stringtranslate.com

Relaciones entre Malasia y Filipinas

Relaciones Malasia-Filipinas ( malayo : Hubungan Malaysia dan Filipina ; filipino : Ugnayang Malaysia at Pilipinas ) se refiere a las relaciones bilaterales entre Malasia y Filipinas . Filipinas tiene una embajada en Kuala Lumpur y Malasia tiene una embajada en Manila y un consulado general en la ciudad de Davao . Los pueblos de los dos países vecinos tienen una larga historia de relaciones culturales y políticas. [1]

Ambos son miembros fundadores de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático , ambos países son de ascendencia malayo-polinesia y ambos son importantes socios comerciales. Los dos países han participado en medidas conjuntas de conservación y seguridad en el mar de Sulu , que se encuentra entre los dos países.

Malasia ha ayudado en los esfuerzos de mantenimiento de la paz en Mindanao , aunque en el pasado el intento del presidente Ferdinand Marcos de recuperar Sabah oriental bajo la reclamación del Sultanato de Sulu por fuerzas a través de la "Operación Merdeka" fracasó estrepitosamente. [2] [3] Tras el arresto de Nur Misuari en 2001, el Primer Ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, dijo en una declaración que anteriormente financiaron y apoyaron las insurgencias en Mindanao, para luchar contra Filipinas, que también devastó económicamente al pueblo moro, pero ahora han dejado de hacerlo. [4] Ambos países están ahora involucrados en las disputas en curso sobre la propiedad de las Islas Spratly y partes de Sabah .

Historia

Malayos de Terangganu , Filipinas, c. 1590 Códice Boxer

Tanto Malasia como Filipinas fueron una vez parte de la Ruta Marítima del Jade . [5] [6] [7] [8] En la era precolonial, antes de que Portugal y luego el Reino Unido conquistaran Malasia y antes de que España y luego los Estados Unidos conquistaran Filipinas , los reinos de Malasia y Filipinas tenían Datus , Rajahs y Sultanes que se casaron entre sí y estaban relacionados. En Filipinas, los Kedatuan de Madja-as fueron fundados por Datus de la península malaya en colapso y el Imperio Srivijaya centrado en Sumatra que se extendió incluso a Brunei (en su colonia en Vijayapura en Sarawak ), era un estado residual de Srivijaya en las islas Visayas [9] en Filipinas, se decía que el Rajah Makatunao contra quien se rebelaron los Visayan 10 Datus del Kedatuan de Madja-as era Rajah Tugao, líder de la nación Melanao en Sarawak . Luego, el Rajahnato de Cebú , también conocido como la nación hindú de Sokbu (束務) en los antiguos registros chinos, [10] que tenía una capital con nombre sánscrito-tamil: " Singhapala " (சிங்கப்பூர்), que significa "Ciudad del León", que es la misma raíz que el vecino de Malasia, Singapur , fue fundado por un mitad malayo y mitad tamil. de Sumatra llamado Sri Lumay; mientras que el fundador del Sultanato de Maguindanao (کسلطانن ماڬيندناو), Sharif Kabungsuwan , que gobernó en Filipinas, nació en lo que hoy es el estado malasio de Johor (کسلطانن جوهر); [11] [12] Los sultanes y rajás de Malaca , Johor , Brunei , Banjar y Sambas en lo que hoy es Malasia y los sultanes de Sulu , Maguindanao , Lanao y Manila , así como los rajás de Cebú y Butuan en Filipinas, también se casaron entre sí. Sin embargo, la migración no fue unidireccional, Malasia también tuvo inmigrantes filipinos, algunos de los cuales fueron llamados Luzones y tenían puestos administrativos y redes comerciales, como en el caso de Regimo Diraja , que fue gobernador/Temenggong (تمڠڠ) en el Sultanato de Malaca , [13]Otro filipino fue Surya Diraja, un magnate naviero con base en Malacca que enviaba 175 toneladas de pimienta a China anualmente. [14] También está Mjmjam en el noroeste de Malasia (ahora el estado de Perak ), que albergaba una colonia de luzones (filipinos). [15] Hubo intercambios comerciales y de población animados entre lo que ahora es Filipinas y Malasia durante el período precolonial, sin embargo, el inicio de la colonización occidental rompió los vínculos comerciales y políticos entre las naciones de las dos áreas cuando Malasia cayó bajo el imperialismo portugués y luego británico, mientras que Filipinas cayó bajo el dominio español.

