" Belle Femme " es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire , que se emitió originalmente el 14 de noviembre de 2010. Fue escrito por el redactor Steve Kornacki y dirigido por Brad Anderson .
Nucky intensifica sus esfuerzos para hacer frente a la amenaza que representan los hermanos D'Alessio, mientras Van Alden intenta arrestar a Jimmy por los tiroteos en el bosque.
Un Eli en recuperación identifica a los hermanos D'Alessio como los culpables del robo del casino . Margaret conoce a Nan Britton , quien le explica cómo se conocieron ella y el senador Harding y cómo, para que él gane las próximas elecciones presidenciales , no puede reconocer su relación ni siquiera brindar apoyo financiero a su hija. Las dos mujeres van a casa de Madame Jeunet a comprarle un vestido a Nan. Jeunet le pide a Margaret que convenza a Nucky para que reduzca la cantidad de dinero de protección que tiene que pagarle. Al principio, Margaret aborda el tema directamente, pero esto sólo enfurece a Nucky. Tomando un rumbo diferente, luego le dice a Nucky que le preocupa no verse bien para él si Jeunet se va. Luego, Margaret recibe un favor de Jeunet por ayudarla: un hermoso vestido nuevo sin costo alguno.
Nucky se sienta con Jimmy, quien insiste en que su asociación se mantenga en secreto y que Nucky traiga a Richard desde Chicago y lo contrate también. Nucky le muestra a Jimmy fotografías policiales de los hermanos D'Alessio, dando a entender que los quiere muertos; A Jimmy le resulta casi gracioso que Nucky no dé órdenes directas, como si realmente creyera que no es un gángster. En Nueva York , Rothstein planea tomar el control del mundo criminal de Atlantic City después de determinar que los puertos de la ciudad son ideales para establecer rutas de contrabando a lo largo de toda la costa este . Conoce a los D'Alessio y acepta trabajar con ellos si atacan a Nucky. Para cubrir su "apuesta" por el golpe, Rothstein hace que sus nuevos socios comerciales firmen, sin saberlo, pólizas de seguro de vida en las que él mismo es el beneficiario.
Angela bebe en casa con Robert y Mary Dittrich; Robert intenta iniciar un trío con Angela y Mary, pero los Dittrich se ven obligados a irse cuando Jimmy llega inesperadamente. Ángela está molesta, creyendo que Jimmy nunca intentó contactarla mientras estuvo en Chicago. Un Jimmy reprimido besa con fuerza a Angela y los dos tienen relaciones sexuales en la mesa de la cocina. A la mañana siguiente, Jimmy anuncia que con su nuevo trabajo pueden y deben tener un segundo hijo y mudarse a un hogar mejor. Más tarde, Angela visita el estudio de Dittrich, donde Robert le informa fríamente que su amigo marchante de arte ya no está interesado en su trabajo, del que se burla como "una imitación barata de Mary Cassatt ".
Van Alden está furioso con su socio, Eric Sebso, por extraviar un telegrama de Jimmy anunciando su regreso a Atlantic City, arruinando otra oportunidad de arrestarlo. Van Alden planea aprovechar el papel de Jimmy en el atraco del camión para obligarlo a informar sobre Nucky. Jimmy y Gillian tendieron una trampa a Luciano , pero antes de que Jimmy pueda matarlo, Van Alden y Sebso irrumpen y lo detienen. Jimmy niega estar involucrado en el atraco, pero se da cuenta de que Van Alden tiene un testigo dispuesto a testificar en su contra. Nucky llega a la celda de Jimmy y se entera de la alianza de Rothstein con los D'Alessio, que un asustado Luciano confesó antes. Le asegura a Jimmy que ya tiene un plan para liberarlo. Van Alden ordena que trasladen al testigo al norte del estado y fuera del alcance de Nucky. Mientras hace sus necesidades, el corrupto Sebso mata a tiros al testigo, se hiere y coloca el cuerpo en el asiento trasero de su automóvil para fingir un intento de fuga antes de regresar a Atlantic City.
Nucky se reúne con el alcalde Harry Bacharach y el diputado Halloran, el segundo al mando de Eli, quien convence a Nucky para que lo nombre como reemplazo de Eli hasta que se recupere. El ambicioso Halloran le pide a Nucky que lo respalde como sucesor de Eli en las próximas elecciones, señalando que el oponente de Bacharach ha hecho de la corrupción en el departamento de policía un tema clave de campaña. El comodoro recomienda que Eli y el alcalde sean eliminados de la boleta electoral, y aconseja a Nucky que busque candidatos nuevos y no contaminados que pueda controlar. Nucky y Margaret invitan a un empresario local, Edward L. Bader , y a su esposa a cenar con ellos. Nucky informa a Bader que Bacharach no se presentará a la reelección y le ofrece lucrativos contratos de construcción si acepta presentarse en su lugar. Mientras caminaban a casa, Nucky y Margaret son emboscados por los D'Alessio. Eddie, el mayordomo de Nucky, logra dominar al pistolero, lo que provoca que una mujer junto a Margaret reciba un disparo en el hombro y deje su vestido cubierto de sangre mientras Nucky la sostiene con asombro e incredulidad.
IGN le dio al episodio una puntuación de 9 y lo calificó de "Sobresaliente" y dijo: "Nunca he conversado sobre ninguna serie de televisión en torno a un enfriador de agua. Pero si viviera cerca de una época en la que eso realmente sucedió, estoy bastante seguro de que" Belle Femme "de Boardwalk Empire lo haría. ser el tema de discusión. Y si eres uno de los pocos que no mira, entonces te estás perdiendo una gran conversación". [1]
El AV Club calificó el episodio con una B+. [2]
"Belle Femme" volvió a tener una calificación de 1,2 adultos de 18 a 49 años y tuvo un total de 2,984 millones de espectadores. [3]