stringtranslate.com

Isla Mornington

La isla Mornington , también conocida como Kunhanhaa , es una isla en el golfo de Carpentaria en la Comarca de Mornington , Queensland , Australia . Es la más septentrional y la más grande de las 22 islas que forman el grupo de las Islas Wellesley . La ciudad más grande, Gununa , se encuentra en la parte suroeste de la isla.

El pueblo Lardil es el propietario tradicional de la isla, pero también está el pueblo Kaiadilt , que fue reubicado desde la cercana isla Bentinck , así como gente de otras naciones de la isla. La Misión de la Isla Mornington funcionó desde 1914 hasta 1978, cuando pasó a manos del Gobierno de Queensland , que había proclamado las islas reserva aborigen en 1905. La Corporación Aborigen Mirndiyan Gununa posee y gestiona un centro de arte, MIArt, y un grupo de danza, el Bailarines de la isla Mornington.

Geografía

Isla Mornington dentro de las Islas Wellesley
Ubicación de las Islas Wellesley en Australia

La topografía general de la isla, que se encuentra en el lado este (Queensland) del Golfo de Carpentaria, [1] es plana con una elevación máxima de 150 metros (490 pies). La isla está rodeada de bosques de manglares y contiene 10 estuarios , todos en condiciones casi prístinas. [2]

El Área Importante para las Aves de Manowar y las Islas Rocosas se encuentra a unos 40 kilómetros (25 millas) al noroeste de Mornington. [3]

La ciudad de Gununa está ubicada en el extremo suroeste de la isla [4] con vistas al Canal Appel ( 16°40′55″S 139°11′31″E / 16.682°S 139.192°E / -16.682 ; 139.192 (Canal Appel) ) que lo separa de la isla Denham ( 16°42′52″S 139°09′35″E / 16.7144°S 139.1597°E / -16.7144; 139.1597 (Isla Denham) ) . [5] [6] [7]

Historia

Lardil (también conocido como Gununa, Ladil) es una lengua aborigen australiana hablada en la isla Mornington y las islas Wellesley del Norte , dentro de los límites del gobierno local de Mornington Shire . [8] Kuku-Thaypan (también conocido como Gugu Dhayban, Kuku Taipan, Thaypan) es una lengua aborigen australiana hablada en los ríos Hann, Laura y Musgrave y en la isla Mornington, dentro de los límites del gobierno local de Cook Shire . [9]

Lardil , que prefiere ser conocido como Kunhanaamendaa (que significa gente de Kunhanhaa), [10] es la nación predominante en la isla Mornington y son los propietarios tradicionales de la tierra y los mares circundantes. El pueblo Kaiadilt llegó más recientemente (1947–8) después de ser reubicado desde la cercana isla Bentinck , y más personas de otras naciones llegaron desde la Misión Doomadgee en 1958. [11]

Los trepangers de Macassan alguna vez viajaron miles de kilómetros desde Sulawesi hasta la isla Mornington y otros destinos del continente australiano en busca de pepinos de mar . El cabo oriental de la isla recibió el nombre de Cabo Van Diemen en honor a Anthony van Diemen . [ cita necesaria ]

El comandante Matthew Flinders nombró a la isla en honor a Richard Wellesley, primer marqués de Wellesley , conocido cuando era más joven como el conde de Mornington . Wellesley había intentado que Flinders fuera liberado de su detención en Mauricio. [1] [12]

El 22 de abril de 1905, todas las islas Wellesley, excepto la isla Sweers, fueron proclamadas reserva aborigen , bajo un protector de los aborígenes designado por el gobierno de Queensland, el protector Howard. Bleakley fue el siguiente Protector, desde 1913, pero no visitó la isla hasta 1916, momento en el que había llegado el primer misionero (Hall) (ver más abajo la historia de la misión). [13]

La oficina de correos de Gununa abrió sus puertas en 1982. [14]

El aeropuerto de Mornington Island fue un aeródromo temporal utilizado por la RAAF y las fuerzas aéreas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial . [ cita necesaria ]

La Escuela Estatal de Mornington Island abrió sus puertas el 28 de enero de 1975. [15]

En 1978, el gobierno de Queensland decidió tomar el control de las misiones de Aurukun y de la isla Mornington.

Los ciclones azotan la isla de forma rutinaria. En el año 2000, el ciclón Steve pasó directamente sobre la isla. El ciclón tropical May pasó en febrero de 1988 y el ciclón tropical Bernie pasó hacia el oeste a principios de 2002. El ciclón tropical Fritz pasó directamente sobre la isla el 12 de febrero de 2003. El severo ciclón tropical Harvey causó daños en la isla en febrero de 2005.

