stringtranslate.com

Guión Sharada

<?>
Es posible que necesite soporte de renderizado para mostrar correctamente los caracteres Unicode poco comunes en este artículo.

La escritura Śāradā , Sarada o Sharada es un sistema de escritura abugida de la familia de escrituras brahmicas . La escritura se extendió entre los siglos VIII y XII en las partes noroccidentales del subcontinente indio (en Cachemira y áreas vecinas), para escribir sánscrito y cachemiro . [4] [1] [5] Aunque originalmente era una escritura brahmánica característica creada en el valle, se extendió más por todo el noroeste del subcontinente indio y luego se restringió a Cachemira , y ahora rara vez se usa, excepto por la comunidad pandit de Cachemira con fines religiosos. [1]

El Ganesha de Gardez , un Ganesha de mármol del siglo VI encontrado en Gardez , Afganistán , ahora en Dargah Pir Rattan Nath, Kabul . La inscripción Sharada dice que esta "gran y hermosa imagen de Mahāvināyaka " fue consagrada por el rey Shahi Khingala del país Khatriya, parte moderna de Punjab, Pakistán y Afganistán. [6]

Es una escritura nativa de Cachemira y lleva el nombre de la diosa Śāradā o Saraswati , la diosa del aprendizaje y la principal deidad hindú del templo Sharada Peeth . [7]

Historia

Manuscrito de Bakhshali
Om en la escritura Sharada
La primera mitad de la estrofa del Śāradāstotra traducida en escritura Śāradā.

La escritura Sharda recibe su nombre de la diosa hindú Śāradā, también conocida como Saraswati , la diosa del aprendizaje y la principal deidad hindú del templo Sharada Peeth . [7]

Aunque originalmente era una escritura restringida sólo a los brahmanes , Sharda luego se extendió a la población hindú más grande del subcontinente indio noroccidental, cuando el hinduismo se convirtió nuevamente en la religión dominante en la región. [7] [8] [9]

El manuscrito Bakhshali utiliza una etapa temprana de la escritura Sharada. [4] La escritura Sharada se utilizó en Afganistán, así como en la región de Himachal en la India. En Afganistán, el Ganesh de Kabul tiene una inscripción Proto-Sharada del siglo VI al VIII [ aclaración necesaria ] que menciona al rey turco Shahis Khingala de Oddiyana . [10] En el templo histórico de Mirkula Devi (también Mrikula Devi) en Lahaul, [Himachal Pradesh], la diosa Mahishamardini tiene una inscripción Sharada de 1569 d. C. [11]

A partir del siglo X, comenzaron a aparecer diferencias regionales entre la escritura Sharada utilizada en Punjab, los estados montañosos (en parte Himachal Pradesh ) y Cachemira . La escritura Sharada propiamente dicha finalmente se restringió a un uso ceremonial muy limitado en Cachemira, ya que se volvió cada vez más inadecuada para escribir en el idioma cachemiro . [12] Con la última inscripción conocida que data de 1204 d. C., el comienzo del siglo XIII marca un hito en el desarrollo de Sharada. [12] La variedad regional en Punjab continuó evolucionando desde esta etapa hasta el siglo XIV; durante este período comienza a aparecer en formas que se parecen mucho a Gurmukhī y otras escrituras Landa . Para el siglo XV, Sharada había evolucionado tanto que los epigrafistas denotan la escritura en este punto con un nombre especial, Devāśeṣa . [12]

Letras

Vocales

Consonantes

Números

La escritura Sharada utiliza sus propios signos para el sistema numérico decimal posicional .

Galería de imágenes

Unicode

La escritura Śāradā se agregó al estándar Unicode en enero de 2012 con el lanzamiento de la versión 6.1. [13]

El bloque Unicode para la escritura Śāradā, llamado Sharada, es U+11180–U+111DF:

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Singh, Upinder (2008). Una historia de la India antigua y medieval temprana: desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII. Pearson Education India. pág. 43. ISBN 9788131711200.
  2. ^ Daniels, PT (27 de marzo de 2008). "Sistemas de escritura de lenguas mayores y menores". En Kachru, Braj B.; Kachru, Yamuna; Sridhar, SN (eds.). El idioma en el sur de Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-46550-2.
  3. ^ Masica, Colin (1993). Las lenguas indoarias . p. 143.
  4. ^ ab Selin, Helaine (2008). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales. Springer Science & Business Media. p. Entrada del manuscrito Bakhshali. Código bibliográfico : 2008ehst.book.....S. ISBN 9781402045592.
  5. ^ Señor George Grierson. (1916). "Sobre el alfabeto Sharada". Revista de la Royal Asiatic Society, 17 .
  6. ^ Para ver la fotografía de la estatua y los detalles de la inscripción, véase: Dhavalikar, MK, " Gaņeśa : mito y realidad", en: Brown 1991, págs. 50, 63.
  7. ^ abc "Los pandits visitarán el templo de Sharda". The Hindu . 17 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  8. ^ "La escritura indígena de Cachemira: la escritura Sharda". 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Fogelin, Lars (2015). Una historia arqueológica del budismo indio. Oxford University Press . pág. 149. ISBN 9780199948239. Recuperado el 24 de septiembre de 2023. ...el surgimiento y la difusión del hinduismo en la sociedad india ayudaron a provocar el declive gradual del budismo en la India.
  10. ^ De Persépolis al Punjab: exploración del antiguo Irán, Afganistán y Pakistán, Elizabeth Errington, Vesta Sarkhosh Curtis, British Museum Press, 2007, pág. 96
  11. ^ Observaciones sobre la arquitectura y sobre una puerta de madera tallada del templo de Mirkulā Devī en Udaipur, Himachal Pradesh, Francesco Noci, East and West, vol. 44, n.º 1 (marzo de 1994), págs. 99-114
  12. ^ abc Pandey, Anshuman (25 de marzo de 2009). "N3545: Propuesta para codificar la escritura Sharada en ISO/IEC 10646" (PDF) . Documento del grupo de trabajo, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  13. ^ Pandey, Anshuman (5 de agosto de 2009). "L2/09-074R2: Propuesta para codificar la escritura Sharada en ISO/IEC 10646" (PDF) .

Obras citadas

Enlaces externos