Finalmente, las Guerras de Independencia de América Latina inspiraron la revuelta de Andrés Novales , ya que los inmigrantes latinoamericanos y los exiliados militares en Filipinas : de México , Colombia , Venezuela , Perú , Chile , Argentina y Costa Rica , [16] [ 17 ] [18] apoyaron la revuelta de Andrés Novales contra España, que aunque derrotada, inspiró la exitosa Revolución filipina contra el Imperio español que creó la Primera República filipina . Sin embargo, fue aplastada por una invasión de los Estados Unidos . Sin embargo, los Estados Unidos finalmente le otorgaron a Filipinas el estatus de independencia después de la devastación de la ocupación japonesa . Los malasios, por otro lado, apoyados por chinos e indios, también lucharon por su independencia del dominio británico durante la Emergencia Malaya . A partir de entonces, los británicos prometieron una eventual independencia después de la invasión japonesa.

En 1959, poco después de que la Federación Malaya , el estado predecesor de Malasia, se independizara, Filipinas estableció una legación en Kuala Lumpur . [19] Ambos países son miembros actuales de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y de la Unión Asiática . [20] En 1961, la legación filipina fue elevada a embajada. Ese mismo año, el entonces presidente filipino Carlos P. García realizó una visita de estado a Malasia donde discutió la formación de una Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) con el entonces primer ministro malayo Tunku Abdul Rahman . La ASEAN fue fundada el 8 de agosto de 1967 por cinco estados del sudeste asiático, incluidos Malasia y Filipinas. [21]

Junto con Indonesia , los dos países también fueron miembros de Maphilindo , una unión apolítica de corta duración formada durante una cumbre en Manila del 31 de julio al 5 de agosto de 1963. La organización se desmanteló después de un mes, en parte debido a la política de Konfrontasi de Indonesia con Malasia. [22] Los dos países cooperan estrechamente en muchas áreas. [23] [24] [25] [26]

Relaciones diplomáticas

El presidente de Filipinas , Rodrigo Duterte, y el primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, en Kuala Lumpur , el 15 de julio de 2018
Mahathir se reúne con Duterte en el Palacio de Malacañang , 7 de marzo de 2019

Cultural

Los habitantes del complejo insular que incluye Malasia, Indonesia y Filipinas son étnicamente similares, y la mayoría habla lenguas malayo-polinesias estrechamente relacionadas . [27] Ambos países también tienen grandes minorías chinas, que a menudo mantienen estrechos vínculos transfronterizos. [28]

Económico

Malasia y Filipinas son socios comerciales importantes. [29] [30] [31] [32] [33] [34] En 2002, Filipinas fue el 16º mayor mercado de exportación y el 9º mayor mercado de importación de Malasia. Malasia, por otra parte, es el 7º mayor mercado de exportación y el 8º mayor mercado de importación de Filipinas. Malasia también es la segunda fuente principal de inversiones extranjeras para Filipinas entre todos los países miembros de la ASEAN. [35] También existe un Consejo Empresarial Malasia-Filipinas. [36]

Trabajadores laborales y domésticos

La mayoría de los filipinos que viven cerca de la frontera han estado participando tradicionalmente en el comercio de trueque con los habitantes de la costa del este de Sabah desde el período del Sultanato de Sulu y mantienen una estrecha relación entre ellos con un movimiento constante de personas del sur de Filipinas a Sabah. El sistema de trueque se detuvo en 2016 cuando Malasia cerró su frontera ante el secuestro persistente de sus turistas y ciudadanos por parte de grupos militantes con base en el sur de Filipinas. Hay muchos trabajadores transitorios de Filipinas en Malasia, sujetos a expulsiones periódicas por parte de Malasia debido a que se quedan más tiempo del permitido y están involucrados en delitos. [37] [38]

