stringtranslate.com

Jamalul Kiram III

Jamalul ibni Punjungan Kiram III (16 de julio de 1938 - 20 de octubre de 2013) [1] [2] fue un ex sultán autoproclamado del sultanato de Sulu [3] que afirmó ser "el sultán más pobre del mundo". [4] Era conocido como un candidato fracasado a senador en las elecciones generales de Filipinas en 2007. En 2013, Kiram III desató una controversia cuando revivió una disputa entre Filipinas y Malasia al liderar una intrusión en la parte oriental de Sabah . Su hija es la princesa Jacel Kiram, defensora de la reclamación de Sabah de Filipinas en 2016. [5] [6] [7] [8]

Primeros años de vida

Jamalul nació en Mainbung , Sulu . Era el hijo mayor de Datu Punjungan Kiram y Sharifa Usna Dalus Strattan. Es descendiente del primer sultán de Sulu , Sharif ul-Hāshim de Sulu de la tribu Banu Hashem , los descendientes directos de Mahoma . [1] Kiram III también afirmó tener un antepasado común con el actual sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah , aunque esto fue negado por Brunei. [9]

Kiram III estudió en la Escuela Primaria Central de Jolo de 1946 a 1951. Terminó la escuela secundaria en la Escuela Secundaria Sulu en 1955 y cursó estudios de pre-derecho de 1956 a 1958 en Notre Dame de Jolo. Estudió una licenciatura en Derecho en la Universidad Manuel L. Quezón (MLQU) en 1964, pero no pudo terminarla y en su lugar siguió una carrera en danza. [2] Estaba casado con Dayang Hadja Fatima Celia H. Kiram y residía en Taguig , Metro Manila .

Como pretendiente

En las elecciones de 2007 , se presentó sin éxito como senador bajo la bandera de TEAM Unity . [10] Después de la reunión familiar, Kiram III se convirtió una vez más en el autoproclamado sultán junto con Ismael Kiram II . También declaró a Rajah Mudah Agbimuddin Kiram como "príncipe heredero". [5]

El 9 de febrero de 2013, aproximadamente 200 hombres, liderados por su hermano, Agbimuddin Kiram, invadieron la vecina Sabah, en Malasia, ingresando ilegalmente en Lahad Datu , en un intento de hacer valer el derecho del antiguo sultanato de Sulu sobre el estado. Se informó que Kiram les ordenó que se entrometieran y no se fueran, alegando que " Malasia solo está alquilando Sabah" a los herederos del sultanato. Los hombres, muchos de los cuales estaban fuertemente armados, participaron en un enfrentamiento con la policía y las fuerzas armadas de Malasia que terminó con la muerte de 56 de sus seguidores, mientras que el resto fue capturado o escapó. [2] [11] [12] Se cree que la intrusión en el territorio vecino se debió a que el gobierno filipino lo trató a él y a su esposa solo como "decoraciones" durante la firma de un acuerdo marco con el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF). [2] El presidente Benigno Aquino III culpó a Kiram y sus seguidores por arrastrar a Filipinas a la disputa, con un mal impacto en los filipinos de ultramar en Malasia y dañando las relaciones entre los dos . [2] [13] [14] Su acto provocó críticas de la mayoría de los filipinos en Sabah, ya que muchos de ellos se han convertido en víctimas de discriminación y represalias de las tribus locales de Borneo debido al asesinato de la policía malasia, que comprende principalmente a las razas indígenas de Borneo , [15] así como de otros demandantes que denunciaron sus acciones y quieren recuperar la parte oriental de Sabah por medios pacíficos sin derramamiento de sangre. [16] [17] [18] [19]

El caso de Malasia-Sulu

La incursión de Lahad Datu ha tenido consecuencias duraderas para el pueblo de Sabah. [20] Antes de esta incursión, el gobierno de Malasia seguía pagando diligentemente un pago de cesión anual por un monto de aproximadamente 1.000 dólares a los herederos indirectos del sultán en honor a un acuerdo de 1878, donde Borneo del Norte –la actual Sabah– fue concedida por el difunto sultán de Sulu a una empresa británica. [21] [22] Sin embargo, Malasia suspendió estos pagos en respuesta a este ataque que mató a civiles y miembros de las fuerzas armadas malasias. [23]

