Ana de las Tejas Verdes es una película dramática canadiense de 1985 hecha para televisión basada en la novela homónima de 1908 de laautora canadiense Lucy Maud Montgomery , y es la primera de una serie de cuatro películas. La película está protagonizada por Megan Follows en el papel principal de Anne Shirley y fue producida y dirigida por Kevin Sullivan para la Canadian Broadcasting Corporation . Se estrenó en cines en Irán , Israel , Europa y Japón .
La película se emitió en CBC Television como una miniserie de dos partes el 1 y 2 de diciembre de 1985. Ambas partes de la película estuvieron entre los programas de mayor audiencia de cualquier género que se hayan emitido en una cadena de televisión canadiense. El 17 de febrero de 1986, la película se emitió en PBS en los EE. UU. en la serie WonderWorks . La película alcanzó altos índices de audiencia en el Reino Unido cuando se emitió el día de Año Nuevo de 1987. [2]
Anne Shirley, una huérfana de 13 años, vive con la familia Hammond en Nueva Escocia . Después de que el Sr. Hammond muere de un ataque cardíaco, la Sra. Hammond la envía de regreso al orfanato y luego es adoptada por una familia en la Isla del Príncipe Eduardo . Al llegar a la pequeña ciudad de Avonlea, es recibida en la estación de tren por el anciano Matthew Cuthbert, quien se sorprende al encontrarla allí. Matthew y su hermana Marilla habían solicitado un niño para ayudarlos en su granja, Green Gables, pero Anne fue enviada con ellos por error.
Marilla pone a Anne "a juicio" antes de decidir si se queda con ella o la envía de vuelta. Anne pronto pierde los estribos con Rachel Lynde, amiga de Marilla y chismosa del pueblo, que critica su aspecto y su pelo rojo, algo por lo que Anne es increíblemente sensible. Anne prefiere volver al orfanato y se niega a disculparse, pero Matthew la convence de que lo haga para poder quedarse en Green Gables. Rachel acepta la disculpa y le sugiere a Marilla que Anne asista a un picnic de la escuela dominical para que pueda conocer a otros niños. En el picnic, Anne se hace amiga íntima de Diana Barry, del otro lado del charco. Allí, otro niño, Gilbert Blythe, muestra interés en ella. En la escuela, Gilbert intenta llamar su atención burlándose de su pelo rojo y llamándola "zanahorias". Enfadada, Anne le estrella una pizarra en la cabeza. Jura no perdonarlo nunca e intenta salvar su orgullo tiñéndose el pelo de negro. Sin embargo, en cambio se vuelve verde. Después de descubrir lo que pasó, Marilla decide que Anne se quede en Green Gables.
Anne invita a Diana a tomar el té, donde accidentalmente sirve vino de grosella en lugar de licor de frambuesa y emborracha a Diana. La madre de Diana, la Sra. Barry, cree que la confusión fue intencional y prohíbe a las chicas volver a verse. Mientras tanto, la señorita Muriel Stacey se convierte en la nueva maestra de la escuela Avonlea. Quiere que Anne se una a una clase especial para estudiantes que planean tomar el examen de ingreso a la Academia Queen en Charlottetown .
Mientras Marilla está ausente en un evento político, Diana llega en pánico y le dice a Anne y Matthew que su hermana pequeña Minnie May está enferma de crup . Anne trata a la niña con ipecacuana y le salva la vida. La Sra. Barry está agradecida e invita a Anne a un baile de Navidad en Carmody durante la noche como disculpa por prohibirle ver a Diana. Anne ve a Gilbert en el baile, pero no está dispuesta a hacerse amiga de él. También conoce a Josephine Barry, quien está intrigada por Anne, e invita a ella y a Diana a visitar su mansión en Charlottetown, donde Anne toma el examen de ingreso a la Reina.
En Avonlea, Anne y sus amigas recrean La dama de Shalott de Alfred Tennyson , con Anne interpretando el papel de Elaine, la doncella de los lirios. Mientras flota río abajo, su bote hace agua y se hunde, dejándola indefensa aferrada a un puente. Gilbert llega remando y la rescata, luego le revela que han empatado en el primer lugar en el examen de ingreso a la Reina. Le pide que lo perdone por lo que dijo antes e insiste en que quiere ser su amigo, pero Anne todavía duda.
