stringtranslate.com

Kithara

Mujer con cítara (derecha) y sambuca (izquierda). Fresco romano de Pompeya , siglo I d.C. ( Museo Arqueológico Nacional, Nápoles ).

El kithara , o cithara latinizado ( griego : κιθάρα , romanizadokithára , latín : cithara ), era un antiguo instrumento musical griego de la familia de los laúdes de yugo . Era una versión profesional de la lira de siete cuerdas , que se consideraba un instrumento rústico o folclórico , apropiado para enseñar música a principiantes. A diferencia de la lira más simple , la cítara era utilizada principalmente por músicos profesionales, llamados kitharodes . En griego moderno , la palabra kithara ha llegado a significar " guitarra ", palabra que etimológicamente proviene de kithara . [1]

Origen y usos

La cítara se originó a partir de liras de cuello de cisne minoico - micénicas desarrolladas y utilizadas durante la Edad del Bronce del Egeo . [2] Académicos como ML West , Martha Maas y Jane M. Snyder han establecido conexiones entre la cítara y los instrumentos de cuerda de la antigua Anatolia . [3] [4]

Mientras que la lyra básica se usaba ampliamente como instrumento de enseñanza en las escuelas de niños, la cítara era un instrumento de virtuoso y generalmente se sabía que requería una gran habilidad. [5] La cítara se tocaba principalmente para acompañar danzas, recitaciones épicas, rapsodias, odas y canciones líricas. [4] También se jugaba en solitario en recepciones, banquetes, juegos nacionales y pruebas de habilidad. Aristóteles decía que estos instrumentos de cuerda no tenían fines educativos sino únicamente de placer. [5] Se tocaba rasgueando las cuerdas con una púa rígida hecha de cuero seco, sostenida en la mano derecha con el codo extendido y la palma doblada hacia adentro. Las cuerdas con notas no deseadas se amortiguaban con los dedos estirados de la mano izquierda. [4]

Construcción

La cítara tenía una caja sonora profunda de madera compuesta por dos mesas resonantes, planas o ligeramente arqueadas, conectadas por nervaduras o lados de igual ancho. En la parte superior, sus cuerdas estaban anudadas alrededor de la barra transversal o yugo ( zugon ), o en anillos ensartados sobre la barra, o enrollados alrededor de clavijas. Los otros extremos de las cuerdas se fijaban a un cordal después de pasar sobre un puente plano, o se combinaban el cordal y el puente. [4] [6]

La mayoría de las pinturas de vasijas muestran cítaras con siete cuerdas, de acuerdo con los autores antiguos, pero esos mismos autores también mencionan que ocasionalmente un kitharode especialmente hábil usaría más de las siete cuerdas convencionales. [4]

Apolo como kitharode

Apollo kitharoidos ( Apolo sosteniendo una cítara y vistiendo las habituales túnicas de kitharōdos ) y musagetes (dirigiendo a las Musas ). Mármol, obra de arte romana, siglo II d.C.

Se dice que la cítara fue invención de Apolo , el dios de la música. [7] A Apolo se lo representa a menudo tocando una cítara en lugar de una lira, a menudo vestido con túnicas formales de kitharode . Kitharoidos , o Citharoedus , es un epíteto dado a Apolo, que significa "cantante de lira" o "el que canta al son de la lira".

Un Apollo Citharoedus o Apollo Citharede , es el término para un tipo de estatua u otra imagen de Apolo con una cítara. Entre los ejemplos más conocidos se encuentra el Apolo Citharoedus de los Museos Vaticanos , una colosal estatua de mármol del siglo II d.C. obra de un escultor romano desconocido. [4]

Jugadores famosos de citara

Dos bocetos de intérpretes de instrumentos de cuerda (¿citaras, liras o rottas ?) del Salterio de Utrecht , dibujados por un artista anglosajón en Reims , c.  850 d.C.