Colaboración en materia de conservación y seguridad marina

Malasia y Filipinas han participado en medidas de conservación conjuntas en el mar de Sulu , que se encuentra entre los dos países. [39] [40] Ambos países, junto con Indonesia, están trabajando juntos para proteger el mar de Sulu contra la piratería y los grupos militantes extremistas con base en el sur de Filipinas, como Abu Sayyaf . [41]

Ayuda de Malasia

Durante el terremoto de Bohol de 2013 , el Gobierno de Malasia donó un total de 100.000 MYR para los niños afectados por el desastre. [42] Mientras que después de que el tifón Haiyan golpeara Filipinas, el Ministro de Defensa de Malasia, Hishammuddin Hussein, se puso rápidamente en contacto con el Secretario de Defensa de Filipinas, Voltaire Gazmin , para determinar la ayuda necesaria. [43] Las comunidades filipinas de Malasia también ayudan a recolectar artículos de socorro para enviarlos al país. [44] Para el 13 de noviembre, el Gobierno de Malasia donó un total de $1 millón junto con el envío de artículos esenciales como alimentos y medicinas por valor de $310 mil utilizando el avión Charlie C-130 de la RMAF . [45] [46] Uno de los principales bancos comerciales de Malasia, Maybank, también contribuyó a donar $330,000 a la Cruz Roja de Filipinas junto con la llegada del equipo de socorro de desastres de Malasia . [47] [48] Mientras que el 22 de noviembre, la Media Luna Roja de Malasia recaudó un total de $55,000 en donaciones de los ciudadanos malasios y desplegó un escuadrón de despliegue rápido en Filipinas. [49] En 2014, el estado malasio de Sarawak también había entregado P 1.32M para ayudar a los sobrevivientes del tifón Yolanda ( Haiyan ) a continuar con sus vidas. [50]

Malasia también se convirtió en el principal facilitador del Acuerdo Marco sobre Bangsamoro para crear la paz y establecer el área de Bangsamoro en el sur de Filipinas, pero el proceso de paz quedó en suspenso en 2015 después del asesinato de 44 soldados filipinos de la Fuerza de Acción Especial por parte de insurgentes islámicos. [51]

Tras la batalla de Marawi , las Fuerzas Armadas de Malasia están considerando enviar ayuda humanitaria a los civiles de la ciudad. [52] A través de un avión RMAF A400M del país , se están enviando alimentos y suministros médicos para los desplazados internos de la ciudad, [53] y se está prometiendo más ayuda humanitaria a medida que la situación empeora. [54] [55]

Disputas e incidentes diplomáticos

Disputa de Sabah

Entre septiembre de 1963 y mayo de 1964, las relaciones diplomáticas entre ambos países estuvieron suspendidas debido a una disputa sobre la reclamación de Filipinas sobre Borneo del Norte, cuya parte oriental había sido alguna vez parte del Sultanato de Sulu . Las relaciones se suspendieron nuevamente, debido al mismo problema, entre 1968 y 1969. [56] [57] [58] [59] [60]

En febrero de 2013, un grupo de hombres armados que afirmaban haber sido enviados por Jamalul Kiram III , un autoproclamado Sultanato de Sulu, desembarcó en Sabah, lo que provocó un enfrentamiento armado con las fuerzas de seguridad de Malasia. Durante el enfrentamiento, al menos 56 fuerzas de Sulu murieron, incluidos 6 civiles y 10 fuerzas malasias. [61] [62] [63] [64] Su acción desesperada fue ampliamente criticada tanto por los residentes de Sabah como por los inmigrantes filipinos y expatriados en Sabah como la principal causa del aumento del sentimiento antifilipino , las percepciones negativas y la discriminación hacia los filipinos en el estado. [65] [66] Esta discriminación fue el resultado de los inmigrantes filipinos a Sabah que huyeron de la violencia del conflicto Moro que destruyó sus hogares en Mindanao y Sulu ; Un conflicto que se originó a partir de las atrocidades cometidas durante la dictadura de Ferdinand Marcos en la década de 1970 bajo su Ley Marcial , que incluyen masacres y abusos hacia la comunidad musulmana en el sur de Mindanao. [67] Aunque la Ley Marcial fue solo una respuesta a la formación del grupo insurgente MNLF apoyado por el gobierno de Malasia, para declarar el terrorismo contra Filipinas. [4] Los refugiados filipinos también se sienten atrapados ya que el gobierno de Malasia se niega a otorgar la ciudadanía a muchos de estos refugiados, clasificándolos como un pueblo apátrida. [68]

El gobierno filipino ofreció numerosos intentos a Malasia para resolver la disputa a través de un fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en las Naciones Unidas, [ cita requerida ] aunque el reciente intento del gobierno filipino de intervenir en la disputa de Ligitan y Sipadan entre Malasia e Indonesia sobre la base de su reclamo sobre Sabah fue rechazado por la CIJ en 2002. [69] [70] En 2016, Malasia cerró oficialmente sus fronteras de Sabah con Filipinas, lo que aumentó efectivamente el costo de los bienes en tres provincias del sur de Filipinas, a saber, Tawi-Tawi , Sulu y Basilan antes de la infiltración de inmigrantes ilegales y el secuestro persistente por parte de grupos militantes con base en el sur de Filipinas. En el mismo año, el presidente filipino Rodrigo Duterte anunció en una transmisión en vivo que su nueva administración perseguirá el reclamo filipino sobre el este de Sabah a través de un diálogo pacífico con el gobierno de Malasia. [71] Sin embargo, antes de la reciente reunión entre el Primer Ministro de Malasia Najib Razak y el Presidente Duterte a finales de 2016, ambos líderes acordaron dejar de lado los temas "en un segundo plano", ya que el Presidente Duterte quiere centrarse más en las mejoras de las condiciones sociales de los inmigrantes filipinos en Sabah. [72] Ambos líderes llegaron a un acuerdo para establecer una escuela, un hospital y un consulado en Sabah para facilitar el contacto con el gobierno central filipino para cualquier problema que enfrente la comunidad filipina en el estado, al tiempo que deportan a los "refugiados e inmigrantes filipinos problemáticos e indocumentados" que durante mucho tiempo han sido una espina en las relaciones bilaterales para ambos países. [73]

Reclamación sobre las Islas Spratly

Malasia y Filipinas reclaman una parte de las disputadas Islas Spratly , algunas o todas las cuales también son reclamadas por Vietnam , la República Popular China y la República de China . Filipinas ha tenido un reclamo sobre las islas, oficialmente desde la independencia en 1946, aunque solo ha perseguido activamente las reclamaciones desde 1956. En 1979, dijeron que solo querían siete de las islas que estaban bajo su control. [74] Malasia ha presentado una reclamación desde 1976, reclamando las islas del sur que están más cerca de ellas como parte de su país bajo el Derecho del Mar con respecto a la plataforma continental. Pero a diferencia de Filipinas, junto con Vietnam, que ha internacionalizado la disputa debido a la agresión china, [75] Malasia tiene una postura débil sobre el tema como el país que recibe grandes inversiones en desarrollo de infraestructura de China, por lo tanto no puede presionar sus reclamaciones de manera más agresiva. [76]