Anne se dirige a Charlottetown para continuar su educación en Queen's y obtener una licencia de maestra. Descubre que el graduado que obtenga la nota más alta en literatura inglesa gana la beca Avery, de 250 dólares por cuatro años, que planea utilizar para obtener un título en artes en Redmond College. Cuando llegan los resultados, ella es la ganadora de la beca. En Avonlea, descubre que el padre de Gilbert no puede permitirse enviarlo a la universidad, por lo que dará clases en la escuela de Avonlea para ganarse la vida. Una tarde al anochecer, Anne camina por los campos delante de Matthew, que está tirando de una vaca testaruda. Sufre un ataque al corazón y se desploma mientras Anne corre a su lado. Matthew le dice a Anne lo orgulloso que está de ella y lo mucho que la ama antes de morir en paz.
Más tarde esa noche, Marilla escucha a Anne sollozando en su habitación y va a consolarla, diciéndole que no sabía qué habría hecho si Anne no hubiera venido y que la amaba como Matthew, pero que tenía problemas para mostrar sus verdaderos sentimientos. Marilla considera vender Green Gables ya que su vista está fallando y puede quedarse ciega. Sin embargo, Anne revela que ha rechazado la beca Avery. En lugar de ir a Redmond, estudiará por correspondencia mientras enseña en Carmody. Marilla revela que el padre de Gilbert era un antiguo pretendiente suyo con el que se peleó, y desea haberlo perdonado cuando tuvo la oportunidad, insinuando a Anne que debería hacer lo mismo con Gilbert. Más tarde, Gilbert explica que pidió a los fideicomisarios que le permitieran a Anne quedarse con la escuela Avonlea y darle Carmody a él, para que Anne pueda quedarse en Green Gables y ayudar a Marilla. También tomará cursos por correspondencia y le pide la ayuda de Anne para estudiar. Los dos amigos se reconcilian y Gilbert acompaña a Anne a casa.
Kevin Sullivan adaptó la novela a su propio guion, en colaboración con el veterano de la industria Joe Wiesenfeld. Sullivan desarrolló una coproducción entre la CBC y la PBS para filmar Ana de las Tejas Verdes . Sullivan fusionó muchos de los episodios de Montgomery en la trama de la película. Si bien la película se apartaba del original de Montgomery, se basó en caracterizaciones y efectos visuales sólidos para presentar la historia a una audiencia contemporánea. El guion también toma prestadas ideas de la versión cinematográfica de 1934 .
Las principales locaciones para filmar la película incluyeron la Isla del Príncipe Eduardo ; Stouffville, Ontario; Jacksons Point, Ontario ; y Westfield Heritage Village cerca del pueblo de Rockton , en Flamborough . El rodaje se realizó durante diez semanas consecutivas. Sullivan utilizó varias locaciones como la granja Green Gables y las combinó para que parecieran una sola propiedad.
La película original y sus secuelas (incluidas Road to Avonlea y las películas y series animadas de Ana, que abarcan más de 130 horas de producción) se han visto en casi todos los países del mundo. Las películas ya se han traducido y visto en más lugares que las novelas originales.
Durante el rodaje de las películas originales se realizó un casting abierto en todo Canadá para encontrar a una actriz joven que interpretara a Anne Shirley. Katharine Hepburn recomendó que su sobrina nieta, Schuyler Grant , interpretara el papel de Anne Shirley. Al director Kevin Sullivan le gustó la actuación de Grant y quiso darle el papel. Sin embargo, los ejecutivos de la televisión se resistieron a elegir a una estadounidense para el papel de un ícono canadiense. Schuyler Grant terminó interpretando a la mejor amiga de Anne, Diana, y Anne Shirley fue finalmente interpretada por Megan Follows .
En su primera audición, Megan Follows fue muy recomendada, pero Kevin Sullivan la descartó rápidamente. Para su segunda audición, después de una mañana turbulenta previa a su audición, una frenética Megan causó una impresión mucho mejor y le dieron el papel. [3]
En 1987 se estrenó Anne of Green Gables: The Sequel (también llamada Anne of Avonlea ). La secuela es una recopilación de las novelas de Montgomery Anne of Avonlea , Anne of the Island y Anne of Windy Poplars . Megan Follows, Colleen Dewhurst, Jonathan Crombie, Schuyler Grant y Patricia Hamilton repitieron sus papeles.
La tercera película, Anne of Green Gables: The Continuing Story , se emitió en 2000 con la intención de llevar a Anne a un marco temporal que se había desarrollado a lo largo de los años en la serie derivada Road to Avonlea . Como tal, la trama ignoró la Casa de los sueños de Anne (la novela correspondiente de Anne) a favor de una historia original que no aparece en la serie de Montgomery. Follows, Crombie y Grant regresaron por última vez como Anne, Gilbert y Diana.
En 2008, se completó la cuarta entrega de la serie, una película precuela titulada Anne of Green Gables: A New Beginning , protagonizada por Barbara Hershey , Shirley MacLaine y Rachel Blanchard , con Hannah Endicott-Douglas interpretando a la joven Anne.
Las dos primeras películas de Anne generaron la serie de televisión derivada Road to Avonlea (1990-1996), protagonizada por Sarah Polley . El programa exploraba las vidas de los residentes de la ciudad de Avonlea, inspirándose en el trabajo de Montgomery más allá de los libros de Anne . Los personajes principales y los primeros episodios se inspiraron en The Story Girl y The Golden Road , con muchos otros episodios basados en cuentos cortos de Chronicles of Avonlea y Further Chronicles of Avonlea . Anne no apareció, pero otros personajes, incluidos Gilbert, Marilla, Rachel Lynde y Miss Stacy, interpretaron papeles secundarios con los mismos actores repitiendo sus papeles. Jackie Burroughs, Cedric Smith y Mag Ruffman regresaron como miembros principales del elenco, pero en roles diferentes a los de las películas originales.
En 1998, se emitió el especial de televisión de reunión An Avonlea Christmas , ambientado en Avonlea durante la Primera Guerra Mundial .
Desde 2000 hasta 2001, Sullivan Animation produjo Anne of Green Gables: The Animated Series, que consta de 26 episodios de media hora. La serie fue desarrollada para PBS y cada episodio contenía un componente educativo y/o moral. En 2005, Sullivan Animation también produjo el largometraje de animación Anne: Journey to Green Gables , que es una precuela imaginativa y extravagante de la película de acción real Anne of Green Gables de Sullivan .
Un año después de que se emitiera originalmente la miniserie, el dúo cómico canadiense Wayne y Shuster crearon y protagonizaron una parodia titulada Sam of Green Gables, en la que un anciano cascarrabias llamado Sam es enviado a Green Gables en lugar de Anne.
La película arrasó en los Premios Géminis de 1986 , ganando lo siguiente:
La película también fue nominada a Mejor Dirección en un Programa Dramático o Miniserie y Mejor Montaje de Imagen en un Programa Dramático o Serie .
La serie también ganó un premio Emmy en 1986, como Mejor Programa Infantil.
Otros premios
La serie Ana de las Tejas Verdes se lanzó en DVD en una edición de coleccionista el 5 de febrero de 2008 en los EE. UU., el 29 de abril de 2008 en Canadá y Japón y el 22 de septiembre de 2010 en Hungría . El conjunto es la edición más completa de las tres películas jamás lanzada. Además de la serie, también incluye varios extras en DVD, como comentarios de larga duración del director Kevin Sullivan y Stefan Scaini, 2 nuevos documentales: LM Montgomery's Island y Kevin Sullivan's Classic con nuevas entrevistas al elenco y al equipo, escenas faltantes, metraje perdido y una versión condensada de 10 minutos del episodio faltante de "Road to Avonlea" "Marilla Cuthbert's Death".