Misión de la isla Mornington

Una viñeta para pegar en el correo del lanzamiento en paracaídas navideño de 1943 a la misión de la isla Mornington

La Misión de la Isla Mornington fue establecida en 1914 por Robert Hall, el superintendente asistente presbiteriano de la Misión Weipa , quien la dirigió hasta su asesinato en octubre de 1917. También había misioneros moravos allí. [16] [17]

El reverendo Wilson asumió el cargo y se desempeñó como superintendente hasta aproximadamente 1941; El personal de la misión fue evacuado durante la Segunda Guerra Mundial . James (Bert) McCarthy [18] fue superintendente de 1944 a 1948, e impuso un régimen estricto de adhesión a las costumbres cristianas y erosionó la autoridad de los ancianos . [13] Fue durante este tiempo que los misioneros trasladaron a todos los Kaiadilt que vivían en la cercana isla Bentinck a la Misión de la Isla Mornington. Los misioneros separaron a los niños de sus padres y los colocaron en dormitorios separados para niños y niñas, mientras sus padres construían jorobas alrededor de la misión. Pasaron diez años después del traslado, finalizado en 1948, antes de que una de las mujeres expulsadas de Kaiadilt diera a luz a un niño que sobrevivió. [19] La reubicación final de la gente fue impulsada por la contaminación del suministro de agua de los isleños por agua de mar [20] después de que fuera gravemente dañado por un ciclón , y la reubicación fue asistida por el gobierno de Queensland . Se informó que hubo que "inducir" a algunas personas a moverse. [11] Una de las personas reubicadas por los misioneros fue la artista Sally Gabori ( c. 1924-2015), quien más tarde trazó un mapa de sus tierras tradicionales en su obra de arte en el Centro de Arte de Mornging Island. [19]

Douglas Belcher llegó cuando Taylor era superintendente y asumió el cargo de superintendente en mayo de 1953. Belcher dirigió una administración más humana que sus predecesores y respetó la cultura Lardil. [13]

Las condiciones de la misión no eran tan severas y restrictivas como lo eran en la Misión Doomadgee , y a finales de la década de 1950 se había abandonado la práctica de separar a los niños de sus padres en los dormitorios , por lo que muchos residentes de Doomadgee se mudaron a la isla Mornington en ese momento. [21]

En 1978, el gobierno de Queensland asumió la administración de las estaciones misioneras de las islas Aurukun y Mornington . [dieciséis]

Demografía

En el censo de 2016 , la población era de 1.143 personas. La mayoría de los isleños son aborígenes . La mayoría de la gente vive en el municipio de Gununa . [22]

En el censo de 2021 , la población era de 1.025 personas, la mayoría de las cuales (al menos el 80,2%) son aborígenes o isleños del Estrecho de Torres . [23]

Instalaciones

Ha habido una falta de infraestructura en la isla. Antes de diciembre de 2023 existían alrededor de 30 habitaciones para los visitantes de la isla. Con fecha de finalización prevista para Navidad de 2023, se trata de un nuevo complejo de alojamiento que incluye otras 34 habitaciones y otras 10 cabañas añadidas al motel existente. La ampliación proporcionará alojamiento a los turistas y permitirá que el personal médico y los comerciantes permanezcan durante períodos más largos en la isla, con el beneficio adicional de generar más ingresos para el consejo. También se están construyendo más viviendas sociales, junto con un centro juvenil, un centro administrativo y un centro de conocimientos indígenas y una biblioteca en la ciudad de Gununa. [24]

El consejo está financiando la mayor parte de la nueva construcción, con algunos fondos del programa de Regiones en Crecimiento del gobierno federal y del departamento de vivienda estatal, específicamente para el centro de alojamiento para visitantes y los dúplex. [24]

Corporación Aborigen Mirndiyan Gununa

La Mirndiyan Gununa Aboriginal Corporation (MGAC) se fundó como Woomera Aboriginal Corporation en 1973, que se constituyó en 1983. Adoptó su nombre actual en 2009, estableciendo al mismo tiempo tres unidades de negocio discretas : MIDance, MIArt y MI Festival. Los edificios se mejoraron en 2010-2011, incluida la adición de un estudio exclusivo para los artistas. [25]

centro de arte

Mornington Island Art (MIArt), propiedad y dirigida por Mirndiyan Gununa Aboriginal Corporation, es uno de los centros de arte indígena australiano más antiguos de Australia. [26]

