stringtranslate.com

Escuela Secundaria Corona del Mar

Corona del Mar High School ( CdM ) es una escuela pública ubicada en el vecindario Eastbluff de Newport Beach, California , y pertenece al Distrito Escolar Unificado de Newport-Mesa . Es una combinación de una escuela intermedia (7.º y 8.º grado) y una escuela secundaria (9.º, 10.º, 11.º y 12.º grado). La escuela fue fundada en 1962 y tiene una matrícula de aproximadamente 2100 estudiantes. [2] La escuela cubre un área de poco más de 1.700.000 pies cuadrados. Según US News , hay 92 profesores a tiempo completo.

La revista Newsweek la ha clasificado como una de las 200 mejores escuelas secundarias de los Estados Unidos [3] y ha sido campeona estatal en varios deportes. Sin embargo, también ha aparecido en los medios nacionales por escándalos relacionados con homofobia , sexismo y deshonestidad académica .

Historia

La escuela secundaria Corona Del Mar

Construcción

La escuela fue fundada en 1962. A mediados de la década de 1970, la escuela pasó por un extenso proceso de diseño para desarrollar su centro de medios. [4] El Centro Acuático Marian Bergeson, llamado así por la senadora estatal Marian Bergeson , que era de Newport Beach, abrió en mayo de 1990 a un costo de $ 1,75 millones. [5] En marzo de 2015, se terminó un centro de artes escénicas de 29 000 pies cuadrados (2700 m 2 ). El centro costó $ 16 millones y tiene capacidad para más de 360 ​​personas. [6] [7] El Distrito Escolar Unificado de Newport-Mesa obtuvo la aprobación para la construcción del Enclave, una estructura de 38 000 pies cuadrados que consta de dos edificios (uno de 3 pisos y otro de 2 pisos) conectados por pasajes para estudiantes de séptimo y octavo grado. Fue diseñado por Dougherty & Dougherty Architects y construido por KPRS Construction, y se completó en junio de 2014 y costó $ 23,2 millones. [8] [9] [10] La construcción comenzó en junio de 2019 en un proyecto de renovación de $ 14,6 millones para construir una nueva pista y dos campos deportivos de césped artificial iluminados, que se completaron en enero de 2021. Las gradas de la pista tienen una capacidad de asientos de 664, y el campo trasero tiene gradas portátiles que pueden acomodar a 200 espectadores. [11] Como parte de un proyecto de construcción de dos escuelas de $ 5 millones con Ensign Intermediate School, se construyeron vallas de seguridad de 8 pies alrededor del perímetro de la escuela y se completaron en enero de 2021. El proyecto también incluyó una nueva estructura de entrada adyacente a la piscina con un letrero escolar y un tablero LED, terminado en marzo de 2021. [12] [13] [14]

Controversias

Entre 2009 y 2014 Corona del Mar fue objeto de una serie de controversias relacionadas con el sexismo y la homofobia . En febrero de 2009, cuando se canceló una producción del musical Rent , la profesora de teatro alegó que se debía a que el director se oponía a la representación de la homosexualidad en la obra. [15] [16] [17] La ​​demanda de los estudiantes finalmente trajo de vuelta la obra. [17] El mes siguiente, después de que surgiera un video de estudiantes varones amenazando con violar y matar a una compañera, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles demandó a la escuela por responder de manera inadecuada, permitir e incluso tolerar una atmósfera de violencia sexista y homofóbica. [18] [19] Se llegó a un acuerdo en septiembre, cuando el Distrito acordó crear y hacer cumplir políticas contra el acoso y capacitar tanto a los estudiantes como al personal. [20] En mayo de 2014, la escuela volvió a atraer atención negativa por un "draft de graduación" al estilo de la NFL en el que las estudiantes femeninas fueron "seleccionadas" ceremonialmente como citas por sus compañeros masculinos. [21] [22] Los escritores del diario Los Angeles Times citaron a un ex disciplinario de la Escuela Secundaria Corona del Mar en su argumento de que el "borrador" era el resultado de un problemático sentido de derecho entre los residentes de Newport Beach. [23] [24]