En 2016, Sullivan Entertainment anunció que lanzaría su propio servicio de transmisión llamado Gazebo TV , que incluiría la serie Ana de las Tejas Verdes, entre otros títulos producidos por la compañía. El servicio se lanzó a principios de 2017. [4]
En 1908, Lucy Maud Montgomery firmó un contrato con la editorial LC Page & Company de Boston que le permitía publicar todos sus libros durante cinco años en las mismas condiciones: las principales eran una regalía del 10 % y los derechos mundiales sobre todos los libros de la autora; además, también incluía el derecho a publicar todas sus obras futuras. La relación con Pageant duró casi diez años y dio como resultado la publicación de nueve novelas y colecciones de cuentos. Sin embargo, cuando Montgomery contrató a una editorial canadiense (McClelland, Goodchild y Stewart), LC Page afirmó que tenían los derechos exclusivos sobre sus nuevos libros y amenazó con demandarla. En cambio, Montgomery llevó a LC Page a los tribunales para recuperar las regalías retenidas. [5]
La demanda dio lugar a un acuerdo en 1919 por el que LC Page compró todos los derechos de Montgomery sobre todas sus novelas publicadas por ellos. El acuerdo excluía cualquier derecho de reversión que pudiera llegar a tener en beneficio de ella o de sus herederos si tales derechos se promulgaban. [6] [7] El acuerdo le pagó a Montgomery una suma fija de 18.000 dólares; en ese momento, una cantidad que hubiera esperado ver ganada por sus obras durante su vida. [5]
Sullivan compró los derechos dramáticos a los herederos de Montgomery en 1984, creyendo que poseían derechos de reversión que habían surgido como resultado de los cambios en la ley de derechos de autor posteriores a la muerte de Montgomery. [8]
Después de que las películas de Sullivan tuvieran éxito en todo el mundo y trajeran legiones de turistas a la Isla del Príncipe Eduardo, los herederos de Montgomery establecieron una Autoridad de Licencias de Ana de las Tejas Verdes con la Provincia de la Isla del Príncipe Eduardo para controlar las marcas registradas para preservar las obras de Montgomery, a través del mecanismo de marcas registradas oficiales. [5] [9] Los herederos y la AGGLA tuvieron éxito en afirmar su control sobre la floreciente industria turística con temática de Ana de la que disfrutaba la provincia, debido a la falta de claridad sobre las diferentes protecciones brindadas por los derechos de autor, las marcas registradas y las marcas oficiales en Canadá. [9]
AGGLA y los herederos intentaron afirmar el control sobre las marcas registradas que Sullivan había establecido para sus diversas películas de Anne ( Anne of Green Gables , Anne of Avonlea , Anne of Green Gables—the Continuing Story ) y propiedades de Road to Avonlea tanto en Canadá, Estados Unidos y Japón. [9]
Un tribunal japonés determinó entonces que los herederos no tenían derecho a los derechos de reversión que afirmaban haber vendido a Sullivan y que la AGGLA se había creado para perseguir intereses privados y no para servir a intereses públicos como mantener o gestionar el valor, la fama o la reputación de la obra literaria, el autor o incluso el personaje principal de Ana. El tribunal determinó que la AGGLA era la empresa privada de los herederos con ánimo de lucro en lo que respecta a sus actividades. [6] [7]
Sullivan y los herederos entraron en un nuevo conflicto durante la década de 1990. Sullivan fue demandado por los herederos. Su acuerdo contractual con Sullivan decía que les pagaría una tarifa fija de $425,000 ( CAD ) por el derecho a adaptar el primer libro (y otros $100,000 para hacer la segunda película, Anne of Avonlea ), más el 10% de las ganancias de Anne 1 y el 5% de las ganancias de Anne 2. El contrato también les dio el derecho de examinar los registros financieros de Sullivan Entertainment . Sin embargo, cuando Sullivan afirmó que ninguna de las películas había obtenido un beneficio neto y (los herederos afirman) se negó a permitirles auditar sus libros [ cita requerida ] , presentaron una demanda en su contra. [10] [11] Sullivan argumentó que los herederos y la AGGLA habían prohibido las películas al usurpar las marcas registradas de Sullivan y reducido drásticamente la rentabilidad de las empresas. [9] [11] Los herederos organizaron una conferencia de prensa en 1998, exactamente en el momento en que Sullivan estaba a punto de cerrar una oferta pública para sacar a bolsa su empresa, para obligar a Sullivan a pagarles más ingresos. Sin embargo, la oferta fue retirada por los suscriptores y Sullivan presentó una contrademanda por difamación, insistiendo en que los herederos debían pagar daños y perjuicios por valor de 55 millones de dólares a todas las partes implicadas. [10] [11] Un juez del Tribunal Superior de Ontario desestimó su demanda el 19 de enero de 2004. [12] [13] [14] Posteriormente, los herederos de Montgomery retiraron su reclamación de que Sullivan les pagara regalías. Sin embargo, en 2006 se llegó a un acuerdo entre Sullivan, los herederos de Montgomery y la AGGLA para abordar