En 2018, años después del incidente de Lahad Datu , un grupo de ocho herederos del sultán de Sulu inició una demanda contra el gobierno de Malasia solicitando una compensación por los pagos suspendidos. [24] Los demandantes están respaldados en la demanda por una firma global de financiación de litigios y arbitrajes del Reino Unido, Therium, que se quedará con la mayor parte de las ganancias en caso de ganar. [25] [26]

Según el Litigation Finance Journal, esta disputa legal entre el gobierno de Malasia y los herederos de Sulu ha sido “uno de los casos de arbitraje internacional de más alto perfil en los últimos tiempos, planteando cuestiones en torno a la soberanía estatal y el papel de los financiadores externos en el arbitraje internacional”. [27] Otro análisis pericial lo calificó de “arbitraje ad hoc altamente controvertido, en el que ni la supuesta cláusula de arbitraje ni el desarrollo del procedimiento fueron aceptados por las partes ni por los tribunales de la sede, España”. [28]

En febrero de 2022, Gonzalo Stampa , el árbitro del caso, otorgó 14.900 millones de dólares a los herederos del sultán de Sulu, quienes desde entonces han intentado hacer cumplir el laudo contra los activos estatales de Malasia en todo el mundo. Cabe destacar que el Tribunal Superior de Madrid había anulado el procedimiento presidido por Stampa, quien luego trasladó el caso a París , donde anunció un veredicto contra Malasia. [29] En un reciente acontecimiento crucial, Stampa ha sido declarado culpable de desacato al tribunal por “desobedecer deliberadamente las sentencias y órdenes del Tribunal Superior de Justicia de Madrid ”, y condenado a seis meses de prisión. [30]

Según Law360, la decisión de los tribunales españoles de seguir adelante con el proceso penal contra Stampa es una "victoria importante para el gobierno de Malasia". [31] Esto sigue a otras dos victorias que el país consiguió en el caso en junio de 2023, cuando un tribunal de apelaciones holandés se negó a ejecutar el laudo debido a que un tribunal español anuló el nombramiento de Stampa, y un tribunal de apelaciones francés bloqueó de manera similar la ejecución del laudo debido a la falta de autoridad de Stampa en el caso. [31]

El 10 de noviembre de 2023, el Tribunal de Madrid presentó cargos penales contra Stampa por su papel en la entrega del laudo arbitral de 14.920 millones de dólares. [32] El 5 de enero de 2024, Stampa fue condenado por desacato al tribunal. [33] Fue condenado a seis meses de prisión y se le prohibió actuar como árbitro durante un año por “desobedecer deliberadamente las sentencias y órdenes del Tribunal Superior de Justicia de Madrid”. [34] Según Law360, la decisión de los tribunales españoles de seguir adelante con los procedimientos penales contra Stampa marcó una importante “victoria para el gobierno de Malasia”. [35]

El 17 de mayo de 2024 la Audiencia Nacional de Madrid confirmó la condena por desacato contra Stampa, confirmando su pena de seis meses de prisión y la prohibición de un año de ejercer como árbitro. [36]

La Corte de Madrid destacó que el nombramiento del árbitro fue una decisión judicial adoptada con anterioridad al proceso arbitral, por lo que, una vez confirmada la nulidad del nombramiento, todos los procedimientos arbitrales posteriores derivados de dicho nombramiento quedaron invalidados, como si nunca hubieran tenido lugar. [37]

La ministra de Malasia, Azalina Othman, dijo: “En su sentencia, el Tribunal de Apelación de Madrid confirma que Stampa desobedeció consciente y deliberadamente las claras resoluciones y órdenes del Tribunal Superior de Justicia de Madrid que resultaron de la anulación de su nombramiento como árbitro”. [38]