La gente de las islas comenzó a hacer artefactos y pinturas de corteza utilizando ocres naturales en la década de 1950, luego utilizó pintura acrílica sobre corteza y comenzó a vender su trabajo en la década de 1970. A mediados de la década de 1980, Brett Evans estableció Mornington Island Art and Craft(s) (MIAAC) [25] , [27] con un nuevo edificio y un coordinador dedicado. [25]

Algunas de las mujeres del "campamento de ancianas" de Kaiadilt establecido en la isla Bentinck en las décadas de 1980 y 1990, después de mudarse nuevamente a la isla Mornington en el siglo XXI, formaron el movimiento artístico Kaiadilt, dirigido por Sally Gabori ( c. 1924-2015 ). ). [19] Evans estableció MIAAC para producir y comercializar artesanías tradicionales, incluido el tejido fino de Gabori. La comunidad Kaiadilt no tenía tradiciones artísticas bidimensionales antes de 2005. [27]

En 2002, Mornington Island Art and Craft pasó a formar parte de Woomera Aboriginal Corporation. [25]

El centro de arte incorpora el estudio MIArt y una galería. Los artistas, tanto hombres como mujeres, trabajan en muchos medios diferentes y representan sus culturas Lardil y Kaiadilt en sus obras de arte, y se han organizado exposiciones de los artistas en Brisbane y Darwin . Dos de los artistas más conocidos que han trabajado en el centro de arte son Sally Gabori y Dick Roughsey , y miembros de sus familias continúan trabajando en el centro. [26] El director del centro de arte a partir de 2022 es John Armstrong, [28] mientras que la directora de la galería es Bereline Loogatha. [19]

El centro de arte trabaja con los ancianos de Kaiadilt para ayudar a revivir su lengua y cultura. [19]

Bailarines de la isla Mornington

También hay una importante historia de actuación en la isla, y los Mornington Island Dancers fueron uno de los primeros grupos de artes escénicas aborígenes establecidos en Australia. [25] Actuaron públicamente en Cairns en agosto de 1964, [29] y nuevamente en 1973 en la ceremonia de apertura de la Ópera de Sydney . Desde 2009 y a partir de 2022 los bailarines operan como una unidad de negocio de MGAC llamada MIDance. [25]

Los bailarines celebran la cultura Lardil a través de danzas y cantos tradicionales. Han realizado numerosas giras por el extranjero, incluso en Italia, Francia, Alemania, Luxemburgo , Estados Unidos, Reino Unido, India y Suecia. [29]

Educación

La escuela estatal de Mornington Island es una escuela pública primaria y secundaria (Early Childhood-10) para niños y niñas en Lardil Street ( 16°39′59″S 139°10′57″E / 16.6663°S 139.1825°E / -16.6663; 139.1825 (Escuela estatal de la isla Mornington) ). [30] [31] En 2018, la escuela tenía una matrícula de 263 estudiantes con 25 profesores y 14 personal no docente (11 equivalentes a tiempo completo). [32] Incluye un programa de educación especial . [30] La escuela trabaja con el centro de arte y los ancianos de Kaiadilt para ayudar a revivir su lengua y cultura. [19]

No hay escuelas que ofrezcan educación hasta el año 12 en la isla; Tampoco hay ninguno cerca. [33] La educación a distancia o el internado serían las únicas opciones.

En literatura

La escritora Ernestine Hill viajó a la isla Mornington y una fotografía que tomó de la isla en 1933 se conserva en la biblioteca de la Universidad de Queensland en su colección Ernestine Hill. [34]

La isla Mornington fue el sitio de investigación durante varias décadas por parte del antropólogo británico David McKnight y se describió en una serie de libros, People, States, and the Rainbow Serpent: Systems of Classification Among the Lardil of Mornington Island (1999), From Hunting to Drinking: Los efectos devastadores del alcohol en una comunidad aborigen australiana (2002), Siguiendo el camino del hombre blanco: parentesco y matrimonio entre los aborígenes australianos (2004) y Del matrimonio, la violencia y la brujería: la búsqueda de poder en el norte de Queensland (2005). [35]

El arte indígena de la isla Mornington se describe en El corazón de todo: el arte y los artistas de las islas Mornington y Bentinck , ed. Nicholas Evans , Louise Martin-Chew y Paul Memmott (2008). [36]

Según la Enciclopedia de Mamíferos Marinos (2008), un grupo de indígenas de la isla Mornington se ha estado comunicando con delfines mulares salvajes del Indo-Pacífico durante milenios. Se dice que tienen "un curandero que llama a los delfines y 'les habla' telepáticamente . Mediante estas comunicaciones asegura que la fortuna [ sic ] y la felicidad de las tribus se mantienen". [37]