La escuela también experimentó una serie de incidentes de integridad académica publicitados . En 2012, los funcionarios escolares descubrieron que diez estudiantes habían comprado las respuestas de sus exámenes en Amazon.com . [25] [26] A principios de 2014, once estudiantes de Corona del Mar High School fueron expulsados ​​[27] [28] [29] [30] por piratear las computadoras de la escuela con la ayuda de un tutor para alterar sus calificaciones. [31] El siguiente octubre, el tutor fue arrestado por cargos de robo, acceso a la computadora y fraude. [28] [29] [30] [32] En respuesta a los escándalos de piratería y "borrador de graduación", la escuela contrató a un "consultor de ética" en junio de 2014, con la esperanza de restaurar la reputación de la escuela. [33] Los deberes del consultor incluyen capacitar a los estudiantes para aceptar la diversidad y ser más honestos e inclusivos. [25] [34] [35] [36]

En noviembre de 2023, durante la guerra entre Israel y Hamás , una estudiante fue suspendida durante tres días por "comentarios amenazantes a otra estudiante" después de decirle "Liberen a Palestina", la designación fue confirmada por un portavoz del distrito que indicó que el distrito no tolera el discurso de odio, lo que provocó indignación. Poco después de la suspensión de los estudiantes y de que se publicara la noticia, el superintendente del distrito declaró que, si bien la suspensión seguía en pie, el distrito no considera que "Liberen a Palestina" sea un discurso de odio. [37] [38] [39]

Clasificaciones

La escuela ha sido incluida en múltiples listas a nivel nacional y estatal de "mejores escuelas". En 2011, US News & World Report la clasificó en el puesto 127 de 21,786 escuelas secundarias en matemáticas y ciencias [40] y Newsweek la incluyó como la número 172 de las 500 mejores escuelas secundarias de los Estados Unidos. [3] Obtuvo una medalla de oro de US News & World Report en 2014, con una clasificación nacional de 222 (37 en California). [41] Niche.com clasificó a la escuela en el puesto 144 de 16,801 como Mejores escuelas secundarias públicas de preparación universitaria en Estados Unidos en 2020. [42] US News también le dio a la escuela una clasificación nacional de 658, 89.º en California , 42.º en el área metropolitana de Los Ángeles y primera en el distrito escolar de Newport-Mesa . También informaron que el 75% de los estudiantes habían tomado al menos un examen AP , el 63% aprobó al menos un examen AP , el 63% era competente en matemáticas, el 80% era competente en lectura y que la escuela tiene una tasa de graduación del 95%. [43]

Deportes

Corona del Mar compite en la Conferencia Sunset de la Sección Sur de la CIF , tras haber pasado de la Liga de la Costa del Pacífico después de [44] la temporada 2017-2018. Los Sea Kings han ganado 81 campeonatos de la Sección Sur de la CIF [ cita requerida ] y 12 campeonatos estatales de la Federación Interescolar de California . [ cita requerida ]

La escuela abrió un centro acuático de $1,75 millones en 1992. [45] Una recaudación de fondos vespertina en 2007 recaudó $221.000 para un proyecto de remodelación. [46] Han ganado el título divisional de la sección sur de waterpolo masculino 13 veces, [47] incluidos nueve títulos de la División 1. [48]

La escuela ha ganado seis campeonatos estatales en Cross Country femenino . [ cita requerida ] En 2010, el equipo de fútbol masculino ganó el Campeonato Estatal SoCal y terminó en el segundo lugar en la nación. [ cita requerida ] En 2011, el equipo de voleibol masculino ganó el trofeo del campeonato nacional Powerade Fab 50 ESPN Rise. [ 49 ] La escuela secundaria también compite en vela, tripulación y surf. Corona del Mar Football ganó el Campeonato Estatal de Fútbol de División III en 2013, así como el Campeonato Estatal de División 1-A en 2019. [ 50 ] [ 51 ]

Los grupos de padres y de apoyo recaudan anualmente grandes sumas de dinero para la escuela y los programas extracurriculares relacionados, y solo tres de los proyectos recaudan un total de más de $235,000 anuales. [52]