Ataques en Sabah y conflicto en Mindanao

Se cree que el gobierno filipino bajo Ferdinand Marcos alguna vez planeó un ataque para "desestabilizar" Sabah a través de una operación conocida como la "Operación Merdeka". [2] Como consecuencia, el gobierno de Malasia alguna vez apoyó la insurgencia en Mindanao , aunque recientemente Malasia ha ayudado en los esfuerzos de mantenimiento de la paz. [3] [4] [77] [78] Las amenazas continuaron hasta hoy cuando algunos políticos filipinos parecen apoyar las incursiones de militantes en Malasia, [79] [80] que amenazan los lazos entre los dos países. [81] Debido a las frecuentes amenazas y ataques, la Real Policía de Malasia y el Viceprimer Ministro de Malasia han hecho una propuesta para prohibir el comercio de trueque entre Malasia y Filipinas, ya que se consideró que solo beneficiaba a un lado y amenazaba la seguridad del estado. [82] [83] Esto se aplicó entonces a pesar de enfrentar una numerosa oposición de los partidos de oposición de Malasia y los residentes filipinos en las islas filipinas más cercanas debido al aumento del costo de vida en su región después de la prohibición, mientras que recibió una bienvenida positiva por parte de los residentes y políticos de Sabahans. [84] [85] [86] La actividad de comercio de trueque se reanudó el 1 de febrero de 2017 con el aumento de la vigilancia y la aplicación de la seguridad por parte de las autoridades de Malasia y Filipinas para asegurar conjuntamente sus fronteras. [87] [88] A pesar del regreso de la actividad de comercio de trueque, el estado de Sabah ha mantenido que siempre será cauteloso en su comercio con Filipinas. [89]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Comparación de países del sudeste asiático: Malasia y Filipinas". La vuelta al mundo en un día . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  2. ^ ab "Orden de Marcos: Desestabilizar, tomar Sabah". Philippine Daily Inquirer . 2 de abril de 2000 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  3. ^ por Kate McGeown (24 de febrero de 2013). «¿Cómo se resuelve un problema como el de Sabah?». BBC News . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  4. ^ abc "Philippines rebel leader hired by a prison". BBC News . 25 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2015. El inspector general de policía de Malasia, Norian Mai, dijo que Misuari y seis de sus seguidores fueron arrestados a las 3.30 am del sábado (1930 GMT del viernes) en la isla de Jampiras, frente al estado de Sabah. Manila había ordenado su arresto bajo cargos de instigar una rebelión después de que el gobierno suspendiera su cargo de gobernador de una región musulmana autónoma en Mindanao, la ARMM. Aunque Filipinas no tiene un tratado de extradición con Malasia, las autoridades ya han dejado en claro que tienen la intención de entregar a Misuari a las autoridades de Manila lo antes posible. El primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, había dicho antes del arresto que, aunque su país había brindado apoyo al grupo rebelde en el pasado en su intento de autonomía, Misuari no había utilizado sus poderes correctamente. "Por lo tanto, ya no nos sentimos responsables de brindarle ninguna ayuda", dijo.
  5. ^ Tsang, Cheng-hwa (2000), "Avances recientes en la arqueología de la Edad del Hierro de Taiwán", Boletín de la Asociación de Prehistoria del Indo-Pacífico, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751
  6. ^ Turton, M. (2021). Notas desde el centro de Taiwán: nuestro hermano del sur. Las relaciones de Taiwán con Filipinas se remontan a milenios, por lo que es un misterio que no sea la joya de la corona de la Nueva Política hacia el Sur. Taiwan Times.
  7. ^ Everington, K. (2017). El lugar de nacimiento de los austronesios es Taiwán, la capital era Taitung: Scholar. Noticias de Taiwán.
  8. ^ Bellwood, P., H. Hung, H., Lizuka, Y. (2011). Jade de Taiwán en Filipinas: 3000 años de comercio e interacción a larga distancia. Semantic Scholar.
  9. ^ Bilcher Bala (2005). Talasocracia: una historia del Sultanato medieval de Brunei Darussalam. Facultad de Ciencias Sociales, Universiti Malaysia Sabah. págs.30–. ISBN 978-983-2643-74-6.
  10. ^ SONG, MING Y OTRAS FUENTES CHINAS SOBRE LAS RELACIONES ENTRE FILIPINAS Y CHINA Por Carmelea Ang Véase. Página 74.
  11. ^ "Historia/El%20Sultanato%20Maguindanao%20". mnlf.net . Consultado el 23 de agosto de 2015 .[ Se necesita una mejor fuente ]
  12. ^ "Resultado de la consulta WebCite". webcitation.org. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2015 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  13. ^ Reid, Anthony (2001). Viajeros y colonos: Historias del sudeste de China y los chinos. University of Hawaii Press. pág. 35. ISBN 9780824824464. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