Prohibición del alcohol

En noviembre de 2003, el Gobierno de Queensland implementó un Plan de Gestión del Alcohol en 19 comunidades indígenas de Queensland donde el abuso de alcohol era rampante, incluida la isla Mornington. [38] El plan restringió el horario de apertura de las tabernas, limita las ventas únicamente a cervezas ligeras y de concentración media, prohíbe la venta de alcohol para llevar y la elaboración de cerveza casera . [39] Estallaron disturbios cuando se introdujeron las nuevas y duras leyes sobre el alcohol. [38] Estaba en vigor una prohibición total del alcohol en todas las zonas costeras y en las 23 islas de los grupos Wellesley , Islas Wellesley del Sur , Forsyth y Bountiful y la isla Sweers , además del Sweers Island Resort. [40]

Después de que se cerró la taberna, los lugareños comenzaron a elaborar cerveza casera y, en 2017, el Consejo de Mornington Shire pidió que se levantara la prohibición para que el alcohol pudiera regularse mejor desde un único punto de venta legal. [41] El alcohol siguió siendo un importante problema social y de salud a partir de 2019 , [42] y en 2021 se reabrió la taberna, que había comenzado a mejorar la relación de la comunidad con el alcohol. [43]

El 16 de abril de 2022, después de muchas consultas con los ancianos de la comunidad , la isla introdujo un acceso limitado y regulado al licor. A los residentes y visitantes ahora se les permite tener hasta 4,5 litros (0,99 imp gal; 1,2 gal EE.UU.), o 12 latas, de cerveza de concentración baja o media o licores premezclados para consumo en el hogar. La estrategia se ha adoptado para abordar el problema de los daños causados ​​por las personas que crean cervezas caseras potentes y fuertes, así como el astuto grogging . [43]

Clima

La isla Mornington experimenta un clima de sabana tropical ( Köppen: Aw , Trewartha: Awhb ), con una temporada de lluvias muy calurosa y muy húmeda, pero corta , desde mediados de noviembre hasta mediados de abril; y una estación seca larga, cálida a calurosa , desde mediados de abril hasta mediados de noviembre con condiciones bochornosas debido a su ubicación costera.