Más tarde, el 30 de mayo de 2024, la petrolera estatal malasia Petronas solicitó a un tribunal de Manhattan que solicitara instrucciones a la firma de financiación de litigios Therium y a su empresa matriz para que entregaran los documentos financieros y las comunicaciones que les habían sido citados. La filial azerbaiyana de Petronas dijo que demandaría a las empresas y a sus abogados en España por las pérdidas derivadas de la confiscación de activos en Luxemburgo. [39]

El ex juez español Josep Gálvez —abogado de 4-5 Gray's Inn Square Chambers, al que también pertenecen los abogados de los demandantes de Sulu Paul Cohen y Elisabeth Mason— dijo que la sentencia del Tribunal de Madrid subrayaba la importancia del cumplimiento riguroso de los requisitos procesales y las órdenes judiciales en virtud de la legislación española, ya que el incumplimiento de los mismos podría dar lugar a sanciones severas. [40]  “La condena de Stampa sirve de lección para los profesionales del arbitraje internacional, destacando la importancia primordial de adherirse a las órdenes judiciales en España”, escribió.

Muerte

El 20 de octubre de 2013, Kiram III murió a la edad de 75 años debido a una falla orgánica múltiple . [2] Hizo una petición en su lecho de muerte para ser enterrado en la capital del Sultanato en Maimbung , Sulu . Dejó ocho hijos con dos esposas. [41] Numerosas personalidades políticas rindieron sus respetos al difunto sultán, incluido el gobernador de la Región Autónoma de Mindanao Musulmán, Mujiv Hataman, y el vicegobernador de Sulu, Abdusakur Mahail Tan , [42] y la ex primera dama de Filipinas, Imelda Marcos . [43] [44]

Su portavoz dijo que su "familia real" seguiría persiguiendo su principal intención en la antigua disputa entre Filipinas y Malasia . [45] La rama malasia de la policía en Sabah ha declarado que "seguirían estando alerta ante cualquier intrusión". [46]

Familia

La hija de Kiram III, la princesa Jacel Kiram, es la portavoz designada del difunto sultán y la más conocida de todos los miembros de la familia real de Sulu. La princesa vive actualmente en una subdivisión establecida por el gobierno filipino en Taguig en 1974, junto con otros miembros de la familia de Kiram III. La línea de sangre real de su padre estableció sus lazos reales con la realeza musulmana de Sulu , Basilan , Tawi-tawi , Maguindanao y Lanao del Sur . Su abuela materna procedía de Pangasinan , en la región de Ilocos , mientras que su abuelo procedía de Sorsogon, en la región de Bicol . Su nombre es literalmente una amalgama del nombre musulmán, Jamulul (de su padre), y el nombre cristiano, Celia (de su madre). En 2002, terminó su licenciatura en artes con un título en Estudios Interdisciplinarios en De La Salle–College of Saint Benilde . Durante ese tiempo, su tesis, "La genealogía del sultanato de Sulu y su relación con la reclamación de Filipinas sobre Sabah" fue declarada como la mejor tesis. En 2013, se casó con Moh Yusop Hasan, un mayor del ejército filipino. En 2017, encabezó la delegación filipina en el 19º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes de la Federación Mundial de la Juventud Democrática celebrado en Sochi , Rusia . También fue delegada de Filipinas en China en la celebración del 600º aniversario de la amistad entre Sulu y China, coincidiendo con el lanzamiento del libro Amistad sin fronteras, en Guangxi. Jacel también participó en una conferencia patrocinada por las Naciones Unidas sobre el Programa de Control de Drogas celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Austria . También fue presidenta de la Coalición Popular para la Paz. [47]

