stringtranslate.com

Dugu Qieluo

Dugu Qieluo o Dugu Jialuo [1] ( chino :獨孤伽羅; 544 [2] – 10 de septiembre de 602 [3] ), formalmente emperatriz Wenxian (文獻皇后), fue una emperatriz de la dinastía china Sui . Era la esposa del emperador Wen , quien, debido a su amor y respeto por ella, así como a un juramento que hicieron cuando eran jóvenes, no tuvo concubinas durante al menos la mayor parte de su matrimonio, una rareza extrema entre los chinos. emperadores. Sin embargo, tenía una personalidad bipolar que hacía difícil juzgarla, a veces cruel y dominante y a veces amable y sencilla. Pero fue extremadamente poderosa e influyente durante el reinado de su marido y ayudó al emperador a dirigir el imperio. Ella estuvo muy involucrada en su decisión de desviar el orden de sucesión de su hijo mayor, Yang Yong, al segundo hijo, Yang Guang (más tarde Emperador Yang), y su influencia en el cambio de la sucesión finalmente condujo a la caída de la dinastía Sui .

Fondo

Dugu Qieluo nació en 544, como la séptima hija del general Wei occidental Dugu Xin , que era de etnia Xianbei (o Xiongnu Xianbeinizado ). Su madre, Lady Cui (崔氏), era china Han; ella era sobrina de Cui Yanmu (崔彦穆) y miembro del clan Cui de Qinghe. [4]

En 557, poco después de que Western Wei fuera sucedido por Northern Zhou , Dugu Xin, que quedó impresionado con Yang Jian , el hijo de su general subordinado Yang Zhong (楊忠), arregló el matrimonio entre él y Dugu Qieluo. Ella tenía 13 años, [5] y él 16. [6]

Poco después, Dugu Xin quedó implicado en un complot organizado por el general Zhao Gui (趙貴) contra el regente Yuwen Hu , y Yuwen Hu lo obligó a suicidarse.

Yang Jian y Lady Dugu se amaban entrañablemente, y fue cuando ambos eran jóvenes que él juró que nunca permitiría que otra mujer tuviera sus hijos. Terminaron teniendo cinco hijos y cinco hijas.

En 568, después de la muerte de Yang Zhong, Yang Jian heredó el título de duque de Sui, y a partir de entonces Lady Dugu presumiblemente llevó el título de duquesa de Sui.

La duquesa Dugu fue una de las mujeres más honradas en la corte de Zhou del Norte, ya que su hermana era la esposa del emperador Ming y su hija, Yang Lihua , era la esposa del emperador Xuan . Sin embargo, a pesar de su honorable estatus, se decía que era humilde. En una ocasión, cuando el errático emperador Xuan estaba enojado con la emperatriz Yang y le ordenó suicidarse, la duquesa Dugu se enteró y entró en el palacio, suplicando sinceramente el perdón del emperador Xuan. El emperador Xuan cedió y perdonó a la emperatriz Yang.

En 580, el emperador Xuan, que para entonces había pasado el trono a su joven hijo, el emperador Jing (por su concubina Zhu Manyue ) y se había convertido en emperador retirado , pero que conservaba poderes imperiales, murió repentinamente. Yang Jian tomó el poder como regente. Fue en ese momento cuando la duquesa Dugu le envió a Yang Jian un mensaje que decía: "Esto es como montar una bestia salvaje. No podrás salir de ella. Tienes que luchar duro para permanecer". Después de que Yang Jian derrotara al general Yuchi Jiong , quien se levantó contra él después de tomar el poder, hizo que el emperador Jing le cediera el trono en 581, poniendo fin a Zhou del Norte y estableciendo la dinastía Sui como su emperador Wen. Nombró emperatriz a la duquesa Dugu y a su hijo mayor, Yang Yong , príncipe heredero, al tiempo que otorgó títulos reales a sus otros hijos, incluida la emperatriz Yang de Zhou del Norte.

La vida en el poder como emperatriz

A principios del reinado del emperador Wen

Se decía que la emperatriz Dugu era estudiosa, y ella y el emperador Wen a menudo hablaban entre sí sobre importantes asuntos de estado y recompensas y castigos. De hecho, ambos vivían en una relación monógama única y, lo más importante, en el mismo palacio, lo que no tenía precedentes en la historia de China, porque el emperador y la emperatriz tenían palacios separados e independientes para ellos. Es bastante difícil decir qué decisión fue idea de la emperatriz o del emperador, o cuál siguió a la otra. El emperador Wen la favoreció y respetó, y ella y el emperador Wen llegaron a ser conocidos como "los Dos Santos" dentro del palacio por los funcionarios, porque el emperador era considerado una persona santa y debido a que ambos hacían asuntos gubernamentales juntos, esta situación llevó a la nombre de dos santos, "literalmente, dos personas que gobiernan". Debido a que ambos eran una pareja armoniosa que no se ocultaba nada y no se diferenciaba, se ayudaban en cada situación y aparecían juntos en la medida de lo posible, como si fueran una sola alma, un solo corazón con un mentalidad común, en dos cuerpos.

