person Singular: A Tale of Two Cities". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "First Person Singular: The 39 Steps". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Primera persona del singular: Soy un tonto / La ventana abierta / Mi pequeño niño". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Primera persona del singular: Abraham Lincoln". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
↑ «First Person Singular: The Count of Monte Cristo». Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "First Person Singular: The Man Who Was Thursday". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "El Mercury Theatre en el aire: Julio César". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "El Mercury Theatre en el aire: Sherlock Holmes". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ ab "The Mercury Theatre". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ "El Mercury Theatre en el aire: Hell on Ice". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "El Mercury Theatre en el aire: diecisiete". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "El Mercury Theatre en el aire: La vuelta al mundo en ochenta días". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Celebración del 70 aniversario de la emisión radial de pánico de Orson Welles La guerra de los mundos". Wellesnet, 26 de octubre de 2008. 27 de octubre de 2008. Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ "El Mercury Theatre en el aire: La guerra de los mundos". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "The Mercury Theatre on the Air: Heart of Darkness / Life With Father". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "El Mercury Theatre en el aire: un pasajero a Bali". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana Bloomington . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Mercury Theatre on the Air Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine en el Radio Hall of Fame; consultado el 16 de junio de 2012
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Mercury Theatre on the Air .