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Isla Mornington - isla en la Comarca de Mornington (entrada 22847)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  2. ^ "Evaluación del estuario 2000: cuenca: isla Mornington". Atlas australiano de recursos naturales . Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  3. ^ BirdLife Internacional. (2011). Ficha informativa sobre áreas importantes para las aves: Manowar y las islas Rocosas. Descargado de http://www.birdlife.org Archivado el 30 de junio de 2007 en Wayback Machine el 8/11/2011.
  4. ^ "Gununa - centro de población en Shire of Mornington (entrada 15097)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Globo de Queensland". Estado de Queensland . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Appel Channel - canal en Shire of Mornington (entrada 680)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Isla Denham - isla en la Comarca de Mornington (entrada 9734)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Este artículo de Wikipedia incorpora texto con licencia CC-BY-4.0 de: "Lenguas indígenas de Queensland". Biblioteca Estatal de Queensland . Biblioteca Estatal de Queensland . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  9. ^ Este artículo de Wikipedia incorpora texto del mapa de lenguas indígenas de Queensland publicado por la Biblioteca Estatal de Queensland bajo licencia CC BY , consultado el 30 de enero de 2020.
  10. ^ Bond, Hilary (marzo de 2004). 'Somos la mafia a la que deberías escuchar': los ancianos aborígenes hablan sobre las relaciones entre la comunidad y la escuela en la isla Mornington (PDF) (Doctor). Universidad James Cook . Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  11. ^ ab "Isla Mornington". Gobierno de Queensland . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2020 . El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
  12. ^ "Comarca de Mornington". Lugares de Queensland . Centro para el Gobierno de Queensland, Universidad de Queensland. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  13. ^ a b C Memmott, Paul (1980). "Capítulo 6: Cambio cultural en la isla Mornington". Propiedades del lugar de Lardil: un estudio etnológico en las relaciones hombre-ambiente (Doctor). Universidad de Queensland . págs. 237–335. doi :10.14264/uql.2014.1. hdl : 1885/281602 . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  14. ^ Historia postal del primer ministro. "Lista de oficinas de correos". Subastas postales Premier. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  15. ^ Sociedad de Historia Familiar de Queensland (2010), Escuelas de Queensland pasadas y presentes (Versión 1.01 ed.), Sociedad de Historia Familiar de Queensland , ISBN 978-1-921171-26-0
  16. ^ ab "Isla Mornington". Presbiterio del Calvario . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020.
  17. ^ "Misiones de Queensland con hablantes de alemán". Misioneros alemanes en Australia . Universidad Griffith. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  18. ^ Díaz, Amanda. "Caitlyn encuentra imágenes de su casa en la isla". NFSA . Historias de la NFSA: Isla Mornington. Incluye metraje de película. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  19. ^ abcdef Milton, Vanessa (19 de febrero de 2022). "Los 'últimos habitantes' de la isla Bentinck luchan por su patria después de una vida de despojo". ABC News ( Corporación Australiana de Radiodifusión ) . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Comarca de Mornington". Lugares de Queensland . Centro para el Gobierno de Queensland, Universidad de Queensland . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Condenado". Gobierno de Queensland . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 . El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Archivado el 16 de octubre de 2020 con la licencia Wayback Machine .
  22. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (2016). "QucikStats del censo de 2016". Archivado desde el original el 28 de enero de 2019.
  23. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (2021). "Mornington: Censo de 2021 Todas las personas QuickStats: LGA35250". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  24. ^ ab André, Julia; Waterson, Larissa (4 de diciembre de 2023). "Después de décadas de lucha, los proyectos de construcción de Mornington Island están destinados a aliviar la crisis de vivienda y mejorar los servicios". ABC Noticias . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  25. ^ abcdef "Acerca de". Corporación Aborigen Mirndiyan Gununa . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  26. ^ ab "Artes". Corporación Aborigen Mirndiyan Gununa . 6 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  27. ^ ab McLean, B, Ryan, J, Mudge, L y Saines, C (2016). Mirdidingkingathi Juwarnda Sally Gabori, Dulka Warngiid Tierra de todos . Brisbane, Australia: Galería de Arte de Queensland, Galería de Arte Moderno. ISBN 9781921503795.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ "Tutorial del Centro de Arte". Corporación Aborigen Mirndiyan Gununa . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  29. ^ ab "Bailarines". Corporación Aborigen Mirndiyan Gununa . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  30. ^ ab "Detalles de las escuelas estatales y no estatales". Gobierno de Queensland . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "Escuela Estatal de la Isla de Mornington". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  32. ^ "Perfil Escolar ACARA 2018". Autoridad Australiana de Currículo, Evaluación e Informes . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  33. ^ "Globo de Queensland". Estado de Queensland . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "Misión de la isla Mornington, 1933". Espacio electrónico UQ . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  35. ^ Worsley, Peter (28 de junio de 2006). "David McKnight". El guardián . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  36. ^ Evans, Nicolás ; Martín-Chew, Louise; Memmott, Paul (2008). El corazón de todo: el arte y los artistas de las islas Mornington y Bentinck. Libros de arte australianos McCulloch & McCulloch. ISBN 978-0-9804494-1-9. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  37. ^ Bernd Würsig B. William Perrin W. Würsig B. Thewissen MGJ. 2008. Enciclopedia de mamíferos marinos. 2da Edición. págs.488. ISBN 9780123735539 . Prensa académica . Recuperado el 03 de marzo de 2017 
  38. ^ ab Ian Townsend (1 de diciembre de 2003). "Disturbios en la isla de Mornington por la prohibición del alcohol". PM (Radio ABC) . Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  39. ^ Margaret Wenham (28 de diciembre de 2007). "Ocho acusados ​​de alboroto navideño". El correo de mensajería . Periódicos de Queensland . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  40. ^ "Isla Mornington". Gobierno de Queensland . 10 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 . El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Archivado el 16 de octubre de 2020 con la licencia Wayback Machine .
  41. ^ Murray, Lucy (6 de agosto de 2017). "La comunidad de Mornington Island quiere que se levante la prohibición del alcohol para poner fin a la epidemia de cerveza casera". ABC Noticias . Corporación Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Mount Isa: nuevas órdenes de registro realizadas en la isla Mornington". Policía de Queensland . 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  43. ^ ab Pengilley, Victoria (16 de abril de 2022). "La prohibición del alcohol en la isla Mornington finaliza después de 20 años mientras las autoridades frenan el flagelo de la cerveza casera". ABC Noticias . Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  44. ^ "Clima de Mornington Island, QLD (normales y extremos de 1914-2013)". Oficina Australiana de Meteorología . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Biografía: Dick (Goobalathaldin) Roughsey". Australia indígena . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  46. ^ "Charlie inspira a una nueva generación". lions.com.au . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .

enlaces externos