todos sus desacuerdos pendientes. [7] Aunque las obras de Kevin Sullivan se basaron inicialmente en las obras de Montgomery, Sullivan desarrolló la mayoría de sus exitosas propiedades cinematográficas relacionadas con Ana ( Anne of Avonlea , Anne -the Continuing Story , Anne – A New Beginning y Road to Avonlea ) basadas en material original, no adaptado directamente de los libros de Montgomery. [5] Se han planteado muchas preguntas en los tribunales sobre los derechos de los herederos de la autora sobre sus derechos de autor. Los herederos han tratado de extender los derechos de autor sobre las obras inéditas de Montgomery hasta 2017, pero perdieron esa oportunidad en 2004 cuando el Parlamento canadiense rechazó la disposición que habían perseguido con tanto fervor para las obras inéditas de autores fallecidos. [15]En una decisión de un tribunal japonés que abordó la impugnación de los herederos a la validez de la titularidad de Sullivan de las marcas comerciales japonesas en la propiedad cinematográfica, el Tribunal Superior japonés se pronunció sobre el derecho de los herederos a los derechos de autor de reversión que formaban la base de los derechos que la familia afirmaba haber vendido a Sullivan. El tribunal declaró que los derechos de autor de reversión de los herederos no existían y que no era necesario que Sullivan ni ninguna otra entidad rindiera cuentas a los herederos por el uso de la marca comercial en Japón. [6] [7]
El Tribunal declaró: "No está claro desde un punto de vista jurídico por qué era necesaria la autorización de los herederos del autor o de su entidad relacionada, la autoridad encargada de otorgar licencias para Anne of Green Gables (AGGLA)". [6]
El Tribunal japonés también examinó en profundidad si los derechos de autor del libro Ana de las Tejas Verdes habían pasado alguna vez a manos de los herederos y solicitó la presentación de pruebas exhaustivas sobre este punto. Sullivan presentó un acuerdo original de 1919 entre Montgomery y LC Page & Co. que excluía específicamente las reclamaciones de reversión de los herederos. Montgomery vendió todos sus derechos de publicación y derechos de autor sobre su serie de novelas, a perpetuidad, a su editor estadounidense original en 1919, con exclusión de sus herederos. [6] [7]
El Tribunal también cuestionó si la autoridad de concesión de licencias de los herederos participaba en actividades de interés público suficiente como para ser considerada un organismo de control de las obras de Montgomery. El Tribunal declaró: "...no se puede negar la posibilidad de que la autoridad de concesión de licencias de Anne of Green Gables sea una empresa privada con ánimo de lucro de los herederos en lo que respecta a las actividades en las que están involucrados los herederos del caso en cuestión. No se prueba a partir de la prueba presentada en el caso en cuestión que la autoridad de concesión de licencias de Anne of Green Gables participe en actividades de interés público que sean suficientes para que la autoridad de concesión de licencias de Anne of Green Gables sea calificada como titular del registro de la marca en cuestión como organismo de control de la obra literaria en cuestión". [6] [7]
Tras las recientes especulaciones sobre quién es el propietario de los derechos de autor y las marcas registradas de Ana de las Tejas Verdes en la actualidad, existen principalmente dos entidades que controlan los derechos relacionados con Ana de las Tejas Verdes : la Autoridad de Licencias de Ana de las Tejas Verdes (AGGLA, que incluye a los herederos de Lucy Maud Montgomery y a la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo ) [16] y Sullivan Entertainment (los productores de las conocidas películas y series de televisión basadas en las novelas de Montgomery). [17]
La Autoridad de Licencias de Ana de las Tejas Verdes controla ciertas marcas comerciales exclusivas relacionadas con los productos y servicios comerciales de Ana de las Tejas Verdes relacionados con las obras literarias de Montgomery y cualquier derecho de autor sobre los libros de Montgomery que no hayan vuelto al dominio público. [16]
Sullivan Entertainment Inc., en virtud de un acuerdo con la Autoridad de Licencias de Anne of Green Gables, conserva todos los derechos de autor dramáticos y cinematográficos de más de 125 horas de sus películas, miniseries y series de televisión originales basadas en las series de novelas de Anne y Avonlea y ciertas marcas comerciales relacionadas con los productos y servicios de Anne of Green Gables de Sullivan . El uso por parte de Sullivan de las marcas comerciales de Anne of Green Gables se extiende desde productos cinematográficos y libros, DVD, CD, etc. hasta todos los productos comerciales relacionados con las películas y series de televisión de Sullivan basados en sus imágenes visuales, diseños de vestuario y producción, escenarios, temas y personajes originales. Sullivan Entertainment también controla exclusivamente las marcas comerciales de Anne of Avonlea , Anne of the Island y Road to Avonlea . [18]