Referencias

  1. ^ ab "Jamalul Kiram III". El Telégrafo . 25 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  2. ^ abcdef Joel Guinto; Clarissa Batino (21 de octubre de 2013). "El sultán Jamalul Kiram III, que dirigió la revuelta en Malasia, muere a los 75 años". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  3. ^ Joseph Liow; Michael Leifer (20 de noviembre de 2014). Diccionario de la política moderna del sudeste asiático. Routledge. pp. 36–. ISBN 978-1-317-62233-8.
  4. ^ "Kiram: Soy el sultán más pobre del mundo". The Philippine Star . Associated Press. 8 de marzo de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  5. ^ ab "Los herederos del sultán de Sulu reclaman por su cuenta el derecho a la propiedad de Sabah". Philippine Daily Inquirer . 16 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  6. ^ "Comunicado de prensa: Reunión con el Secretario de Asuntos Exteriores de Filipinas, Su Excelencia Albert F. del Rosario, el 4 de marzo de 2013". Ministerio de Asuntos Exteriores de Malasia . 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Aldeanos de Semporna golpean hasta la muerte a un ex comandante moro". The Star . 3 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Los habitantes de Sabah no olvidarán el incidente de Lahad Datu - Musa". Bernamá . El Correo de Borneo . 30 de junio de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  9. Alito Malinao (27 de agosto de 1989). "No hay vínculos con Kiram, dice la embajada de Brunei". Estándar de Manila . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  10. ^ "CV de Jamalul D. Kiram III". Philippine Daily Inquirer. 23 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  11. ^ Kronologi pencerobohon Lahad Datu (vídeo) (en malayo). Astro Awani . 15 de febrero de 2014. El evento ocurre a la 1:20 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  12. ^ Najiah Najib (30 de diciembre de 2013). "Invasión de Lahad Datu: un recuerdo doloroso de 2013". Astro Awani . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Angela Casauay (6 de marzo de 2013). «Tawi-Tawi extraña la antigua Sabah». Rappler . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  14. ^ Michael Lim Ubac (7 de marzo de 2013). "Aquino: No permitiré que el sultán de Sulu arrastre a Filipinas a una guerra con Malasia". Philippine Daily Inquirer. Archivado del original el 24 de julio de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2013. El presidente Aquino dijo en una declaración: 'Les pido (a Jamalul Kiram III) que sean muy claros al respecto: este incidente está mal. Si está mal, ¿por qué deberíamos (el gobierno) apoyarlo? Deberíamos apoyar lo que es correcto... lo que nos llevará a perspectivas más brillantes; la opción equivocada solo nos traerá la ruina. Eso es todo, ese es mi mensaje simple'. También agregó: 'No lo olvidemos: lo que ellos (la facción de Jamalul Kiram III) están presionando es su derecho como supuestos herederos del sultán de Sulu. Todavía no está claro si sus derechos han sido transferidos a Filipinas. Pero nosotros (los ciudadanos filipinos y nuestra nación) todos nos veremos afectados por su conflicto (con Malasia).
  15. ^ Charlie Saceda (6 de marzo de 2013). "Los Pinoys en Sabah temen represalias". Rappler. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  16. ^ "Declaración de Ampun Muedzul-Lail Tan Kiram, 35º sultán de Sulu". PRLog. 15 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  17. ^ Allan Afdal Nawal (26 de febrero de 2013). "Dos más afirman ser el verdadero sultán de Sulu". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  18. ^ "Empresario: Soy el sultán de Borneo del Norte". The Star . 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  19. ^ "Líder de Suluk: 'Sobre mi cadáver permitiré que los filipinos reclamen Sabah'". The Star . Asian News Network. 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ^ Hamdan, Jelani; Ationg, Romzi; Mansur, Kasim; Layapan, Madiyem; Esa, Mohd. Sohaimi (6 de junio de 2023). "Revisando el enfrentamiento de Lahad Datu en Sabah: las cuestiones de seguridad" (PDF) . Revista Internacional de Derecho, Gobierno y Comunicación . 8 (32): 232–243. doi :10.35631/IJLGC.832019. ISSN  0128-1763.
