stringtranslate.com

Horchata

Un vaso de horchata de chufa con unos fartons en Valencia

Horchata ( / ɔːr ˈ ɑː t ə / ; español: [oɾˈtʃata] ), u orxata (valenciano: [oɾˈtʃata] ), es el nombre que reciben varias bebidas, generalmente de origen vegetal, aunque en ocasiones contienen leche animal. [1][2][3]EnEspañase elabora conchufas. EnAmérica Latinay otras partes de América, la base esel jícaro, melón o semillas de sésamo, o arroz blanco, junto con otras especias. Las diferentes variedades se pueden servir calientes o frías y se pueden utilizar como saborizante en otras bebidas, como elcafé frappé.

Etimología

El nombre probablemente deriva de una palabra latina para cebada , el término hordeata , que a su vez proviene de hordeum ( cebada ), relacionado con una tradición mediterránea de bebidas a base de cereales. [4] La orzata italiana y maltesa , la orgeat francesa e inglesa tienen el mismo origen , aunque las bebidas en sí han divergido y generalmente ya no se elaboran con cebada. [5]

Historia y composición

Horchatera de nevera tradicional valenciana

La bebida tuvo su origen en el norte de África, [6] y se estima que durante el siglo XI comenzó a extenderse por toda Hispania (actualmente España y Portugal). [1] Hay registros del siglo XIII de una bebida parecida a la horchata elaborada cerca de Valencia, [7] donde sigue siendo una bebida común.

Desde España se trajo el concepto de horchata al Nuevo Mundo . Aquí las bebidas llamadas agua de horchata o simplemente horchata pasaron a elaborarse con arroz blanco y canela o canella en lugar de chufa. [1] A veces a estas bebidas se les agregaba vainilla, [8] o se servían adornadas con fruta. [1] Las bebidas vegetales con sabores similares se venden en varias partes del mundo como variedades de horchata o kunnu .

Variedades

Horchata de chufa o kunnu aya

Dos frascos grandes de aguas frescas en una taquería de Seattle . A la izquierda hay un tarro de jamaica , y a la derecha un tarro de horchata . Los empleados del restaurante sirven las bebidas sirviéndolas de los tarros en vasos.

La bebida ahora conocida como horchata de chufa (a veces también llamada horchata de chufas [9] o, en países de África occidental como Nigeria y Mali, kunnu aya [10] [11] [12] ) es la forma original de horchata. [1] Se elabora a partir de chufas remojadas, molidas y endulzadas . [1] [13] [14] Según investigadores de la Universidad de Ilorin , el kunnu elaborado con chufas es una fuente económica de proteínas. [ cita necesaria ]

La horchata valenciana o de chufa se elabora con chufa ( Cyperus esculentus ) seca y endulzada. [1] Esta forma de horchata ahora se llama propiamente orxata de xufa . [1] [8]

Sigue siendo popular en España, donde existe un consejo regulador para garantizar la calidad y trazabilidad del producto en relación con la denominación de origen . [15] [16] Allí se sirve helado como refresco natural en verano, a menudo servido con fartons .

La mayor parte de la cosecha española de chufa se utiliza en la producción de horchata de chufa . [17] Alboraya es el centro de producción más importante. [17] En total, dieciséis municipios valencianos cultivan chufa amparados por el sello de calidad, el único que garantiza su origen valenciano, que en conjunto abarcan alrededor de 485 hectáreas de campos de chufa, con una producción anual aproximada de 8.000 toneladas, que se normalmente todo se vende en el momento de la cosecha. [18]

En raras ocasiones, pueden estar presentes varias formas de aflatoxinas en la horchata de chufa . [19]

horchata de arroz

Horchata caliente en México

La horchata de arroz (es) está hecha de arroz , a veces con vainilla y típicamente con canela . [1] [20] [21]

Es la variedad de horchata más común en México y Guatemala . [ cita necesaria ] En Estados Unidos, es popular en taquerías y heladerías mexicanas. [22] [23] [24]

En Alvarado , la horchata de arroz se perfuma con flores de caléndula azteca ( cempasúchil o Tagetes erecta ). [25]

Aunque la horchata de arroz alguna vez fue típicamente casera, ahora está disponible en forma lista para beber (conservable o refrigerada) y en polvo en las tiendas de comestibles, principalmente en los EE. UU. y América Latina. [ cita necesaria ]

La horchata de arroz es uno de los sabores de bebida típicos de las aguas frescas mexicanas , junto con el tamarindo y la jamaica . [ cita necesaria ]

