stringtranslate.com

Isla Attu

Attu ( aleutiano : Atan , [1] ruso: Атту ) es una isla en las islas Near (parte de la cadena de las islas Aleutianas ). Es uno de los puntos más occidentales del estado estadounidense de Alaska . La isla quedó deshabitada en 2010, lo que la convierte en la isla deshabitada más grande que forma parte de los Estados Unidos políticamente. [2]

En la cadena de las Aleutianas, las islas inmediatamente al oeste de Attu son las Islas del Comandante Ruso , a 208 millas (181 millas náuticas; 335 km) de distancia (y al otro lado de la Línea Internacional de Cambio de Fecha). Attu está a casi 1.100 millas (960 millas náuticas; 1.800 km) del continente de Alaska y a 750 millas (650 millas náuticas; 1.210 km) al noreste de la más septentrional de las Islas Kuriles de Rusia, además de estar a 1.500 millas (1.300 millas náuticas; 2.400 km) de Anchorage , a 2.000 millas (1.700 millas náuticas; 3.200 km) de la capital de Alaska, Juneau , y a 4.845 millas (4.210 millas náuticas; 7.797 km) de la ciudad de Nueva York . Attu tiene un tamaño de aproximadamente 20 por 35 millas (32 por 56 km) con una superficie de 344,7 millas cuadradas (893 km 2 ), lo que la convierte en la isla número 23 en la lista de las islas más grandes de los Estados Unidos .

La estación Attu , una antigua estación LORAN de la Guardia Costera , está ubicada en 52°51′N 173°11′E / 52.850, -173.183 , lo que la convierte en uno de los puntos más occidentales de los Estados Unidos en relación con el resto del país. (Técnicamente, se encuentra en el hemisferio oriental, al estar en el lado opuesto de la línea de longitud de 180° de los 48 estados contiguos, y por lo tanto también puede considerarse uno de los puntos más orientales del país (una segunda isla Aleutianas, la isla Semisopochnoi a 179°46 E, es la ubicación más oriental de los Estados Unidos según esta definición). Para fines de la fecha del calendario, la línea internacional de cambio de fecha , sin embargo, pasa al oeste de la isla Attu, lo que la convierte en el lugar más occidental de los Estados Unidos con la misma fecha).

Aunque la isla Attu es la extensión de tierra más occidental al este de la línea internacional de cambio de fecha, su zona horaria es la misma que la de otras islas Aleutianas occidentales, UTC−10, lo que significa que las ubicaciones al sur-sureste (como las deshabitadas isla Baker y la isla Howland en UTC−12 y Niue , el atolón Midway y Samoa Americana en UTC −11) tienen relojes más tempranos.

La población en el censo de 2010 era de 20 personas, todas en la estación de Attu, aunque todos los habitantes abandonaron la isla más tarde ese año cuando la estación cerró. Entonces se convirtió en la isla deshabitada más grande de los Estados Unidos.

La batalla de Attu fue la única batalla terrestre de la Segunda Guerra Mundial que se libró en territorio que ahora es parte de los Estados Unidos. [3] El sitio del campo de batalla es un Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos . En 1982, los únicos árboles importantes en la isla eran los plantados por soldados estadounidenses en una capilla construida después de la batalla de 1943 cuando terminó la ocupación japonesa; [4] desde entonces han desaparecido. [5]

Historia

El nombre Attu es el nombre que se le da a la isla en la lengua Unangan (aleutiana). Las investigaciones realizadas en el gran número de yacimientos arqueológicos de la isla sugieren que la población precontacto oscilaba entre 2.000 y 5.000 unanganes (aleutianos). [6]

Attu, al ser la más cercana de las islas Aleutianas a Kamchatka , fue la primera de las islas explotadas por comerciantes rusos . El explorador ruso Aleksei Chirikov llamó a la isla San Teodoro en 1742. [7] Los rusos permanecieron en la isla varios años seguidos para cazar nutrias marinas . Los rusos a menudo se enfrentaron con el pueblo local Unangan . Después de la ola inicial de comerciantes, los barcos europeos pasaron por alto en gran medida Attu.