Escuela secundaria CDM

Antiguos alumnos destacados

Referencias

  1. ^ abc "Corona del Mar High". Centro Nacional de Estadísticas de Educación. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Panel de control de las escuelas de California (Departamento de Educación de California)". www.caschooldashboard.org . Archivado desde el original el 2022-09-27 . Consultado el 2022-03-14 .
  3. ^ ab "Las mejores escuelas secundarias de Estados Unidos". The Daily Beast . The Newsweek Daily Beast Company . 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  4. ^ Hannigan, Jane Anne; Estes, Glenn E. (1978). Diseño de instalaciones para centros multimedia. Asociación Estadounidense de Bibliotecas. ISBN 9780838932124. Recuperado el 15 de octubre de 2014 .
  5. ^ Belson, Eve (febrero de 1992). «Waterpolo: en busca del oro». Orange Coast : 14. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2015 .
  6. ^ "Corona del Mar High School Unveils New Theatre at Ribbon-Cutting Ceremony". Corona del Mar Today . 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
  7. ^ Nicolai, Megan (13 de marzo de 2015). "Las escuelas de Corona del Mar presentan un centro de artes escénicas de $16 millones". The Orange County Register . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015 .
  8. ^ Barnes, Britney (10 de enero de 2012). «La junta escolar aprueba el progreso de la construcción». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Enclave de la escuela secundaria Corona del Mar". Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  10. ^ Hall, Sara (12 de junio de 2014). "Funcionarios presentan enclave de escuela secundaria CdM". Newport Beach Independent . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  11. ^ Turner, Andrew (28 de enero de 2021). «CdM añade dos campos de césped, una nueva pista y mejora de las instalaciones de atletismo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  12. ^ Langhorne, Daniel (13 de febrero de 2020). "NMUSD avanza con el cercado escolar, a pesar de las objeciones". Newport Beach Independent . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  13. ^ Pinho, Faith (12 de febrero de 2020). "La escuela secundaria Ensign tendrá nuevas cercas y mejoras de seguridad, para disgusto de algunos residentes". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Proyectos de construcción actuales del NMUSD". Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Instructor: Se canceló la obra debido a los personajes gays" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine , por Jeff Overley, Orange County Register , 13 de febrero de 2009
  16. ^ "El 'alquiler' más moderado es demasiado salvaje para algunas escuelas" Archivado el 16 de agosto de 2018 en Wayback Machine , por Patrick Healy, The New York Times , 19 de febrero de 2009
  17. ^ ab "Se canceló la producción de Rent Back On en la escuela secundaria" Archivado el 19 de octubre de 2014 en Wayback Machine , por Ross von Metzke, The Advocate , 27 de febrero de 2009
  18. ^ "ACLU demanda a Corona del Mar High School por fomentar un ambiente 'homofóbico'", por Susannah Rosenblatt, Los Angeles Times , 19 de marzo de 2009
  19. ^ "ACLU demanda a escuela involucrada en disputa por 'alquiler'" Archivado el 16 de agosto de 2018 en Wayback Machine , por Patrick Healy, The New York Times , 18 de marzo de 2009
  20. ^ "Se llega a un acuerdo en el caso de 'alquiler' de una escuela secundaria en California" Archivado el 16 de septiembre de 2010 en Wayback Machine , por Patricia Cohen, ArtsBeat para The New York Times , 10 de septiembre de 2009
  21. ^ "Los estudiantes de secundaria realizan un 'borrador' para elegir las parejas del baile de graduación" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine , por Lauren Steussy, Orange County Register , 5 de mayo de 2014
  22. ^ "Estudiantes de secundaria de California acusados ​​de usar un 'borrador de graduación' para encontrar pareja" Archivado el 10 de enero de 2020 en Wayback Machine por Tina Chen, American Broadcasting Company , 7 de mayo de 2014
  23. ^ "El 'draft del baile de graduación' refleja la cultura de Newport Beach, dice un ex funcionario de la escuela" Archivado el 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine por Adolfo Flores, Los Angeles Times , 7 de mayo de 2014
  24. ^ "El 'borrador' del baile de graduación escolar provoca reflexión en la exclusiva Newport Beach" Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine por Adolfo Flores, Christopher Goffard y Hannah Fry, Los Angeles Times , 8 de mayo de 2014