Horchata de ajonjoli

La horchata de ajonjolí se elabora con semillas de sésamo molidas y tostadas. [ cita necesaria ] En Puerto Rico , generalmente se prepara vertiendo agua hirviendo sobre semillas de sésamo y se deja en remojo durante 24 horas. Luego se cuela añadiendo azúcar, vainilla y canela. [ cita necesaria ] Se puede agregar leche evaporada , leche de coco y ron . [ cita necesaria ]

La horchata también se elabora con semillas de sésamo, agua y azúcar en el Zulia , una zona del occidente de Venezuela . [ cita necesaria ]

horchata de melón

La horchata de melón se elabora a partir de semillas de melón molidas. [26] [27] [28] [29]

Semilla de jícaro

En los países centroamericanos de El Salvador , Nicaragua , Honduras y Costa Rica , horchata se refiere a la bebida conocida como semilla de jícaro . Su base se elabora moliendo semillas de jícaro , conocidas localmente como semillas de morro , con arroz. [30] [31] Dependiendo de la región, otras adiciones incluyen cacao molido , canela, semillas de sésamo, nuez moscada, chufa , vainilla, maní molido, almendras y anacardos . [ cita necesaria ]

En Nicaragua también se elabora con semilla de jícaro y arroz como base; Estos ingredientes se tuestan o se tuestan en seco y luego se muelen hasta obtener un polvo fino. Luego, el polvo se mezcla con agua o leche, se cubre con canela molida y, finalmente, azúcar. [32] [33] A la horchata a veces se le añaden granos de cacao , también tostados y molidos con la base. [34]

horchata ecuatoriana

En Ecuador , la horchata es una infusión o té de color rojo vivo , que consta de entre 18 y 20 plantas y hierbas diferentes , y es más famosa en la provincia de Loja (de ahí su nombre común de horchata lojana ). Algunas de las hierbas utilizadas frecuentemente son el escancel o sanguinaria (un tipo de amaranto ), el achiote o achiote , el hibisco , la hierbaluisa , la hierba de limón, la hierbabuena , la hierbabuena , la manzanilla , la melisa y el geranio rosa , entre otras. No se parece en nada a las horchatas dulces a base de cereales de otros países latinoamericanos, sino que simplemente comparte la misma denominación.

Las poblaciones urbanas y rurales que consumen esta bebida, especialmente en la provincia de Loja, reportan una mejora en el bienestar general y los beneficios cognitivos. También creen que esta infusión de hierbas promueve un tracto digestivo saludable, mejora la concentración y la memoria y actúa como antiinflamatorio hepático y diurético . Existe evidencia científica valiosa de los supuestos beneficios para la salud de cada uno de estos diversos ingredientes, solos o combinados, incluida la contrarrestación de la genotoxicidad en el cuerpo, así como propiedades antioxidantes . [35] [4]