Segunda Guerra Mundial

El pueblo de Attu en junio de 1937

Los aleutianos eran los habitantes principales de la isla antes de la Segunda Guerra Mundial . El 7 de junio de 1942, seis meses después del ataque japonés a Pearl Harbor , el 301.º Batallón de Infantería Independiente del Ejército del Norte de Japón desembarcó en la isla sin oposición, un día después de desembarcar en la cercana Kiska al este, lo que convirtió a Attu en el segundo de los dos únicos sitios de invasión en territorio perteneciente al suelo de los Estados Unidos durante la guerra. [3]

Las autoridades estadounidenses habían evacuado previamente a unos 880 aleutianos de aldeas en otras partes de las islas Aleutianas al Panhandle de Alaska , donde unos 75 de ellos murieron de diversas enfermedades infecciosas durante dos años. La aldea de Attu aún no había sido evacuada cuando los japoneses invadieron . En ese momento, la población estaba compuesta por 45 aleutianos nativos y dos estadounidenses blancos, Charles Foster Jones (1879-1942), un técnico de radio, originario de St. Paris, Ohio , y su esposa Etta (1879-1965), una maestra de escuela, originaria de Vineland, Nueva Jersey . [10] La aldea estaba formada por varias casas alrededor del puerto de Chichagof . Los 42 habitantes de Attu que sobrevivieron a la invasión japonesa fueron llevados a un campo de prisioneros cerca de Otaru , Hokkaidō . Veintiuno [10] de ellos murieron mientras estaban encarcelados. El señor Jones, de 63 años, fue asesinado por las fuerzas japonesas casi inmediatamente después de la invasión. La señora Jones, de 63 años, fue posteriormente llevada al Hotel Bund en Yokohama , Japón, que también albergaba a prisioneros de guerra australianos de la Batalla de Rabaul de 1942 en Papúa Nueva Guinea . Más tarde, la señora Jones y los prisioneros australianos fueron retenidos en el Club Náutico de Yokohama de 1942 a 1944, y luego en el campo de prisioneros de guerra de Totsuka hasta su liberación en agosto de 1945. La señora Jones murió en diciembre de 1965 a los 86 años en Bradenton, Florida . [10]

Antes de que los aldeanos de Attu fueran devueltos a Estados Unidos, el gobierno estadounidense declaró públicamente que no estaba al tanto de su situación. [11]

Según el general Kiichiro Higuchi , comandante del Ejército del Norte japonés, la invasión de Kiska y Attu era parte de un triple objetivo: [12]

A finales de septiembre de 1942, la guarnición japonesa en Attu fue transferida a Kiska, dejando esencialmente Attu desocupada, pero las fuerzas estadounidenses no hicieron ningún intento de reocuparla en ese momento. El 29 de octubre de 1942, los japoneses restablecieron una base en Attu en Holtz Bay bajo el mando del teniente coronel Hiroshi Yanekawa. Inicialmente, la guarnición era de unos 500 soldados, pero a través de refuerzos, ese número llegó a unos 2.300 el 10 de marzo de 1943. No llegaron más refuerzos después de esa fecha, debido principalmente a los esfuerzos de la fuerza naval estadounidense bajo el contralmirante Charles "Soc" McMorris y los submarinos de la Armada de los Estados Unidos . McMorris había sido asignado para interceptar los convoyes de suministro y refuerzo japoneses. Después de la considerable batalla naval de las islas Komandorski , los japoneses abandonaron sus intentos de reabastecer sus guarniciones de las islas Aleutianas con barcos de superficie. A partir de ese momento, para los viajes de reabastecimiento se utilizaron únicamente submarinos. [12]

Las tropas estadounidenses negocian la nieve y el hielo durante la batalla de Attu en mayo de 1943