  14. ^ Pires, Tome, A suma oriental de Tome Pires eo livro de FranciscoRodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesao [1512 - 1515], traducido y editado por Armando Cortesao, Cambridge: Hakluyt Society, 1944.
  15. ^ "Densidad de población de Indonesia alrededor de 1500". 28 de junio de 2017.
  16. ^ "Los filipinos en la historia de México 4 (La conexión mexicana: la carga cultural de los galeones Manila-Acapulco) Por Carlos Quirino
  17. ^ John Scott, John Taylor (1826). The London Magazine, volumen 14, págs. 512-516.
  18. ^ Duka, Cecilio D. (2008). Lucha por la libertad Edición 2008. Librería Rex. pag. 106.ISBN 9789712350450.
  19. ^ "RELACIONES ENTRE FILIPINAS Y MALASIA: UNA VISIÓN GENERAL". Embajada de Filipinas, Kuala Lumpur, Malasia. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  20. ^ "Filipinas — Malasia". División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  21. ^ Gavilan, Jodesz (9 de noviembre de 2016). "DATOS BREVES: ¿Qué une a Filipinas y Malasia?". Rappler . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  22. ^ Weatherbee, Donald E.; Ralf Emmers; Mari Pangestu; Leonard C. Sebastian (2005). Relaciones internacionales en el sudeste asiático. Rowman & Littlefield. págs. 68-69. ISBN 978-0-7425-2842-0. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  23. ^ "COOPERACIÓN SUBREGIONAL ENTRE LAS INSTITUCIONES NACIONALES DE DERECHOS HUMANOS DE INDONESIA, MALASIA, FILIPINAS Y TAILANDIA" (PDF) . Foro Asia-Pacífico. Archivado desde el original (PDF) el 14 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  24. ^ "RP acogerá una reunión de comisión conjunta con Malasia". GMA News. 14 de agosto de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  25. ^ "Día Nacional de Malasia". Manila Bulletin . 31 de agosto de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  26. ^ "VISITA PRESIDENCIAL PARA FORTALECER LOS VÍNCULOS ENTRE FILIPINAS Y MALASIA". AsiaPulse News. 8 de mayo de 2002. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  27. ^ "Idiomas malayo-polinesios". Redes de televisión A&E. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  28. ^ "Chinos de Indonesia, Malasia y Filipinas". The Gale Group . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  29. ^ "El Ministro de Comercio de Malasia encabeza una misión a Filipinas". Makati Business Club. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2003. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  30. ^ "DECLARACIÓN CONJUNTA DE LA REUNIÓN DE LÍDERES DE BRUNEI DARUSSALAM-INDONESIA-MALASIA-FILIPINAS-ZONA DE CRECIMIENTO DE LA ASEAN ORIENTAL (BIMP-EAGA)". Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. 6 de octubre de 2003. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  31. ^ "Área de crecimiento de la ASEAN oriental de Brunei Darussalam-Indonesia-Malasia-Filipinas (BIMP-EAGA)". Banco Asiático de Desarrollo . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  32. ^ "RP, socios de Malasia para la paz y la prosperidad". Manila Bulletin . 8 de agosto de 2001 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  33. ^ "FILIPINAS Y MALASIA FIRMAN UN ACUERDO CONJUNTO PARA LA PROMOCIÓN DEL TURISMO". AsiaPulse News. 26 de octubre de 2001. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  34. ^ Tina Arceo-Dumlao (3 de noviembre de 2007). "Los comerciantes musulmanes de RP extienden su alcance a Malasia". Inquirer. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  35. ^ "Consejo Empresarial Filipinas-Malasia: el Ministro de Comercio de Malasia encabeza una misión a Filipinas". Makati Business Club. 2006. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2003. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  36. ^ "Inicio". Consejo Empresarial de Malasia y Filipinas . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  37. ^ Jerome Aning (7 de enero de 2008). "Se insta a RP a ayudar a los trabajadores filipinos que enfrentan la deportación en la UE y Sabah". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  38. ^ "Manila y Kuala Lumpur se reúnen para hablar sobre los deportados". Manila Bulletin . 9 de marzo de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  39. ^ "Gobiernos de Malasia, Filipinas e Indonesia firman pacto para proteger los mares de Sulu y Sulawesi". WWF (anteriormente Fondo Mundial para la Naturaleza). 13 de febrero de 2004. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  40. ^ "Tercera reunión del Comité de gestión conjunta de Malasia y Filipinas para el área protegida del patrimonio de las Islas Tortuga". seaturtle.org . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  41. ^ Jaime Laude; Marvin Sy (30 de junio de 2016). «Filipinas, Malasia e Indonesia trabajan para proteger las fronteras marítimas». The Philippine Star . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  42. ^ "La Cruz Roja de Singapur promete 3,5 millones de pesos en ayuda a las víctimas del terremoto de Visayas". GMA News . 23 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  43. ^ Razak Ahmad (12 de noviembre de 2013). «Malasia ofrece ayuda a Filipinas tras el paso del tifón Haiyan». The Star . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  44. ^ Melissa Goh (11 de noviembre de 2013). «La comunidad filipina de Malasia envía ayuda humanitaria a los afectados por el tifón Haiyan». Channel NewsAsia . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  45. ^ Hani Shamira Shahrudin (13 de noviembre de 2013). «Un millón de dólares de ayuda de Malasia a Filipinas». New Straits Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  46. ^ "Malasia envía RM4.2mil de ayuda a Filipinas devastada por el tifón". The Star . 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  47. ^ "Banco de Malasia dona para ayudar a los damnificados en Filipinas". Agencia de Noticias Xinhua , The Philippine Star . 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  48. ^ Soo Wern Jun (14 de noviembre de 2013). «Equipos de la Misericordia aterrizan en Filipinas». The Sun Daily . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  49. ^ "La Media Luna Roja de Malasia enviará un equipo para ayudar a las víctimas del Haiyan". New Straits Times , AsiaOne . 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  50. ^ Flornisa M. Gitgano (9 de octubre de 2014). "Malasia entrega 1,32 millones de pesos para ayudar a los supervivientes de Yolanda". Sun.Star Cebu . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  51. ^ "Avance en la paz en Filipinas". Bangkok Post . 25 de enero de 2014.
  52. ^ "Las Fuerzas Armadas esperan enviar ayuda humanitaria a Marawi". The Star . 7 de julio de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  53. ^ "El embajador de Filipinas agradece a Malasia por la ayuda a Marawi". Embajada de Filipinas, Kuala Lumpur. 25 de julio de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  54. ^ Melissa Goh (25 de julio de 2017). "Malasia enviará más ayuda a Filipinas mientras el conflicto en Marawi entra en su tercer mes". Channel NewsAsia . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  55. ^ Prashanth Parameswaran (26 de julio de 2017). "Malasia desplegará más ayuda terrorista en Filipinas". The Diplomat . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  56. ^ Paridah Abd. Samad y Darusalam Abu Bakar (junio de 1992). "Relaciones entre Malasia y Filipinas: la cuestión de Sabah". Encuesta asiática . vol. 32, núm. 6. Prensa de la Universidad de California. págs. 554–567. JSTOR  2645160.
  57. ^ "Filipinas y Malasia acortan distancias". The Age . 7 de diciembre de 1965 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  58. ^ "Recuerdos de Sabah". Manila Bulletin . 31 de agosto de 2002 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  59. ^ "Indonesia quiere poner fin a la disputa". Sydney Morning Herald . 4 de mayo de 1974 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  60. ^ "Filipinas y Malasia llevan mucho tiempo en conflicto por la cuestión de Sabah". Manila Standard . 24 de junio de 1990 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  61. ^ "Kronologi pencerobohon Lahad Datu" (en malayo). Astro Awani . 15 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  62. ^ "Lahad Datu: Sabah CPO - No se detendrán las operaciones en Daulat hasta que los terroristas de Sulu sean expulsados". The Star . 30 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  63. ^ "Dakwaan anggota tentera terbunuh hanya taktik musuh - Panglima Tentera Darat" (en malayo). Astro Awani. 12 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  64. ^ Najiah Najib (30 de diciembre de 2013). "Invasión de Lahad Datu: un recuerdo doloroso de 2013". Astro Awani . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  65. ^ Charlie Saceda (6 de marzo de 2013). "Los Pinoys en Sabah temen represalias". Rappler . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  66. ^ Angela Casauay (6 de marzo de 2013). «Tawi-Tawi extraña la antigua Sabah». Rappler . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  67. ^ "El grupo Bangsamoro afirma que no se puede dejar atrás las masacres y los abusos de la era de Marcos". The Philippine STAR .
