coralina

Novela infantil de 2002 de Neil Gaiman

Coraline ( / ˈk ɒr əl aɪ n / ) ^[2] es una novela infantil británica de terror y fantasía oscura de 2002 del autor británico Neil Gaiman . Gaiman comenzó a escribir Coraline en 1990 y fue publicado en 2002 por Bloomsbury y HarperCollins . Fue galardonada con el Premio Hugo 2003 a la Mejor Novela , ^[3] el Premio Nebula 2003 a la Mejor Novela , ^[4] y el Premio Bram Stoker 2002 a la Mejor Obra para Lectores Jóvenes . ^[5] The Guardian clasificó a Coraline en el puesto 82 en su lista de los 100 mejores libros del siglo XXI. ^[6] Fue adaptada como película animada stop-motion de 2009 , dirigida por Henry Selick bajo el mismo nombre.

Trama

Coraline Jones se muda a un nuevo apartamento con sus padres. Coraline, una niña de 11 años curiosa y aventurera, se aburre rápidamente de su nuevo entorno a pesar de que tiene algunos vecinos excéntricos que le hacen compañía.

Un día lluvioso, Coraline se interesa por una extraña puerta que da a una pared de ladrillos. La pared de ladrillos desaparece al día siguiente y la puerta conduce a un pasillo. Cuando Coraline lo explora, descubre que al otro lado hay un universo paralelo que es un reflejo del que acaba de dejar atrás. Encuentra una versión alternativa de su nuevo hogar, habitado por versiones de sus padres que se hacen llamar su "Otra Madre" y "Otro Padre". Sus otros padres son similares a sus padres con una gran diferencia: tienen botones en lugar de ojos.

Sin estar segura de su lugar y de la seguridad de este nuevo mundo, Coraline regresa por la puerta. Allí descubre que sus verdaderos padres han desaparecido. Decide volver al universo paralelo y buscarlos. Coraline recuerda lo que significa valentía al recordar una historia de donde su padre la rescató de un enjambre de avispas. Coraline emprende varias aventuras valientes en el Otro Universo mientras lucha contra la malvada Otra Madre en un juego para salvarse a sí misma, a sus padres y más. Ella descubre la fuerza dentro de sí misma a través de estas aventuras. ^[7]