  25. ^ ab "7 señales de que la escuela secundaria Corona del Mar puede ser la incubadora de los males del condado de Orange" Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine por Matt Coker, OC Weekly , 13 de mayo de 2014
  26. ^ "Estudiantes de Corona Del Mar compran bancos de pruebas en Amazon.com" Archivado el 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine , CBS -LA, 6 de enero de 2012
  27. ^ "Hackeo de datos en la escuela secundaria Corona del Mar: 11 estudiantes expulsados" Archivado el 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine , KABC-TV , 29 de enero de 2014
  28. ^ ab "Tutor se declara inocente en escándalo de hackers en escuela del condado de Orange" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine , CBS -LA, 4 de noviembre de 2014
  29. ^ ab "La policía arresta a un tutor en el escándalo de trampas en la escuela secundaria Corona del Mar" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine , por Hannah Fry, Daily Pilot , 6 de octubre de 2014
  30. ^ ab "Tutor en presunto escándalo de trampas en Corona Del Mar arrestado en LAX" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine , por John Schreiber, My News LA Archivado el 19 de febrero de 2015 en Wayback Machine , 7 de octubre de 2014
  31. ^ "Tutor del condado de Orange acusado de escándalo por calificaciones" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Associated Press / KOVR , 6 de octubre de 2014
  32. ^ "Arrestan finalmente a un tutor de secundaria acusado de planear una red de keyloggers" Archivado el 25 de agosto de 2017 en Wayback Machine , por Cyrus Farivar Archivado el 17 de junio de 2017 en Wayback Machine , Ars Technica , 7 de octubre de 2014
  33. ^ "Contratan a un experto en ética tras los escándalos en las escuelas secundarias" Archivado el 26 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Associated Press / The Washington Times , 13 de junio de 2014
  34. ^ Flores, Adolfo (7 de mayo de 2014). «El 'Prom draft' refleja la cultura de Newport Beach, dice un ex funcionario de la escuela». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  35. ^ "El distrito contrata a un consultor de ética tras un escándalo de fraude" Archivado el 18 de octubre de 2014 en Wayback Machine , por Hannah Fry, Daily Pilot , 10 de junio de 2014
  36. ^ Steussy, Lauren; Petersen, Melody; Cooley, Ryah (28 de enero de 2014). "11 estudiantes expulsados ​​de Corona del Mar High en caso de piratería informática". The Orange County Register . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  37. ^ Kang, Hann; Bahnsen, Annika (15 de noviembre de 2023). "'Free Palestine' no es un discurso de odio, dice el superintendente de California tras la suspensión de un estudiante". The Mercury News . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Estudiante de Corona del Mar suspendido por decir 'Palestina libre'". Orange County Register . 2023-11-11 . Consultado el 2023-11-16 .
  39. ^ "Se cancela protesta en apoyo a estudiante suspendido del CdM". The Los Angeles Times . 2023-11-15 . Consultado el 2023-11-16 .
  40. ^ "Mejores escuelas secundarias: escuelas con medallas de oro y plata en cifras". US News & World Report . 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  41. ^ "Corona del Mar High School en NEWPORT BEACH, CA - Mejores escuelas secundarias - Noticias de EE. UU." usnews.com . Archivado desde el original el 2014-10-10 . Consultado el 2017-08-26 .
  42. ^ "Ranking de escuelas secundarias de Corona Del Mar 2020". Niche . Archivado desde el original el 2019-11-07 . Consultado el 2020-06-13 .
  43. ^ "Ranking de Corona Del Mar High 2020". usnews.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  44. ^ Turner, Andrew. "La nueva Sunset League hace algunas cosas bien, pero no todos están de acuerdo". Los Angeles Times, Los Angeles Times, 3 de marzo de 2018, www.latimes.com/socal/daily-pilot/sports/tn-dpt-sp-sunset-league-surf-wave-fall-20180303-story.html.