  68. ^ Sadiq, Kamal (2005). "Cuando los Estados prefieren a los no ciudadanos por sobre los ciudadanos: conflicto sobre la inmigración ilegal a Malasia". International Studies Quarterly . 49 (1): 101–122. doi :10.1111/j.0020-8833.2005.00336.x. JSTOR  3693626.
  69. ^ Shabtai Rosenne (2003). El Tribunal Internacional: qué es y cómo funciona. Publicaciones de las Naciones Unidas. pp. 223–. ISBN 978-90-04-13816-2.
  70. ^ Mohamad, Kadir (2009). "Las disputas territoriales de Malasia: dos casos en la CIJ: Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge (Malasia/Singapur), Ligitan y Sipadan [y la reclamación de Sabah] (Malasia/Indonesia/Filipinas)" (PDF) . Instituto de Diplomacia y Relaciones Exteriores (IDFR) Ministerio de Asuntos Exteriores, Malasia: 46. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2014. Mapa de Borneo del Norte británico, resaltando en color amarillo el área cubierta por la reclamación filipina, presentado a la Corte por Filipinas durante las Audiencias Orales en la CIJ el 25 de junio de 2001. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  71. ^ Ricky Nazareno (27 de mayo de 2016). "PH hará valer sus reclamaciones sobre Spratlys, Sabah - Duterte". Boletín de Manila . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  72. ^ "Filipinas y Malasia dejan en segundo plano la disputa de Sabah". ABS-CBN News. 10 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  73. ^ Pia Ranada (11 de noviembre de 2016). "PH y Malasia acuerdan la repatriación de filipinos en Sabah". Rappler . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  74. ^ "Disputa de las Islas Spratly (caso SPRATLY)". Universidad Americana. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  75. ^ Camille Diola (25 de junio de 2014). "Por qué Malasia, a diferencia de Filipinas, guarda silencio sobre el conflicto marítimo". The Philippine Star . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  76. ^ Dzurek, Daniel J. y Clive H. Schofield (1996). La disputa de las Islas Spratly: ¿quién es el primero? . Unidad de Investigación de Límites Internacionales. ISBN 978-1-897643-23-5.
  77. ^ "Filipinas busca sospechosos de terrorismo en Malasia". Red GMA. 13 de mayo de 2009. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  78. ^ John Unson (12 de marzo de 2016). «Malasia enviará un nuevo contingente de mantenimiento de la paz a Mindanao». The Philippine Star . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  79. Helen Flores; Alexis Romero (27 de febrero de 2016). «Binay reclamará territorio en Sabah si es elegido». The Philippine Star . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  80. ^ Yiswaree Palansamy (15 de marzo de 2016). "Alegando amenazas militantes contra Sabah, un diputado del BN le dice a Putrajaya que corte los lazos diplomáticos con Manila". The Malay Mail . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  81. ^ Sumisha Naidu (2 de marzo de 2016). "Malasia pide a Filipinas que no amenace los vínculos por la reclamación de Sabah". Channel NewsAsia. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  82. ^ "La policía propone prohibir el trueque en Sabah". Bernama . Autoridad Portuaria de Sabah. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  83. ^ "Revisión del sistema de trueque entre Sabah y el sur de Filipinas: Ahmad Zahid". Bernama . The Sun. 3 de abril de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 . [ enlace muerto permanente ]
  84. ^ "Funcionarios de Basilan instan a estrechar las relaciones entre Mindanao y Sabah y expresan preocupación por la propuesta de prohibir el comercio de trueque". Departamento de Asuntos Exteriores, Filipinas. 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  85. ^ Nancy Lai; Murib Morpi; Jenne Lajiun (20 de abril de 2016). "La prohibición del trueque es un tema de candente debate". The Borneo Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  86. ^ "Sabah cierra fronteras orientales para frenar amenaza de secuestro". The Straits Times . 7 de abril de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  87. ^ Ruben Sario (17 de enero de 2017). "Sabah levantará la prohibición del trueque en la costa este a partir del 1 de febrero". The Star . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  88. ^ Antonio L. Colina IV (25 de enero de 2017). "El comercio transfronterizo entre Malasia y las provincias insulares de la ARMM se reabrirá el 1 de febrero". Minda News. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  89. ^ "Sabah comercia con cautela con Filipinas debido a la situación de seguridad". Bernama . The Malay Mail. 4 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .

Enlaces externos