Caracteres

• Coraline Jones es el personaje principal. Es una chica curiosa, inteligente, ingeniosa y valiente. A Coraline a menudo le irrita la lluvia, sus vecinos adultos "locos" y que no la tomen en serio debido a su corta edad. Se la describe como "pequeña para su edad".
• Mel Jones es la madre de Coraline. Está muy ocupada la mayor parte del tiempo y, a veces, un poco distraída, pero ama y se preocupa por Coraline. Coraline la considera bastante aburrida.
• Charlie Jones es el padre de Coraline. Se preocupa mucho por Coraline y es amable, valiente y servicial. Hace creaciones de comida "creativas" que a Coraline no le gustan mucho. Por lo general, se lo encuentra trabajando en la casa en su computadora. Él, al igual que su esposa, la señora Jones, suele estar demasiado ocupado para pasar tiempo con Coraline.
• El Gato es un gato negro del mundo real. El gato actúa como mentor de Coraline y la guía en su viaje. No se le da nombre, ya que explica que los gatos no necesitan nombres para diferenciarse, pero la Otra Madre se refiere a él como "Alimañas". A diferencia de muchos de los personajes de la novela, no tiene una contraparte del "Otro Mundo". Afirma que, a diferencia de otras criaturas del mundo, los gatos pueden "mantenerse juntos". Se mueve libremente de un mundo a otro y es capaz de hablar en el Otro Mundo. Posee una personalidad muy sarcástica , menosprecia constantemente a Coraline, pero aun así es útil para ella. Desafía a la Otra Madre, pero tiembla ante la idea de quedarse atrapado en el Otro Mundo para siempre. Se hace amigo de Coraline y la ayuda a escapar del Beldam, aunque Coraline también lo usa como arma improvisada.
• Beldam (también conocida como la Otra Madre ) es la principal antagonista de la novela. Ella es una bruja malvada e inhumana y la gobernante del Otro Mundo. En su primera forma, se parece a la verdadera madre de Coraline, pero más alta y delgada, con cabello largo y negro que parece moverse por sí solo, ojos negros, piel blanca como el papel y dedos extremadamente largos y nerviosos con largas uñas de color rojo oscuro. Durante el transcurso de la novela, ella se vuelve más alta, más delgada y más pálida, y al final tiene pocas similitudes físicas con la madre de Coraline, lo que sugiere que tiene la capacidad de metamorfosearse. No puede crear, sólo copiar, torcer y cambiar cosas del mundo real al construir su versión del mismo. Colecciona niños, a quienes ama posesivamente hasta el punto de destruirlos, tomando sus almas para que no puedan abandonar su mundo y cuidándolos hasta que fallezcan, pero queriendo sentir su felicidad y alegría después.
• El Otro Padre es una de las creaciones de Beldam, a imagen del Sr. Jones, el Otro Padre se utiliza para ayudar a engañar a Coraline para que se quede en el Otro Mundo. Al igual que su verdadero padre, tiene un estudio, se sienta allí durante el día y no habla con Coraline por mucho tiempo. No trabaja, simplemente ocupa el estudio y no se le permite hablar con Coraline sin la influencia de Beldam. A primera vista, parece mucho más agradable que el verdadero padre de Coraline y siempre trata de ser alegre y divertido frente a Coraline. En realidad, el Otro Padre es un ser triste y algo nervioso. Beldam termina castigándolo por revelarle demasiado a Coraline: ella lo transforma en una criatura suave, pastosa, parecida a una larva , y ordena al Otro Padre que atrape a Coraline para que no pueda ganar su desafío. Él expresa su renuencia a hacerle daño, pero no puede rechazar las órdenes de Beldam.
• April Spink y Miriam Forcible son una pareja de actrices jubiladas que viven en el piso debajo del de Coraline. Tienen muchos escoceses envejecidos y hablan en la jerga teatral, a menudo haciendo referencia a sus días de gloria como actrices. En el Otro Mundo, son jóvenes y actúan continuamente frente a muchos perros diferentes, que, en el Otro Mundo, son antropomórficos .
• El Sr. Bobo es un artista de circo retirado que vive en el piso encima del de Coraline, y comúnmente se le conoce a lo largo de la historia como el "Viejo loco de arriba". A lo largo del libro, afirma estar entrenando ratones para actuar en un circo de ratones y, a menudo, le trae mensajes a Coraline. Su homólogo del Otro Mundo, sin embargo, entrena ratas y, de hecho, está hecho de ratas .
• Los Niños Fantasmas son los espíritus de tres niños, dos niñas y un niño, que fueron las víctimas anteriores de Beldam. Se describe al niño con la cara sucia y pantalones rojos. Una de las chicas tiene cabello castaño, una blusa rosa y una falda rosa. El otro tiene un gorro marrón y un vestido marrón. Fueron atrapados por Beldam en diferentes momentos antes que Coraline y residen en el espacio oscuro detrás del espejo. Después de recuperar sus almas, van al más allá .

Adaptaciones

Televisión

Coraline inspiró el segmento "Coralisa" del episodio de Los Simpson " La casa del árbol del horror XXVIII ", que se emitió el 22 de octubre de 2017. Neil Gaiman proporcionó la voz del gato de los Simpson, Snowball V. ^[8]