El 11 de mayo de 1943, comenzó la operación estadounidense para recuperar Attu. La escasez de embarcaciones de desembarco, las playas inadecuadas y el equipo que no funcionaba en el duro clima causaron grandes dificultades para proyectar cualquier fuerza contra los japoneses. Muchos soldados sufrieron congelación porque no se pudieron desembarcar los suministros esenciales o, una vez desembarcados, no se pudieron trasladar a donde se necesitaban. Los vehículos del ejército no funcionaban en la tundra. Los defensores japoneses al mando del coronel Yasuyo Yamasaki no se opusieron a los desembarcos, sino que se atrincheraron en terreno elevado lejos de la costa. Esto dio lugar a combates sangrientos: hubo 3.929 bajas estadounidenses: 549 muertos, 1.148 heridos, 1.200 con heridas graves por frío, 614 sucumbieron a enfermedades infecciosas y 318 murieron por causas diversas, en gran parte por trampas explosivas japonesas y por fuego amigo . Los japoneses fueron derrotados en Massacre Valley. El recuento de muertos de los japoneses fue de 2.035. Luego los estadounidenses construyeron "Navy Town" cerca de Massacre Bay .

El 29 de mayo, las últimas fuerzas japonesas atacaron de repente cerca de la bahía de la Masacre en una de las mayores cargas banzai de la campaña del Pacífico. La carga, dirigida por el coronel Yamasaki, penetró las líneas estadounidenses lo suficiente como para encontrarse con las conmocionadas unidades de retaguardia de la fuerza estadounidense. Después de un furioso y brutal combate cuerpo a cuerpo y, a menudo, cuerpo a cuerpo , la fuerza japonesa fue asesinada casi hasta el último hombre: solo se tomaron 28 prisioneros, ninguno de ellos oficiales. Los equipos de enterramiento estadounidenses contaron 2.351 japoneses muertos, pero se presume que cientos más habían sido enterrados por los bombardeos navales, aéreos y de artillería a lo largo de la batalla.

La Armada japonesa, al darse cuenta de que su posición ahora era insostenible, evacuó Kiska tres meses después.

Las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) construyeron un aeródromo más grande, el Aeródromo del Ejército de Alexai Point , y luego lo utilizaron el 10 de julio de 1943 como base para un ataque aéreo a las Islas Kuriles , controladas por los japoneses y que ahora forman parte de Rusia. Este fue el primer ataque aéreo a las "patrias" japonesas desde el famoso ataque Doolittle en 1942. Siguieron otros ataques. [4]

El 11 de abril de 1945, en un período de sólo dos horas, al menos nueve globos incendiarios japoneses enviados para iniciar incendios forestales en la costa oeste de los Estados Unidos fueron interceptados y derribados cerca de Attu por aviones P-38 Lightning de la USAAF . [13]

De la posguerra

El monumento a la paz de la Segunda Guerra Mundial en la isla de Attu

Después de la guerra, los supervivientes del campo de prisioneros de Otaru fueron enviados a otras islas Aleutianas o al continente de Alaska. El gobierno de Estados Unidos no les permitió regresar, a pesar de su intenso deseo de hacerlo. [14] El gobierno de Estados Unidos decidió construir una estación LORAN en el extremo sur de Attu, en Theodore Point. Esta instalación estaba atendida por una tripulación de unos veinte miembros de la Guardia Costera de los Estados Unidos . El equipo para construir la estación salió de la bahía de Holtz y fue transportado en barcazas y lanchas de desembarco a Baxter Cove, aproximadamente a una milla al este de la estación. Se utilizaron excavadoras para abrir una carretera desde Baxter Cove hasta Theodore Point.

En 1954, la estación se trasladó a Casco Cove , cerca de la antigua base naval de Massacre Bay. En 1960, se trasladó a Massacre Bay.

Anteriormente, la isla tenía un servicio aéreo programado desde y hacia Anchorage (ANC) operado por Reeve Aleutian Airways (RAA), que en 1976 operaba dos vuelos directos por semana entre ANC y Attu con aviones turbohélice Lockheed L-188 Electra a través de una parada en ruta en el aeropuerto de Adak o en la isla Shemya en las Islas Aleutianas. [15] En ese momento, el aeropuerto de Attu era el aeródromo más occidental ubicado en los EE. UU. que tenía un servicio aéreo de pasajeros programado.