  21. ^ "Soberanía, búsqueda del foro más conveniente y el caso de los herederos del sultanato de Sulu". thediplomat.com . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  22. ^ "La demanda de Sulu demuestra que el sudeste asiático aún no puede escapar del legado colonial". Nikkei Asia . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  23. ^ "El problema de Sulu en Malasia: fallas lógicas en el proceso de arbitraje". FULCRUM . 6 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  24. ^ Rashid, Hidir Reduan Abdul (11 de marzo de 2022). "Sulu: la demanda de investigación penal de M'sia contra el árbitro 'retorcida' - abogado del Reino Unido". Malasiakini . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  25. ^ escritora, Ndileka Mandela; activista, social (20 de enero de 2023). "Ndileka Mandela: Me citaron mal sobre Harry y Meghan, los apoyo". Newsweek . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  26. ^ Accardo, Gian-Paolo (31 de marzo de 2023). "Investir dans le contentieux, ou comment tirerprofit des procès susceptibles de rapporter gros - Voxeurop". voxeurop.eu/fr/ (en francés) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  27. ^ "Árbitro en el caso de los herederos de Sulu en Malasia declarado culpable de desacato al tribunal". Litigation Finance Journal . 9 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  28. ^ Cleppe, Pieter. "El sudeste asiático como socio comercial alternativo clave para Rusia y China". www.elmundofinanciero.com .
  29. Miguel, Rafa de (24 de junio de 2023). «Caso Sultán de Jolo: “Alguien tiene que pagar por todo esto, reclamaremos daños y perjuicios”». EL PAÍS Inglés . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  30. ^ "El veredicto de culpabilidad del árbitro pone en riesgo la inversión de un financiador del Reino Unido". news.bloomberglaw.com . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  31. ^ ab "Acusan al árbitro que emitió un laudo de 14.900 millones de dólares contra Malasia - Law360" www.law360.com . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  32. ^ "Caso Sulu: el árbitro español Stampa se enfrentará a cargos penales en Madrid el 11 de diciembre - Azalina | New Straits Times". 12 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de julio de 2024 .
  33. ^ Castro2024-01-19T13:14:00+00:00, Bianca. "Árbitro en caso de 14.900 millones de dólares encarcelado tras intervención de Malasia". Gaceta de Derecho . Consultado el 9 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  34. ^ "El veredicto de culpabilidad del árbitro pone en riesgo la inversión de un financiador del Reino Unido". news.bloomberglaw.com . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  35. ^ "Acusan al árbitro que emitió un laudo de 14.900 millones de dólares contra Malasia - Law360 UK" www.law360.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  36. ^ BERNAMA. "Caso Sulu: el Tribunal de Apelación de Madrid confirma la condena y la sentencia de Stampa". thesun.my . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  37. ^ "Descifrando las disputas arbitrales: control judicial español - Law360 UK" www.law360.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  38. ^ BERNAMA. "Caso Sulu: el Tribunal de Apelación de Madrid confirma la condena y la sentencia de Stampa". thesun.my . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  39. ^ "Las unidades de Petronas en Luxemburgo fueron nuevamente confiscadas en un arbitraje por 15.000 millones de dólares". Reuters .
  40. ^ "Descifrando las disputas arbitrales: control judicial español - Law360 UK" www.law360.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  41. Ángela Casauay (20 de octubre de 2013). "Muere Sulu Sultan Jamalul Kiram III". Agencia France-Presse . Rappler . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  42. ^ Julie S. Alipala (20 de octubre de 2013). "El gobernador de ARMM y el vicegobernador de Sulu envían sus condolencias a la familia de Kiram". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  43. ^ "La falta de autorización dificulta el entierro de Kiram antes del anochecer". GMA News . 20 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  44. ^ "Palacio se solidariza con Kirams por la muerte del sultán". GMA News. 20 de octubre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  45. ^ Joel Guinto; Clarissa Batino (20 de octubre de 2013). "Muere el sultán de Sulu, que buscaba restaurar el reinado sobre Sabah". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  46. ^ "El sultán moribundo de Sulu: Perseguir la reivindicación de Sabah". The Philippine Star. 21 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  47. ^ "Geopolítica y una princesa: conversación sobre Sabah | Roger Pe". BusinessMirror . 18 de abril de 2018.