El mar, el mar es una novela de Iris Murdoch . Publicada en 1978, fue su decimonovena novela. Ganó el premio Booker en 1978 .
El mar, el mar es una historia de las extrañas obsesiones que persiguen a un dramaturgo y director satisfecho de sí mismo cuando comienza a escribir sus memorias . La novela de Murdoch expone las motivaciones que impulsan a su personaje: la vanidad, los celos y la falta de compasión detrás de los disfraces que presenta al mundo. Charles Arrowby, su figura central, decide retirarse del mundo y vivir recluido en una casa junto al mar. Mientras está allí, se encuentra con su primer amor, Mary Hartley Fitch, a quien no ha visto desde su relación amorosa con ella cuando era adolescente. Aunque ella es casi irreconocible en la vejez, y fuera de su mundo teatral, se obsesiona con ella, idealizando su antigua relación con ella e intentando persuadirla para que se fugue con él. Su incapacidad para reconocer el egoísmo y el egoísmo de sus propios ideales románticos es el corazón de la novela. Después del ridículo y abortado secuestro de la señora Fitch por parte de Arrowby, éste se ve obligado a reflexionar sobre su rechazo de una manera egocéntrica y egocéntrica a lo largo de varios capítulos. "Veo, al mirar atrás, cuánto leí entre líneas, leyendo el texto de mis propios sueños y sin mirar la realidad... Sí, por supuesto que estaba enamorado de mi propia juventud... ¿Quién es el primer amor de uno?" [1]
El biógrafo de Iris Murdoch , Peter J. Conradi, señala a Jenofonte como la fuente última del título. [2] Según la Anábasis de Jenofonte , «¡El mar! ¡El mar!» ( Thalatta! Thalatta! ) fue el grito de júbilo que dieron los 10.000 griegos que vagaban por el mar cuando, en el año 401 a. C., divisaron el mar Negro desde el monte Teques en Trebisonda y se dieron cuenta de que se habían salvado de la muerte. Conradi afirma que la fuente directa del título es el poema de Paul Valéry Le Cimetiere Marin ( El cementerio marino ). Un verso de la primera estrofa del poema cita los gritos de los griegos: «La mer, la mer, toujours recommencėe» (El mar, el mar, siempre recomenzando). [3] Murdoch hace referencia al poema en varios de sus libros, y esta estrofa aparece completa al final del capítulo 4 de su novela de 1963 El unicornio . [4]
La obra está dedicada a la arqueóloga y académica Rosemary Cramp , de quien Murdoch fue tutor en St Anne's. [5]
Una adaptación en cuatro partes de The Sea, The Sea de Richard Crane, dirigida por Faynia Williams, apareció como serial clásico en BBC Radio 3 en 1993. Los actores incluyeron a John Wood como Charles Arrowby, Joyce Redman como Hartley Fitch, con Siân Phillips , Sam Crane y Peter Kelly. El episodio 3 incluyó una entrevista con Iris Murdoch.
En agosto de 2015 apareció en BBC Radio 4 una adaptación en dos partes de The Sea, The Sea de Robin Brooks. Los actores incluyeron a Jeremy Irons como Charles Arrowby, Maggie Steed como Hartley Fitch y Simon Williams como James Arrowby. [6]
El libro le valió a Murdoch el Premio Booker de 1978. [ cita requerida ] En 2022, la novela fue incluida en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth , seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II . [7]