En 1984, la central "392" del código de área 907, que incluye Attu (y cuyo centro de tarifas está en la cercana isla Shemya), se convirtió en la última central telefónica de los Estados Unidos en ser actualizada para ofrecer servicio de marcación. Antes de eso, todas las llamadas telefónicas hacia y desde esa central solo podían realizarse con la asistencia de un operador.

El área del campo de batalla y los sitios militares posteriores fueron declarados Monumento Histórico Nacional en 1985. [4] [9] El campo de batalla ahora es parte del Monumento Nacional de la Segunda Guerra Mundial de las Islas Aleutianas .

En 1987, con la aprobación del Departamento del Interior de los Estados Unidos , el gobierno de Japón colocó un monumento en Engineer Hill, lugar del final cuerpo a cuerpo de la batalla contra los japoneses. Una inscripción, en japonés e inglés, dice: "En memoria de todos aquellos que sacrificaron sus vidas en las islas y mares del Pacífico Norte durante la Segunda Guerra Mundial y en dedicación a la paz mundial".

En julio de 2007, se encontraron en la isla las botas y los huesos del pie de un soldado japonés, y el 23 de mayo de 2008, el suboficial de tercera clase de la Guardia Costera de los EE. UU. Richard Brahm, un especialista en asuntos públicos que fue documentalista para el equipo de recuperación de restos, descubrió los restos de otros dos soldados japoneses. [16] Se localizaron más restos en el lugar del entierro, pero se dejaron intactos con planes de regresar en otro momento y exhumarlos adecuadamente. [17] [18] [19]

El 1 de agosto de 2010, la estación LORAN de la Guardia Costera de los Estados Unidos en Attu cesó sus operaciones de manera permanente. El 27 de agosto de 2010, la estación fue desmantelada y el personal de la Guardia Costera se fue, dejando la isla sin población residente. [2]

El 7 de junio de 2012, el 70 aniversario de la invasión japonesa, la senadora Lisa Murkowski y el contralmirante de la Guardia Costera de los Estados Unidos, Thomas Ostebo, dedicaron un monumento a la aldea de Attu, a sus residentes que murieron en cautiverio japonés y a los sobrevivientes que no pudieron regresar. [20]

En 2015, el piloto y circunnavegante mundial Michael Smith visitó la isla de Attu . La isla fue una parada crucial para reabastecerse de combustible para Smith en su viaje desde la isla de Adak en las islas Aleutianas a Japón. Como la isla está deshabitada, primero tuvo que llevar contenedores de combustible hasta allí y luego regresar como parte del viaje desde Adak a Japón. [21] Se le aconsejó que no pasara la noche allí porque hay ratas grandes en la isla. [22]

Después de tres meses de esfuerzos para excavar y retirar el suelo contaminado de la isla en el verano de 2016 con fondos del programa de Sitios de Defensa Anteriormente Utilizados , se esperaba que se necesitaran más esfuerzos para terminar la limpieza ambiental de la isla. [23]

En 2017, un terremoto de magnitud 7,8 tuvo su epicentro al oeste de Attu. [24]

Demografía

Attu apareció por primera vez en el censo de los EE. UU. de 1880 como la aldea aleutiana no incorporada de "Attoo", [27] que en ese momento consistía en la aldea en el oeste del puerto de Chichagof. Tenía 107 residentes, que consistían en 74 aleutianos, 32 "criollos" (mezcla de rusos y nativos) y 1 residente blanco. [28] En 1890, apareció como Attu. [29] No regresó nuevamente al censo hasta 1930. [30] Apareció en el censo de 1940, [31] dos años antes de la invasión japonesa de la aldea y la isla. No regresó nuevamente hasta 1980, cuando consistía en los residentes de la estación naval en Massacre Bay, y se convirtió en un lugar designado por el censo (CDP). [32] No regresó al censo de 1990. [33] El nombre fue cambiado a Estación Naval de Attu y redesignado como CDP en 2000. [34] Apareció por última vez en el censo de 2010, [35] justo antes del cierre de la estación en agosto de ese año y la partida de sus residentes restantes.