Película

Con la ayuda del estudio de animación Laika , el director Henry Selick lanzó una adaptación cinematográfica stop motion en 2009 que recibió muchos elogios de la crítica y un éxito de taquilla moderado. En la 82ª edición de los Premios de la Academia , la película fue nominada a Mejor Película de Animación , pero perdió ante Up de Pixar . Aunque la película de 2009 tiene varias diferencias, aún logra mantenerse relativamente firme en la trama original del libro. En la película, se representa a Coraline con el pelo corto de color azul y pecas. En la película, se agregó un nuevo personaje llamado Wyborn " Wybie " Lovat , un niño de aproximadamente la edad de Coraline que al principio molestaba con frecuencia a Coraline, pero con el tiempo, se llevan bien el uno con el otro. En el Otro Mundo, su copia no puede hablar, pero es un aliado de Coraline y la Otra Madre lo golpea cuando ayuda a Coraline a escapar del Otro Mundo. Al final de la película, Coraline se acerca para ayudar a Wybie a decirle a su abuela lo que hay detrás de la puertecita. La hermana de la abuela de Wybie fue uno de los niños fantasmas perdidos por los Beldam.

Novela gráfica

^{En 2008} se publicó una adaptación de novela gráfica de P. Craig Russell , escrita por Todd Klein y coloreada por Lovern Kindzierski .

Musical

Una adaptación teatral, con música y letra de Stephin Merritt y libro de David Greenspan , estrenada el 6 de mayo de 2009, producida por MCC Theatre y True Love Productions Off-Broadway en The Lucille Lortel Theatre. ^[10] Coraline, de nueve años, fue interpretada por un adulto, Jayne Houdyshell , y la Otra Madre fue interpretada por David Greenspan. ^[10]

Juegos de vídeo

D3 Publisher of America publicó y desarrolló una adaptación de videojuego de 2009, basada en la película. El juego fue lanzado el 27 de enero de 2009 para las plataformas PlayStation 2 , Nintendo DS y Wii y contiene funciones como jugar como Coraline, interactuar con otros personajes y jugar minijuegos. El juego recibió críticas en su mayoría negativas y poco éxito. ^{[11] [12]}

Ópera

Una ópera de Mark-Anthony Turnage , basada en la novela corta, tuvo su estreno mundial en el Barbican Centre de Londres el 27 de marzo de 2018.

Ver también

• Coraline (nombre de pila)

Referencias

1. Gaiman, Neil. «Diario: martes 02 de julio de 2002». neilgaiman.com . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
2. Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "El tráiler teatral de Coraline". YouTube . 22 de enero de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
3. "Los Premios Hugo: Premios Hugo 2003". Sociedad Mundial de Ciencia Ficción . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
4. "Los premios Nebula". Escritores de ciencia ficción y fantasía de América . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
5. "Ganadores y nominados anteriores de Stoker". Asociación de Escritores de Terror . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
6. "Los 100 mejores libros del siglo XXI". TheGuardian.com . 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
7. K, Neesha Thunga (19 de julio de 2021). "Resumen de Coraline". Análisis de libros . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
8. Schwartz, Dana (18 de octubre de 2017). "A Neil Gaiman le encantaría ver una parodia de Sandman en Los Simpson". Semanal de entretenimiento . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
9. Smith, Zack (19 de agosto de 2008). "P. Craig Russell - Adaptación de Coraline y más". Newsarama . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
10. Blankenship, Mark (7 de junio de 2009). "La partitura y la historia, inseparables". New York Times . págs.AR4.
11. "Revisión de Coraline - IGN". 29 de enero de 2009.
12. "Coralina". Metacrítico .

enlaces externos

• Capítulo uno
• Página de audiolibro del editor, con extracto de audio
• Reseña del Guardian "La otra madre" de Philip Pullman
• Rudd, David "Un ojo para un 'yo': Coraline de Neil Gaiman y la cuestión de la identidad" Literatura y educación infantil 39 (3), 2008, págs. 159-168
• La lección de Coraline: artículo de Business Week sobre Polyjet Matrix en la animación de Coraline
• Coraline en la base de datos de Internet Off-Broadway
• Revisión del disco Coraline Blu-ray 2D y 3D por Christian Hokenson