Horchata como sabor

Un donut con sabor a horchata

La horchata, como sabor, aparece en helados, galletas y otros dulces, y en otros productos como RumChata , un homenaje alcohólico a la bebida. [36] Algunas tiendas de batidos , cafeterías y McDonald's en Estados Unidos han estado experimentando con frappés con sabor a horchata . [37]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Goldstein, Darra (4 de julio de 2018). El compañero de Oxford para el azúcar y los dulces. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199313396- a través de libros de Google.
  2. ^ "Guatemala - Vida cotidiana y costumbres sociales | Britannica". Enciclopedia Británica . Consultado el 3 de junio de 2022 . horchata (leche fría mezclada con arroz, cacao y canela)
  3. ^ Farell, Oriol Sans (23 de julio de 2015). La vida lechosa: la guía práctica sobre la intolerancia a la lactosa. Editorial AMAT. ISBN 978-84-9735-805-7. La leche de horchata, en su forma natural, no debe contener lactosa porque es una bebida vegetal a base de chufa, agua y azúcar. Sin embargo, los fabricantes suelen añadirle lactosa para mejorar el producto, así que lea atentamente la etiqueta para conocer la lista de ingredientes antes de beber leche de horchata.
  4. ^ ab Ríos, Montserrat; Tinitana, Fani; Jarrín, Pablo; Donoso, Natalia; Romero-Benavides, Juan Carlos (9 de marzo de 2017). "Bebida "Horchata" en el Sur del Ecuador: plantas medicinales y bienestar de las personas". Revista de Etnobiología y Etnomedicina . 13 (1). artículo №18. doi : 10.1186/s13002-017-0145-z . PMC 5345160 . PMID  28279218. 
  5. ^ Lobscouse & Spotted Dog: un compañero gastronómico de las novelas de Aubrey/Maturin: Grossman, Anne Chotzinoff; Thomas, Lisa Grossman ISBN 0-393-04559-5 
  6. ^ Taser, Aatish; Ruiz, Stefan (11/11/2021). "Rastreando la complicada relación de México con el arroz". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Clifford A. Wright, Verduras mediterráneas , 2012, ISBN 1558325913 , sv 'chufa' 
  8. ^ ab Cho, Susan; Almeida, Nelson (29 de mayo de 2012). Fibra dietética y salud. Prensa CRC. ISBN 9781439899373- a través de libros de Google.
  9. ^ Grigson, Jane (1 de enero de 1983). Libro de cocina europea de Jane Grigson . Ateneo. ISBN 9780689113987– vía Archivo de Internet. horchata (chufa O tigre).
  10. ^ Cho, Susan; Almeida, Nelson (29 de mayo de 2012). Fibra dietética y salud. Prensa CRC. ISBN 9781439899298- a través de libros de Google.
  11. ^ Cheney, Dina (3 de mayo de 2016). Las nuevas leches: más de 100 recetas sin lácteos para preparar y cocinar con leches de soja, nueces, semillas, cereales y coco. Simón y Schuster. ISBN 9781501103940- a través de libros de Google.
  12. ^ Gittleman, Ann Louise (19 de mayo de 2017). Los nuevos alimentos para eliminar grasas. Profesional de McGraw Hill. ISBN 9781260012071- a través de libros de Google.
  13. ^ "Auténtica Receta Española - Horchata de chufa". España en una bifurcación . 31 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Hacer horchata y fartons". Bake-Street . 5 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Consejo Regulador de la DO Chufa de Valencia. Horchata de Chufa de Valencia - Portada". Chufadevalencia.org. 2002-12-31 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  16. ^ "Acerca de nosotros". Chufa de Valencia - Chufa de Valencia . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  17. ^ ab Leitch, James Muil (4 de julio de 1967). "Ciencia y Tecnología de los Alimentos: Fabricación y distribución de alimentos". Gordon y Breach - a través de Google Books.
  18. ^ "Horchata de Chufa: La famosa bebida de verano valenciana". Blog del Club Español . 12 de junio de 2022.
  19. ^ Weidenbörner, Martin (24 de enero de 2014). Micotoxinas en los productos alimenticios. Medios de ciencia y negocios de Springer. ISBN 9781461487272- a través de libros de Google.
  20. ^ "Horchata de Arroz Tostado (bebida de arroz tostado)". Saveur . 25 de agosto de 2011.
  21. ^ "Horchata de Arroz con Almendras (bebida de arroz y almendras)". Saveur .
  22. ^ Emeril Lagasse , Receta de Horchata: Food Network Taste of Mexico, 2007.
  23. ^ Receta y vídeo de horchata - Martha Stewart.
  24. ^ Bebida refrescante de arroz: Horchata de Arroz de Karen Hursh Graber 2003 (MexConnect).
  25. ^ González, Anita (4 de julio de 2018). El alma de Jarocho: identidad cultural y danza afromexicana. Prensa Universitaria de América. ISBN 9780761827757- a través de libros de Google.
  26. ^ "RECETA: Horchata". Los dos . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  27. ^ "Horchata de Melón (bebida de semillas de melón)". Saveur . 25 de agosto de 2011.
  28. ^ Adriana Janovich. “Horchata Celestial” – The Spokesman-Review 29 DE ABRIL DE 2015
  29. ^ "Horchata de semillas de melón". allrecipes.com.mx . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012.
  30. ^ Spiegel, Alison (10 de julio de 2014). "Por qué la horchata es tu nueva mejor amiga este verano". Huffpost . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "El último frappuccino de Starbucks se inspira en las bebidas de horchata". nbcmiami.com . 10 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  32. ^ Wei, Clarissa (9 de noviembre de 2015). "El Sabor de Nicaragua: Tres Bebidas Tradicionales". Comensal . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Las distintas aplicaciones del jícaro como fruta tropical". Hoy Digital . 8 de julio de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "Receta de Horchata de Arroz (bebida latina de arroz dulce)". Qué come . 11 de julio de 2008.
  35. ^ Bailón-Moscoso, Natalia; Tinitana, Fani; Martínez-Espinosa, Ruth; Jaramillo-Vélez, Andrea; Palacio-Arpi, Alejandra; Aguilar-Hernández, Jessica; Romero-Benavides, Juan Carlos (diciembre de 2017). "Efectos citotóxicos, antioxidantes, genotóxicos y antigenotóxicos de la horchata, bebida del sur del Ecuador". BMC Medicina alternativa y complementaria . 17 (1): 539. doi : 10.1186/s12906-017-2048-x . ISSN  1472-6882. PMC 5735544 . PMID  29258490. 
  36. ^ "RumChata lucha por proteger la marca" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  37. ^ "McDonald's prueba horchata frappes en el sur de California". Bestia alimenticia . 12 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2017 .

enlaces externos