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Attu tiene un clima oceánico subpolar ( Cfc ; Dfc si se utiliza la isoterma de 0 °C) que linda estrechamente con un clima de tundra ( ET ). El clima en Attu es típicamente nublado, lluvioso y brumoso. Ocasionalmente se producen fuertes vientos. Es probable que llueva cinco o seis días a la semana, y solo hay entre ocho y diez días despejados al año. El resto del tiempo, incluso si no llueve, la niebla de densidad variable es la regla más que la excepción. Hay 39-49 pulgadas (990-1,240 mm) de lluvia anual y otras precipitaciones , con las lluvias más intensas en otoño y principios del invierno. Debido a la fuerte influencia oceánica, el clima de Attu es excepcionalmente suave para su latitud, con veranos mucho más frescos e inviernos mucho más cálidos que en lugares más continentales.

Observación de aves

Attu era un lugar importante en el mundo de la observación de aves competitiva , cuyo objetivo es ver u oír la mayor cantidad posible de especies de aves dentro de un área geográfica específica durante un período de tiempo específico. Debido a que está tan alejada físicamente de otras partes de América del Norte, es probable que se encuentren varias especies de aves en Attu que no se ven en ningún otro lugar del continente. John Fitchen llamó a la isla "el Santo Grial de la observación de aves en América del Norte". [38]

Durante su gran año récord de 1998, en el que identificó un récord de 745 especies (más tarde revisado a 748), Sandy Komito pasó 29 días (del 10 de mayo al 7 de junio) en la isla. [39] Desde el cierre de la estación de Attu por parte de la Guardia Costera de los EE. UU. en 2010, el acceso de los observadores de aves se ha restringido en gran medida. [ aclaración necesaria ] Los recorridos de observación de aves aún pueden llegar a Attu, pero solo mediante un viaje en barco de varios días desde la isla Adak . En una entrevista de 2010 sobre el tema, Al Levantin (uno de los competidores de Komito en la temporada de 1998) destacó la inaccesibilidad de Attu como el factor que haría casi imposible romper el récord de Komito. [40] Sin embargo, Neil Hayward rompió el récord, por una especie, en 2013 sin visitar Attu. [41]

