stringtranslate.com

Plaza Denfert-Rochereau

La plaza Denfert-Rochereau , anteriormente conocida como plaza d'Enfer , es una plaza pública ubicada en el distrito 14 de París , Francia , en el distrito de Montparnasse , en la intersección de los bulevares Raspail , Arago y Saint-Jacques, y las avenidas René Coty, Général Leclerc y Denfert-Rochereau  [fr] , así como las calles Froidevaux, Victor-Considérant y de Grancey. Es una de las plazas más grandes e importantes de la margen izquierda del Sena .

La plaza lleva el nombre de Pierre Denfert-Rochereau , el comandante francés que organizó la defensa en el asedio de Belfort durante la guerra franco-prusiana (1870-1871). Está dominada por la estatua del León de Belfort (una versión más pequeña del original en la localidad de Belfort ) de Frédéric Bartholdi .

La plaza es la ubicación del museo de las Catacumbas de París . Con frecuencia es el lugar donde comienzan o terminan las manifestaciones y marchas de protesta en París. La plaza es también el lugar representado en el telón de fondo del inicio del tercer acto de La Bohème de Puccini .

Historia

El pabellón de recaudación de impuestos de la barrera de Enfer. La entrada a las catacumbas está detrás de la puerta doble de la izquierda.

Este "lugar" debe su reconocimiento oficial original a las cartas de patente del 9 de agosto de 1760, que se aplicaban a la parte del sitio que estaba ubicada dentro del antiguo Muro de los Agricultores Generales (es decir, la parte noreste de la actual Place Denfert-Rochereau ). El Muro de los Agricultores Generales, construido bajo el antiguo régimen para evitar la evasión de impuestos especiales, separaba París del suburbio de Montrouge . Una ordenanza de la Oficina de Finanzas, de 16 de enero de 1789, reconoció la parte suroeste del "lugar", la parte fuera de la muralla, como parte de París. La abertura en la propia muralla, que permitía la entrada o salida de París, se llamaba comúnmente Barrière d'Enfer . Se menciona en Los Miserables de Victor Hugo :

"¿Cómo llegaron allí esos niños? Quizás se habían escapado de algún puesto de vigilancia que estaba entreabierto; quizás en las proximidades, en la barrera de Enfer, o en la explanada del Observatorio, o en el carrefour vecino, dominado por el frontón. en el que se podía leer: invenerunt parvulum pannis involutum ["descubrieron al niño envuelto en pañales"], había una caseta de algún charlatán de donde habían huido […]."

Aquí, a horcajadas sobre la abertura del muro, el arquitecto Claude Nicolas Ledoux construyó dos peajes que se utilizarían para el cobro del octroi , una tarifa local que se aplica a los productos que entran en París. En el centro de la plaza actual, estos dos pabellones alguna vez enmarcaron la abertura en la pared, y ahora, curiosamente, la entrada al inframundo de las catacumbas se encuentra al lado del pabellón occidental, el pabellón de la barrera de Enfer ( "barrera del infierno").

Nombre anterior

Tradicionalmente llamada con el poco atractivo nombre de Place d'Enfer (Lugar del Infierno), a la plaza se le atribuyó el nombre de Denfert-Rochereau mediante una especie de "juego de palabras municipal". La guerra franco-prusiana había desmoralizado a la población francesa y hubo daños generalizados en todo el noreste de Francia y en el propio París. Ansiosas por darle un giro positivo a la derrota, las autoridades francesas buscaban héroes a quienes glorificar. (En aquella época, por ejemplo, el pueblo de Bitche , situado cerca de la frontera alemana en el Orne , tenía una plaza parisina que llevaba su nombre porque había levantado una enérgica defensa contra los prusianos).

Denfert-Rochereau fue un hombre valiente y un auténtico héroe, pero si su grandioso apodo, "El León de Belfort", era merecido es un tema de debate. Sin embargo, dado que "Denfert" (de Denfert-Rochereau) se pronuncia exactamente igual que "d'Enfer" (de Place d'Enfer), esta coincidencia era demasiado perfecta para que la mairie (ayuntamiento) la ignorara. Cambiaron el nombre de la plaza a Place Denfert-Rochereau, y podían negar plausiblemente que al hacerlo estaban ignorando las antiguas tradiciones de París. Desde entonces, el nombre sigue siendo Place Denfert-Rochereau.

Lugares de interés

Monumento a Ludovic Trarieux por Jean Boucher

La plaza principal, Place Denfert-Rochereau, está plantada de árboles, en su mayoría castaños de indias , arces y langostas , y también hay tres espacios verdes con nombre en su interior: Square Abbé Migne , Square Jacques Antoine y Square Claude Nicolas Ledoux . En el centro de la plaza, en medio de la circulación del tráfico, hay una réplica a escala de un tercio de la estatua del León de Belfort de Bartholdi , que simboliza la valentía de la resistencia levantada por el coronel Denfert-Rochereau en Belfort. En el jardín de un lado hay un monumento de Jean Boucher que conmemora a Ludovic Trarieux .

La sección del bulevar principal de norte a sur que atraviesa el centro de la plaza lleva el nombre del líder de la Resistencia francesa Henri Rol-Tanguy . Tiene sólo una manzana de longitud y conecta la avenida Denfert-Rochereau en el norte con la avenida General Leclerc en el sur. La entrada a las Catacumbas de París se encuentra ahora dentro del edificio recientemente renovado con hermosos arcos románicos en su fachada, en el lado impar de la Avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy. Esta entrada está justo enfrente de un edificio idéntico con números pares que solía albergar la Dirección de Carreteras y Transportes ( Direction de la Voirie et des Déplacements ), pero que desde octubre de 2019 es ahora el Museo de la Liberación y el Museo Jean Moulin. Estos dos edificios, clasificados como monumentos históricos , son los pabellones de la antigua Barrière d'Enfer, donde se recaudaban los impuestos sobre las mercancías que entraban en París. Están construidos según el diseño del arquitecto del siglo XIX, Claude Nicolas Ledoux , cuyas obras se pueden encontrar por toda la ciudad. Esta parte de la plaza envolvió el emplazamiento de la Barrière d'Enfer, así como una parte de los bulevares de Enfer y de Saint-Jacques, y una parte de los bulevares Montrouge y Arcueil , vías que, en un tiempo, conducían a esos dos suburbios del sur pero ya no existen.

estación de metro

La estación de tren Denfert-Rochereau

La plaza Denfert-Rochereau cuenta con las líneas 4 y 6 del metro de París , desde la estación Denfert-Rochereau .

También es comunicada por el tren de cercanías RER Línea B desde la antigua estación de ferrocarril de la línea Sceaux , cuya entrada se encuentra al este de la plaza.

The Place es la terminal parisina de Orlybus, el servicio lanzadera de autobús RATP entre la ciudad y el aeropuerto de Orly .

Notas

Referencias

enlaces externos