stringtranslate.com

Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon

La iglesia desde el este
Ventana oriental de la Santísima Trinidad desde el exterior, que representa a San Andrés

La Colegiata de la Santísima e Indivisa Trinidad, Stratford-upon-Avon , es una iglesia parroquial catalogada de Grado I [3] de la Iglesia de Inglaterra en Stratford-upon-Avon , Warwickshire , Inglaterra. A menudo se la conoce simplemente como la Iglesia de la Santísima Trinidad o como la Iglesia de Shakespeare , debido a su fama como el lugar de bautismo, matrimonio y entierro de William Shakespeare . Más de 200.000 turistas visitan la iglesia cada año. [4]

Historia

Ventana de la Santísima Trinidad desde el interior

El edificio anterior data de 1210 y está construido en el sitio de un monasterio sajón. Es el edificio más antiguo de Stratford, está situado a orillas del río Avon y es una de las iglesias más visitadas de Inglaterra. [5] En el siglo XIV, John de Stratford fundó una capilla , que fue reconstruida entre 1465 y 1497 por el decano Thomas Balshall, que está enterrado en la iglesia. [6] [7] Se cree que el edificio originalmente tenía una aguja de madera, que fue reemplazada por William Hiorne en 1763. [6]

La Santísima Trinidad contiene muchas características interesantes, entre ellas:

Las escenas talladas de la vida de Cristo alrededor de la tumba de Balshall fueron mutiladas durante la Reforma , al igual que la mayoría de las imágenes de Cristo. Entre los "sobrevivientes" notables se incluyen un rostro notable de Cristo o posiblemente de Dios Padre dentro de un dosel de sedilia , y algunas hermosas vidrieras medievales que representan la Resurrección y Ascensión de Cristo y el Día de Pentecostés. La losa del altar de piedra anterior a la Reforma o mensa se encontró oculta debajo del piso en la época victoriana y ahora se ha reinstalado como altar mayor.

Órgano

La iglesia tiene un gran órgano de tubos de tres teclados, que data de 1841, obra del constructor de órganos William Hill . Ha sufrido varias restauraciones por parte de Hill, Norman y Beard y de Nicholson, y ahora tiene dos secciones separadas. Las divisiones Great and Swell 1 y Pedal 1 están en lo alto de la pared sobre el arco que da al crucero de la torre y miran al oeste. Las divisiones Choir and Swell 2 y Pedal 2 están a nivel del suelo entre la Capilla de San Pedro y el pasillo sur. Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos. [8] La caja del órgano fue diseñada por George Frederick Bodley y Thomas Garner .

Lista de organistas

Lista de organistas asistentes

Estado actual

La iglesia está abierta a los visitantes durante gran parte del año. Se solicita una pequeña contribución para acceder al presbiterio y al santuario en el que está enterrado Shakespeare. Holy Trinity es miembro del Greater Churches Group . La Royal Shakespeare Company representó Enrique VIII en la iglesia en 2006 como parte del Complete Works Festival. Es una iglesia parroquial activa que atiende a una parroquia de unas 17.000 personas. Entre las características de interés aparte de las shakespearianas se incluye un obelisco de arenisca erigido en 1858 en memoria del impresor y botánico William Cheshire. [16]

Shakespeare

Monumento funerario de Shakespeare , Iglesia de la Santísima Trinidad

William Shakespeare , poeta y dramaturgo, fue bautizado en la Santísima Trinidad el 26 de abril de 1564 y enterrado allí el 25 de abril de 1616. [17] La ​​iglesia aún posee el registro isabelino original que da detalles de su bautismo y entierro, aunque lo conserva el Shakespeare Birthplace Trust para su custodia. Está enterrado en el presbiterio del siglo XV construido por Thomas Balsall, decano de la Iglesia Colegiada, que fue enterrado allí en 1491. Shakespeare era elegible para ser enterrado en el presbiterio debido a su posición como "rector laico" de la iglesia; como explica Peter Ackroyd , esto se debió a su arrendamiento de diezmos de la iglesia. Este derecho se tomó a instancias suyas o en su nombre. [18] El monumento funerario de Shakespeare está fijado en una pared junto a su lugar de entierro. El monumento funerario fue renovado en 1746 gracias a las ganancias de una producción de Otelo , la primera representación registrada de una obra de Shakespeare en Stratford-upon-Avon . [19]

Shakespeare habría venido a Holy Trinity todas las semanas cuando estaba en la ciudad, es decir, durante toda su infancia y cuando regresó a vivir en New Place. Su esposa Anne Hathaway está enterrada junto a él, junto con su hija mayor Susanna. El día después de que Shakespeare firmara su última voluntad y testamento el 25 de marzo de 1616 con "mano temblorosa", el yerno de William, Thomas Quiney, fue declarado culpable en el tribunal eclesiástico de engendrar un hijo ilegítimo, que había muerto recientemente en el parto, con una tal Margaret Wheler. Se le ordenó a Quiney que hiciera penitencia pública dentro de la iglesia. En menos de un mes, Shakespeare murió, y su funeral y entierro se celebraron en Holy Trinity el 25 de abril de 1616.