Educación

Antes de la Segunda Guerra Mundial, la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) operaba la única escuela en la isla. Cuando los japoneses capturaron Attu, la escuela tenía una sola maestra que era una mujer estadounidense blanca . [42] A partir de 2017 , la isla deshabitada se encuentra físicamente dentro del Distrito Escolar de la Región Aleutiana . [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bergsland, Knut (1994). Diccionario aleutiano . Fairbanks: Centro de idiomas nativos de Alaska. ISBN 1-5550-0047-9.
  2. ^ ab "La Guardia Costera de Alaska se despide de su última estación LORAN". KUCB News . Unalaska Community Broadcasting. 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017.(archivado el 25 de junio de 2017)
  3. ^ ab "Batalla de las islas Aleutianas". history.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  4. ^ abc "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación: campo de batalla de Attu y aeródromos del ejército y la marina de los EE. UU. en Attu (copia escaneada parcial)" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de junio de 2009 .y fotografías adjuntas de 1943, 1982 y 1983.  (2,58 MB)
  5. ^ "Imágenes satelitales de Google; para conocer la ubicación del Hogback, consulte". Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  6. ^ Corbett, Debra G.; et al. (2008). "Cazadores aleutianos, nutrias marinas y vacas marinas: TRES MIL AÑOS DE INTERACCIONES EN LAS ISLAS ALEUTIANA OCCIDENTALES, ALASKA". En Rick, Torben C.; Erlandson, John M. (eds.). Impactos humanos en los antiguos ecosistemas marinos: una perspectiva global . University of California Press . ISBN 978-0-5202-5343-8.
  7. ^ "Isla Attu". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  8. ^ "Sistema de información del Registro Nacional – (#85002729)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  9. ^ ab "Campo de batalla de Attu y aeródromos del ejército y la marina de EE. UU. en Attu". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 28 de julio de 2007. Consultado el 8 de enero de 2008 .
  10. ^ abc Breu, Mary (2009). Últimas cartas de Attu: La verdadera historia de Etta Jones, pionera de Alaska y prisionera de guerra japonesa . Alaska Northwest Books . ISBN 978-0-8824-0810-1.
  11. ^ "El misterio de Attu: ¿Qué les pasó a 45 indios?". Chicago Tribune . 8 de agosto de 1943. p. 13. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .– Vista de página Archivado el 11 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
  12. ^ ab Mitchell, Robert J.; Tyng, Sewell Tappan; Drummond, Nelson L. Jr.; Urwin, Gregory JW (abril de 2000). La captura de Attu: una batalla de la Segunda Guerra Mundial contada por los hombres que lucharon allí. University of Nebraska Press. págs. 2-3. ISBN 0-8032-9557-XArchivado del original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Jerry Jonas (4 de noviembre de 2017). «Jonas: Estas bombas terroristas con globos de la Segunda Guerra Mundial todavía amenazan a Estados Unidos». The Intelligencer . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  14. ^ Kohlhoff, Dean: Cuando el viento era un río. Seattle y Londres, University of Washington Press, 1995; y Oliver, Ethel Ross: Diario de un año aleutiano. Seattle y Londres, University of Washington Press, 1988
  15. ^ 1 de febrero de 1976 Guía oficial de aerolíneas (OAG), horarios de vuelos de Attu
  16. ^ Guardia Costera de Kodiak ayuda a descubrir los restos de Attu Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine , KMXT-Radio (29 de mayo de 2008)
  17. ^ "Japón busca restos de soldados de la Segunda Guerra Mundial en suelo estadounidense". CNN . Associated Press . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008.
  18. ^ D'Oro, Rachel (4 de junio de 2008). "Estados Unidos ayuda a buscar a japoneses muertos en Attu". The Japan Times . Associated Press . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
  19. ^ D'Oro, Rachel (1 de junio de 2008). "Los investigadores encuentran restos japoneses en la isla de Attu". Anchorage Daily News . Associated Press . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  20. ^ Paulin, Jim (31 de agosto de 2012). «Monumento colocado en Attu en honor a los habitantes del pueblo». The Bristol Bay Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 6 de abril de 2015 .
  21. ^ "HISTORIA". Viaje del Sol Austral . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  22. ^ Elphick, Nicole (27 de agosto de 2017). «Navegando en avión con un aventurero australiano». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  23. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Frontiers 66: La historia descubierta de la isla Attu de Alaska" – vía www.youtube.com.
  24. ^ Samuel Osborne (18 de julio de 2017). "Terremoto en Rusia: un terremoto de magnitud 7,8 en la costa este del país desencadena una alerta de tsunami en Estados Unidos". www.independent.co.uk . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  26. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  27. ^ Orth, Donald J. (1971). Diccionario de topónimos de Alaska (PDF) . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 28 de abril de 2019. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  28. ^ "Áreas, viviendas y familias" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1880. Archivado (PDF) desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Población y recursos de Alaska en el 11.º censo" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1890. Archivado (PDF) del original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  30. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  31. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ «Número de habitantes, Alaska» (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Mayo de 1982. Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  35. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  36. ^ "ATTU, AK (500452)". Centro Climático Regional Occidental. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  37. ^ XMACIS
  38. ^ Waters, Christa (2003). Attu: Observación de aves al límite . Asociación Estadounidense de Observación de Aves. ISBN 978-1-87878-831-3.
  39. ^ Komito, Sandy (1999). Vine, vi, conté . Bergen Publishing Company. ISBN 978-0-96705-010-2.
  40. ^ Corey (5 de mayo de 2010). "Una breve entrevista con Al Levantin". 10,000 Birds. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  41. ^ "Clasificación del Gran Año de la NARBA". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  42. ^ "Attu antes de la guerra Archivado el 1 de marzo de 2017 en Wayback Machine ." Servicio de Parques Nacionales . Recuperado el 12 de marzo de 2017. "La escuela de la BIA tenía una maestra blanca y su esposo".
  43. ^ "Distritos escolares públicos de Alaska" (PDF) . Departamento de Educación de Alaska . Junio ​​de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .

Enlaces externos