stringtranslate.com

Línea Ueno-Tokio

La línea Ueno-Tokio ( en japonés :上野東京ライン, romanizadoUeno–Tōkyō Rain ), anteriormente conocida como la línea Tōhoku Through (en japonés:東北縦貫線, romanizado:  Tōhoku-Jūkan-sen ) [2] es una línea ferroviaria en Tokio, Japón, operada por la East Japan Railway Company (JR East), que une la estación de Ueno y la estación de Tokio , extendiendo los servicios de la línea Utsunomiya , la línea Takasaki y la línea Jōban hacia el sur y hacia la línea principal Tōkaidō [2] [3] y viceversa. El proyecto comenzó en mayo de 2008. [4] La línea se inauguró con la revisión de horarios del 14 de marzo de 2015, [5] con un costo del proyecto de aproximadamente 40 mil millones de yenes. [2]

Se esperaba que los viajes directos aliviaran la congestión en la línea Yamanote y la línea Keihin–Tōhoku , y el tiempo de viaje se redujo en alrededor de 7 a 10 minutos debido a los trenes directos entre las líneas de Utsunomiya y Takasaki y la línea principal de Tokaido, además de los trenes directos que pasan por la estación Shinagawa en la línea Joban. [4]

Ruta

Gráfico que ilustra la ruta de la línea Ueno-Tokio. Las líneas discontinuas muestran un viaducto de 1,3 km (ahora terminado) para transportar las líneas Utsunomiya y Jōban por encima de la ruta Shinkansen (gris) que interrumpía la línea original cerca de la estación Kanda.

El proyecto, que comenzó en la estación de Ueno, implicó la reubicación de unos 2,5 km (1,6 mi) [4] de vías existentes que anteriormente unían las dos estaciones hasta que se separaron cerca de la estación de Kanda para hacer espacio para la extensión del Tōhoku Shinkansen a Tokio. [ cita requerida ] La brecha se volvió a conectar mediante una nueva plataforma superior de 1,3 km (0,81 mi) [4] en el viaducto Shinkansen existente cerca de la estación de Kanda con rampas en cada extremo desde las formaciones existentes. [6] Se tomaron previsiones durante la construcción del enlace Shinkansen para la eventual restauración del tráfico de paso en las líneas Tohoku. [7] JR East construyó instalaciones de retorno de trenes en la estación de Shinagawa en la línea Tōkaidō , lo que permitió que los trenes de paso desde Ueno terminaran allí y regresaran al norte. [2]

Servicios

Los trenes de la línea Utsunomiya , la línea Takasaki y la línea Jōban circulan sin escalas entre Ueno y la estación de Tokio y continúan por la línea Tōkaidō hacia Shinagawa (todos los trenes que salen de la línea Jōban terminan aquí), Yokohama , [8] Ōfuna , Hiratsuka , Kōzu , Odawara , Atami , Numazu en la línea principal Tōkaidō de JR Central e Itō en la línea Itō . Inicialmente, funcionaban hasta 15 servicios por hora durante las horas pico de la mañana, y aumentaron a 20 por hora en 2016. [9] Los servicios exprés limitados de la línea Joban ( parada limitada de Hitachi y semirrápido de Tokiwa ) se extendieron al sur de Ueno a través de la línea Ueno-Tokio, y la mayoría de los servicios terminan en la estación de Shinagawa . [10]

Historia

La línea principal de Tōhoku llegó a la estación de Tokio antes y después de la Segunda Guerra Mundial . Aunque el conector entre Ueno y Tokio solo se utilizó al principio para trenes de mercancías y reexpedición, las fuerzas de ocupación aliadas hicieron circular trenes de pasajeros desde la estación de Tokio a través de la línea principal de Tohoku después de la Segunda Guerra Mundial, y a esto le siguieron varios servicios directos desde la década de 1950 hasta la de 1970. La conexión entre Ueno y Tokio se cerró al servicio de pasajeros en abril de 1973 y al servicio de mercancías en enero de 1983; la parte de la línea alrededor de Akihabara y Kanda se desmanteló para proporcionar un derecho de paso para extender el Tōhoku Shinkansen a la estación de Tokio, con servicios directos a la estación de Tokio a partir de 1991.