Sobre la tumba, una losa de piedra muy erosionada muestra su epitafio :

Buen amigo, por amor de Dios, abstente de
cavar el oscuro y cerrado corazón.
Bendito seas el que perdone estas piedras, y sé siempre el que mueva mis huesos.

La tumba de Shakespeare

Al menos un autor de libros de texto ha afirmado que la advertencia sirvió para impedir tanto el traslado del cuerpo de Shakespeare a la Abadía de Westminster como la exhumación de su cuerpo para su examen. [20]

La tumba de la esposa de Shakespeare, Anne, está junto a la de su marido. La inscripción dice: « Aquí yace enterrado el cuerpo de Anne, esposa de William Shakespeare, que partió de esta vida el sexto día de Avgv[st] de 1623 a la edad de 67 años ». A continuación hay una inscripción en latín que se traduce como «Pechos, oh madre, leche y vida me diste. ¡Ay de mí! ¿Qué gran favor daré a las piedras? ¡Cuánto más rezaría para que el buen ángel moviera la piedra para que, como el cuerpo de Cristo, pudiera salir tu imagen! Pero mis oraciones son inútiles. Ven pronto, Cristo, para que mi madre, aunque esté encerrada en esta tumba, pueda levantarse de nuevo y alcanzar las estrellas». [21] La inscripción puede haber sido escrita por John Hall en nombre de su esposa, la hija de Anne, Susanna . [22]

Extensión

En enero de 2015 se concedió el permiso de planificación para una ampliación junto al pasillo sur de la iglesia para proporcionar una nueva sacristía , baños y espacio de almacenamiento. La construcción comenzó en 2015 y la ampliación se inauguró el 17 de abril de 2016. [23] [24] Diseñado por la firma Stephen Oliver Architecture, fue construido con piedra caliza local. [24] Se ha incorporado a la ampliación una vidriera que estaba oculta por el órgano. [25]

Referencias

  1. ^ ab "El clero". Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon. nd . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  2. ^ ab "Personal de música". Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  3. ^ Historic England . «Grado I (1187824)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  4. ^ Jordan, Mary (6 de febrero de 2007). "A medida que la Iglesia muestra su edad, Bard sigue haciendo furor". The Washington Post . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  5. ^ "Iglesia de la Santísima Trinidad". La Inglaterra de Shakespeare. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  6. ^ ab "El distrito de Stratford-upon-Avon: iglesias y organizaciones benéficas". British History Online . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  7. ^ Wivell, Abraham (1827). Un relato histórico del busto monumental de William Shakespeare en el presbiterio de la iglesia de Stratford-upon-Avon, Warwickshire. pág. 6. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  8. ^ "El Registro Nacional de Órganos de Tubos – NPOR" www.npor.org.uk .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ desde Worcester Journal , 15 de julio de 1847.
  10. ^ Leamington Spa Courier , 13 de septiembre de 1851.
  11. ^ Leamington Spa Courier , 21 de marzo de 1868.
  12. ^ Directorio de Kelly (1900), pág. 234.
  13. ^ El Proyecto de Compositores de Boston Por Linda Solow Blotner, Linda Solow, Bibliotecas del Área de Boston.
  14. ^ Robert E. Hunter, Shakespeare y Stratford-upon-Avon, una "Crónica de la época" (1864).
  15. ^ Diccionario de órganos y organistas . Primera edición. 1912. pág. 268.
  16. ^ Nicholson, Jean et al: Los obeliscos de Warwickshire , página 37. Brewin Books, 2013
  17. ^ Pogue, Kate (2006). Los amigos de Shakespeare. Greenwood Publishing Group . pág. 1. ISBN 9780275989569. Recuperado el 7 de mayo de 2016 .
  18. ^ Peter Ackroyd (2006). Shakespeare: La biografía . Vintage. pp. 414–. ISBN 978-0-7493-8655-9.
  19. ^ "El distrito de Stratford-upon-Avon: festivales y teatros shakespearianos". British History Online . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  20. ^ Dunton, Larkin (1896). El mundo y su gente. Silver, Burdett. págs. 52-3.
  21. ^ Vbera, tu mater, tu lac, vitamque dedisti. / Vae mihi: ¿pro tanto munere saxa dabo? / Quam mallem, amoueat lapidem, bonus angelus orem / Exeat [vt], christi corpus, imago tua~~ / Sed nil vota valent. venias citò Christe; resurget / Clausa licet tumulo mater et astra petet.
  22. ^ Compañero de Oxford para Shakespeare, OUP, 2005, pág. 185
  23. ^ "El proyecto South Side recibe permiso de planificación". Holy Trinity Stratford-Upon-Avon . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  24. ^ ab "South Side Expansion". Holy Trinity Stratford-Upon-Avon . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  25. ^ "La ventana de Cristo que se burla". Santísima Trinidad Stratford-Upon-Avon . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2016 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon en Wikimedia Commons

52°11′12″N 1°42′27″O / 52.18667, -1.70750