Otros instrumentos llamados "cithara"

En la Edad Media , cythara también se usaba genéricamente para instrumentos de cuerda, incluidas liras, pero también instrumentos similares a laúd . [9] [a] [10] [b] El uso del nombre a lo largo de la Edad Media se remonta a la cithara griega original y su capacidad para influir en las emociones de las personas. [9]

Referencias bíblicas

Un instrumento llamado kinnor se menciona varias veces en la Biblia, generalmente traducido al inglés como "arpa" o "salterio", pero históricamente traducido como "cithara". El Salmo 42 en la Vulgata Latina (Salmo 43 en otras versiones), dice:

"Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus", [11]

que se traduce en la versión de Douay-Rheims como

"A ti, oh Dios, Dios mío, te alabaré con el arpa". [12]

La versión King James traduce este versículo como

"Sí, con el arpa te alabaré, oh Dios, Dios mío". [13]

La cítara también se menciona en otros lugares de la versión Vulgata Latina de la Biblia, incluyendo Génesis 4:21, 1 Reyes (1 Samuel) 16:16, 1 Paralipomenon (1 Crónicas) 25:3, Job 30:31, Salmos 32. :2, Salmos 56:9, Salmos 70:22, Salmos 80:3, Salmos 91:4, Salmos 97:5, Salmos 107:3, Salmos 146:7, Salmos 150:3, Isaías 5:12, Isaías 16 :11, 1 Macabeos 3:45 y 1 Corintios 14:7. [14]

Los kaithros mencionados en el Libro de Daniel pueden haber sido el mismo instrumento. [15]

Galería

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ " Cithara era el nombre latino de la kithara griega , un instrumento parecido a una lira. Los escritores que analizaban una variedad de instrumentos en la época medieval y el Renacimiento lo usaban a menudo como término genérico para 'instrumento de cuerda pulsada', pero cuando un intérprete usaba este nombre para su instrumento, probablemente estaba afirmando que su instrumento era el que tenía la magia de manipular fácilmente los estados emocionales del oyente, como la kithara original (con una púa grande similar) tenía reputación de hacerlo a los antiguos griegos." [9]
  2. ^ "Hay evidencia de cítaras con forma de laúd, es decir, con cuello y cuerpo alargado, incluso antes del siglo XII: el Salterio de Oro de San Galo representa al rey David empuñando un instrumento que tiene un cuello ancho, un clavijero circular (sin clavijas representadas), y tres cuerdas, y cuya longitud total es tres veces mayor que su cuerpo, que tiene forma circular. Este instrumento se parece más a un laúd que a una cítara, pero se asocia con David. Aparecen más evidencias en El Salterio de Stuttgart [...] Este salterio contiene varias imágenes de un instrumento de cuello largo y cuerpo estrecho con lados paralelos, hombros inclinados y un clavijero en forma de pera. En el texto, junto a todas estas miniaturas, el instrumento se llama cítara." [10]

Referencias

  1. ^ Harper, Douglas (2001-2022). "guitarra". Diccionario de etimología en línea .
  2. ^ Vorreiter (1975), pág. 94: "[L]as liras de cuello de cisne fueron las predecesoras de los kitharai sagrados de épocas posteriores, es decir, de los siglos VI al III a. C., en el mundo helénico".
  3. ^ Maas y Snyder 1989, pág. 185.
  4. ^ abcdef Oeste (1992).
  5. ^ ab Aristóteles . Política . 1341a.: Aristóteles llama a la cítara un organon technikon .
  6. ^ Maas y Snyder (1989).
  7. ^ Pausanias . Descripción de Grecia . 5.14.8.
  8. ^ "fi". Suda . 761.
  9. ^ abc Segerman (1999), págs. 79–80
  10. ^ ab Ciabattoni (2010), págs.60–61
  11. ^ "Biblia Vulgata Latina, Salmos Capítulo 42". www.drbo.org .
  12. ^ "Biblia de Douay-Rheims, Salmos Capítulo 42". drbo.org .
  13. ^ "Salmos Capítulo 43 RV". www.kingjamesbibleonline.org .
  14. ^ "Biblia Sacra Vulgata" [Biblia Vulgata Latina]. drbo.org (en latín).
  15. ^ "Kaithrós" . Grove Music en línea (8ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . 2001.ISBN _ 978-1-56159-263-0.

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos