stringtranslate.com

Porcelana de Ruan

La porcelana de Ruán es porcelana de pasta blanda fabricada en la ciudad de Ruán , Normandía , Francia, durante un breve período comprendido aproximadamente entre 1673 y 1696. Fue la primera porcelana francesa , pero probablemente nunca se fabricó con fines comerciales; Ahora se cree que sólo sobreviven nueve piezas. [1]

Rouen había sido un centro para la producción de loza de Rouen ( alfarería de barro vidriada con estaño ), al menos desde la década de 1540. Louis Poterat, el propietario de la fábrica de porcelana, provenía de la familia de productores de loza más importante de la ciudad en aquella época y continuó su producción de loza en otra fábrica. [2]

Historia

Taza con tapa de porcelana de pasta blanda de Rouen, finales del siglo XVII.

En 1644, Nicolas Poirel, señor de Grandval, obtuvo un monopolio real durante cincuenta años sobre la producción de loza en Rouen. En 1647, una fábrica propiedad de Edme Poterat (1612-1687), que probablemente era un alfarero experimentado, producía loza, según un acuerdo con Poirel. A Louis Poterat, hijo mayor de Edme, se le concedió el monopolio en 1673 para la fabricación de porcelana en toda Francia. El monopolio no hacía referencia a uno anterior concedido en 1664 a Claude Révérend, un importador parisino de cerámica holandesa, que no parece haber dado lugar a ninguna fabricación exitosa. Révérend afirmó haber perfeccionado el proceso en Holanda; tal vez fuera sólo una especie de loza. [3]

En el siglo XVII los europeos no sabían que para la porcelana se necesitaban arcillas muy específicas, con alto contenido de caolín , y también que se necesitaba una temperatura de cocción muy alta, de hecho una más alta que la que la mayoría de los hornos europeos podrían haber alcanzado, incluso si los alfareros lo supieran. de la necesidad. Muchos pensaron que la translucidez de la porcelana china que buscaban emular se lograría si la pasta incluyera cantidades generosas de vidrio esmerilado. El producto resultante de estos intentos se llama porcelana de pasta blanda , que a pesar de muchas desventajas demostró ser un sustituto aceptable de la verdadera porcelana de pasta dura asiática tanto en Inglaterra como en Francia, fabricándose hasta después de 1800 en ambos países. Por ejemplo, la principal fábrica francesa, Sèvres , continuó fabricando ambos tipos hasta 1804. [4]

En la década de 1670, la única porcelana de pasta blanda que se producía en Europa era la porcelana de los Medici, fabricada durante un breve período en Florencia un siglo antes. Esto se hizo aproximadamente entre 1575 y 1587 como un proyecto patrocinado por Francesco I de' Medici, Gran Duque de Toscana . Sobreviven entre 60 y 70 ejemplos, casi todos en varias colecciones de museos de todo el mundo. Al igual que la porcelana de Rouen, casi todas son de color azul vidriado sobre blanco, con contornos de manganeso más oscuros; hay unos cuantos que son lisos o usan dos colores. [5]

Frasco de popurrí , Museo Metropolitano de Arte , 5 pulgadas (12,7 cm) de alto. [6]

El nuevo material porcelánico de pasta blanda de Rouen parece haber sido inventado por Edme, el padre de Louis. [2] En ese momento, las importaciones tanto de porcelana china de exportación como de su equivalente japonesa habían alcanzado niveles altos, y los gobiernos y alfareros de toda Europa estaban muy interesados ​​en desarrollar su propia industria, un objetivo que no se cumplió adecuadamente hasta que se desarrolló la porcelana de Meissen muchas décadas después. [7]

Características y piezas clave

Rouen produjo la primera porcelana de pasta blanda en Francia, pero ahora sólo nueve piezas de pasta blanda supervivientes se atribuyen generalmente a Rouen, con una posible décima. [8] Muchos otros demandantes han sido reasignados a la porcelana de Saint-Cloud , que es a menudo muy similar. [9] Ninguno está marcado, y una prueba importante es el escudo de armas del abogado normando Asselin de Villequiers en el recipiente de mostaza (ilustrado a continuación), ahora en el museo de Sèvres . Sus armas también se encuentran en loza de Rouen. [10]

Todos están decorados (como la porcelana china azul y blanca ) con pintura bajo vidriado en azul cobalto ; el azul suele ser un color muy intenso. En la mayoría, el tono del cuerpo vidriado "blanco" tiende a un verde grisáceo, y cinco de los nueve tienen áreas distintivas de punteado azul, incluida la olla de mostaza y el frasco de popurrí de Nueva York ilustrados aquí. Ambos comparten también la "organización de la decoración pintada dentro de paneles perfilados", que se encuentra en dos de las otras piezas. Hay otro frasco de popurrí del mismo modelo que el de Nueva York; esto se basa en estilos contemporáneos en plata. [11] No hay fechas registradas para la producción, tomándose la patente real de 1673 como la fecha más temprana posible; se supone que la producción de porcelana de Rouen cesó después de la muerte de Louis Poterat en 1696. [2]

La porcelana de Rouen pasó a ser conocida como "Porcelaine française". [12] Estos acontecimientos siguieron a la creación de la Compañía Francesa de las Indias Orientales en 1664 y a la afluencia de productos chinos que generó. La pasta de Rouen era muy ligera, más clara que cualquier otra marca francesa excepto la porcelana de Sèvres , y claramente menos ámbar que la porcelana de Saint-Cloud . [12] A diferencia de Saint-Cloud, la porcelana de Rouen sólo se producía a pequeña escala y no era comercialmente viable. [13]

Cuando en 1702 se concedió la siguiente patente real de porcelana a los propietarios de la porcelana de Saint-Cloud, la concesión señalaba que la fábrica de Rouen "no hizo más que acercarse al secreto, y nunca lo llevó a la perfección que estos peticionarios habían adquirido". [14]

Notas

  1. ^ Munger y Sullivan, 135; Battie, 86–87
  2. ^ abc Munger y Sullivan, 135
  3. ^ Pottier, 10, 65–77; Salvaje (1963), 180; Salvaje (1959), 145; Chaffers, 179
  4. ^ Salvaje (1963), 25-29; Battie, 86–87, 105–109, 116; Munger y Sullivan, 135
  5. ^ Battie, 86–87, en 1990 conocía 64 piezas; Salvaje (1963), 175-176
  6. ^ Munger y Sullivan, 135-137
  7. ^ Battie, 49–52 sobre China, 71–73 sobre Japón, 85, 86–87 sobre Italia; Salvaje (1963) 123-126 sobre Meissen; Chaffers, 179–181 cubre Francia e Inglaterra.
  8. ^ Munger & Sullivan, 135, véanse también las notas en la p. 137. Una décima pieza es una posibilidad.
  9. ^ Battie, 106; Munger y Sullivan, 137, nota 9
  10. ^ Munger y Sullivan, 136; Battie, 106
  11. ^ Munger y Sullivan, 136-137; Battie, 106
  12. ^ ab Porcelana de pasta blanda artificial: Francia, Italia, España e Inglaterra Edwin Atlee Barber p.5-6
  13. ^ Museo Metropolitano de Arte
  14. ^ Chaffers, 179

Referencias