En 2000, una recomendación de un panel gubernamental sugirió restaurar el conector entre Ueno y Tokio para 2015, y JR East anunció oficialmente el proyecto el 27 de marzo de 2002.

El proyecto recibió el apoyo de varios gobiernos locales, particularmente en la prefectura de Saitama , la prefectura de Ibaraki y otras áreas al norte de Tokio. [ cita requerida ] Sin embargo, los residentes del área inmediatamente circundante al proyecto citaron bloqueos de luz y riesgo de terremoto, y solicitaron a un tribunal de Tokio una orden judicial contra la construcción en 2007. [11] La demanda fue desestimada en 2012.

El proyecto estaba originalmente programado para completarse en el año fiscal 2013, pero su finalización se retrasó por los efectos del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [ 9]

Lista de estaciones

Desarrollos futuros

En enero de 2014, el presidente de JR East, Tetsuro Tomita, indicó que la compañía estaba considerando la posibilidad de unir la línea Ueno-Tokio en el futuro con una nueva línea de acceso directo al aeropuerto de Haneda también bajo consideración. [12] La línea comenzó a construirse en 2023 y está previsto que esté terminada en 2031. [13] [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "平成27年 大都市交通センサス 首都圏報告書" (PDF) . P.92 . 国土交通省.
  2. ^ abcd Informe anual de JR East 2010, consultado el 9 de diciembre de 2013
  3. ^ 東北縦貫線の開業時期、愛称について [Detalles del calendario de apertura y apodo de Tōhoku Through Line] (PDF) . Comunicado de prensa (en japonés). Japón: Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón. 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  4. ^ abcd «Construcción de la línea Ueno-Tokio» (PDF) . Departamento de Construcción de JR East. Octubre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  5. ^ 「上野東京ライン」2015年3月14日開業 [La línea Ueno-Tokio se inaugurará el 14 de marzo de 2015]. Tetsudo Hobidas (en japonés). Japón: Neko Publishing Co., Ltd. 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  6. ^ 宇都宮・高崎・常磐線の東京駅乗り入れ工事の着手について [Detalles del inicio de la construcción de la línea Utsunomiya, la línea Takasaki y la línea Joban a través de los servicios a Tokio] (PDF) . Comunicado de prensa (en japonés). Japón: Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón. 26 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Debemos crear nuestras propias competencias básicas". Noticias . Railway Gazette International. 1 de octubre de 1999 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  8. ^ Japan Railway & Transport Review No. 49 (pp.18–24) Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 15 de mayo de 2009.
  9. ^ ab JR東日本:東京−上野の新線 愛称を「上野東京ライン」 [JR East nombra nueva línea entre Tokio y Ueno "Línea Ueno-Tokio"]. Mainichi Shimbun (en japonés). Japón: periódicos Mainichi. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  10. ^ 「上野東京ライン」開業により、 南北の大動脈が動き出します [La arteria norte-sur entra en funcionamiento con la apertura de la línea Ueno-Tokio] (PDF) . Comunicado de prensa (en japonés). Japón: Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón. 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  11. ^ "JR東北縦貫線計画- 神田駅の周辺住民、建設中止求め提訴".毎日新聞-地域版 [ Mainichi Shimbun - Edición local] (en japonés). 東京. JR東日本広報部の話. 2 de agosto de 2007. ddlk13040, Factiva MAINLO0020070802e3820005q.
  12. ^ JR東、羽田新路線を北関東と直結 東北縦貫線との接続検討 [JR East está considerando conectar la nueva línea Haneda con la línea Ueno-Tokio para proporcionar un enlace con el norte de Kanto]. SankeiBiz (en japonés). Japón: Sankei Digital Inc. 10 de enero de 2014. págs . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  13. ^ "「羽田空港アクセス線」起工式 東京-羽田が18分、31年度開業へ:朝日新聞デジタル" ["Acceso al aeropuerto de Haneda Línea "Ceremonia de inauguración: Tokio al aeropuerto de Haneda en 18 minutos con finalización en 2031]. Asahi Shimbun Digital (en japonés). 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  14. ^ "JR東日本、羽田空港アクセス線の起工式 31年度開業" [Ceremonia de inauguración de JR East para la línea de acceso al aeropuerto de Haneda, los servicios comenzarán en 2031]. Nihon Keizai Shimbun Online (en japonés). 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .

Enlaces externos