  45. ^ EB (febrero de 1992). «Waterpolo: en busca del oro». Revista Orange Coast . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  46. ^ Gloria Zigner (julio de 2007). "Zignature". Revista Orange Coast . Emmis Communications. pp. 44– . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  47. ^ "CIF Southern Section All Sports Press Guide and Record Book" (PDF) . CIF. págs. 307–310. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  48. ^ Albano, Dan (18 de noviembre de 2011). "Waterpolo masculino: previa/encuesta final de la CIF de Corona del Mar-Long Beach Wilson". The Orange County Register . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  49. ^ Calhoun, Damian (17 de junio de 2011). «El premio de ESPN corona la temporada de cuentos de hadas de CdM». The Orange County Register . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  50. ^ Askeland, Kevin (31 de enero de 2014). «Equipos de fútbol All-State de la División III de California de MaxPreps 2013». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  51. ^ "Resultados - Partidos de campeonato de fútbol estatal CIF 2019 - Federación interescolar de California" www.cifstate.org . Archivado desde el original el 2023-04-22 . Consultado el 2020-06-08 .
  52. ^ Perrucci, Robert; Perrucci, Carolyn C. (15 de junio de 2009). Estados Unidos en riesgo: la crisis de la esperanza, la confianza y el cuidado. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 44–. ISBN 9780742566323. Recuperado el 15 de octubre de 2014 .
  53. ^ "Perfil de Tumua Anae". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012.
  54. ^ Segura, Joe. "La alcaldesa de Huntington Beach, Debbie Cook, una candidata al Congreso, sabe cómo mantenerse firme". Long Beach Press-Telegram . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  55. ^ "Agassi avanza pero no se enfrentará a Dent". Orange County Register . 11 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  56. ^ "Hansen ayuda al equipo de Estados Unidos a ganar los Juegos Olímpicos". Daily Pilot . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  57. ^ ab Virgen, Steve (24 de diciembre de 2011). "Los exalumnos de CdM están entusiasmados por el concierto". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  58. ^ "Matt Keough". www.thebaseballcube.com . Archivado desde el original el 3 de junio de 2009. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  59. ^ Weyler, John (23 de mayo de 1991). "Siempre hay otra opción: no importa cuál sea el obstáculo, Leach encuentra una manera de competir". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  60. ^ "Julie Leach". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
  61. ^ Dunn, Richard (13 de mayo de 2002). «Hall of Fame: Brad Lewis (Corona del Mar)». Daily Pilot . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  62. ^ "Él lo tiene todo bajo control". www.ocregister.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  63. ^ French, Scott (14 de diciembre de 2011). «GALAXY: McBean se prepara para el siguiente paso». ESPN . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  64. ^ Koltnow, Barry (20 de mayo de 2009). "¿Quién quiere meterse con 'Terminator'?". Orange County Register . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  65. ^ "Biografía de John Mann". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  66. ^ Koltnow, Barry (19 de diciembre de 2012). "What Leslie Mann Miss Most About OC" (Lo que Leslie Mann extraña más de OC) Orange County Register . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  67. ^ "Biografía de Sam Mikulak". mgoblue.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  68. ^ "Golden Girl: Maddie Musselman's road to Rio". HS Insider . 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  69. ^ Szabo, Matt (19 de enero de 2013). «Phebus Olson regresa a la corte». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  70. ^ "Estadísticas de béisbol de Dave Rohde". Baseball Almanac . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  71. ^ "Transformaciones de Gossip Girl". InStyle . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  72. ^ Feldman, Paul (19 de octubre de 1990). "CAMPAIGN JOURNAL: Tax Board Duel Fought With Gadgets". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  73. ^ "Corona del Mar High". Los Angeles Times . 9 de junio de 1999. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  74. ^ Springer, Steve (26 de enero de 2005). "Vacaciones de trabajo en Florida". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  75. ^ "Hablando de entretenimiento..." Daily Pilot . 29 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  76. ^ Boehm, Mike (20 de diciembre de 1996). «Drumming Into Metallica». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  77. ^ "Neil Weber". The Baseball Cube . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .

Enlaces externos