No era raro que, cuando él organizaba reuniones imperiales, ella lo acompañara casi hasta el salón de reuniones y, a menudo, pedía a los eunucos que escucharan la reunión. Cuando ella creía que él había tomado decisiones equivocadas, le aconsejaba que cambiara. Por lo general, también esperaba cerca de la sala de reuniones a que terminara la reunión y luego regresaba con él al palacio. Incluso cuando el Emperador estaba en su estudio recibiendo y leyendo memoriales de todo el Imperio y ocupándose de asuntos, la Emperatriz estaba a su lado, ayudándolo hasta la medianoche. Cada vez que los funcionarios tenían una propuesta y querían transmitirla directamente al emperador, la emperatriz también se sentaba junto a su mesa y escuchaba las discusiones y se involucraba en los temas discutidos. Como resultado, la emperatriz Dugu se destacó en su papel de sabia consejera, esposa fiel, asistente virtuosa y madre del imperio. Pero ella había ido mucho más allá de su papel y posición como emperatriz, sentando un precedente de que en el futuro "Dos santos presidirían la corte" (二聖臨朝, Er Sheng Lín cháo ) y "El emperador y la emperatriz cogobernarían". (帝后共治, Dì hòu gòng zhì ) por la emperatriz Wu de Tang con su marido, el emperador Gaozong de Tang , que estaba mucho más allá de la posición de la emperatriz Dugu con el emperador Wen.

Como perdió a sus padres temprano en su vida, se sentía particularmente conmovida cuando veía a funcionarios con ambos padres, y les mostraba el debido respeto a los padres de los funcionarios cuando los veía.

Cuando los funcionarios sugirieron que, de acuerdo con las reglas establecidas en la dinastía Zhou , los matrimonios de los funcionarios debían ser aprobados por la emperatriz, ella se negó, creyendo que era inapropiado que ella interfiriera demasiado en asuntos políticos.

También vivía frugalmente, y una vez, cuando el emperador Wen necesitó un medicamento para la diarrea que requería pimienta molida (una especia extremadamente cara que era más cara que el oro y que las damas de la corte usaban con fines cosméticos), le pidió pimienta molida y descubrió que no lo utilizaba debido a su coste excesivamente elevado. También una vez, cuando quiso recompensar a la esposa de su oficial Liu Song (劉嵩) con un vestido decorado en oro, ella tampoco tenía nada para darle.

Cuando su prima, Cui Changren (崔長仁), cometió crímenes que requerían la pena de muerte, el emperador Wen inicialmente consideró conceder el indulto a cuenta de la emperatriz Dugu, pero ella afirmó que no podía, basándose en relaciones familiares, violar las leyes, y Cui fue ejecutado.

Ella respetaba al funcionario Gao Jiong , ya que su padre, Gao Bin (高賓), formaba parte del personal de su padre y era un asesor de confianza para él.

Sin embargo, tenía una mala relación con su cuñada, la esposa del hermano del emperador Wen, Yang Zan (楊瓚), el príncipe de Teng, la princesa Shenyang de Zhou del Norte (hija de Yuwen Tai , el padre del primer tres emperadores Zhou del Norte)–y la princesa Shenyang usó brujería para maldecirla. Cuando el emperador Wen ordenó a Yang Zan que se divorciara de la princesa Shenyang, Yang Zan se negó, y cuando Yang Zan murió en 591, se creía comúnmente que el emperador Wen envenenó a Yang Zan.

Al final del reinado del emperador Wen

En 595, el general Yang Su completó el lujoso palacio de vacaciones de verano, el Palacio Renshou (仁壽宮, en el moderno Baoji , Shaanxi ) . Cuando el frugal emperador Wen vio lo lujoso que era el palacio, se sintió infeliz y enojado declaró: "Yang Su amplió los esfuerzos del pueblo para construir este palacio. La gente me despreciará". Sin embargo, poco después, cuando la emperatriz Dugu llegó también al palacio, aconsejó al emperador Wen que consolara a Yang Su, y cuando posteriormente llamó a Yang Su al palacio, ella dijo: "Sabes que esta pareja de ancianos tenía poco que disfrutar. entonces decoraste este palacio de esta manera. ¿No es que al hacerlo estás siendo fiel y filial? Ella le dio una gran recompensa en dinero y seda.

En 598, la emperatriz Dugu y su hermano menor, Dugu Tuo (獨孤陀), nacidos de madres diferentes, se vieron envueltos en un misterioso escándalo. Se decía que Dugu Tuo, cuya esposa era hermana de Yang Su, tenía una sirvienta llamada Xu Ani (徐阿尼), que adoraba a los espíritus de los gatos y era capaz de hacer que esos espíritus mataran personas por ella. En ese momento, tanto la emperatriz Dugu como la esposa de Yang Su, Lady Zheng, estaban gravemente enfermas y se sospechaba que estaban afligidas por espíritus felinos. El emperador Wen sospechó de Dugu Tuo e hizo que el funcionario Gao Jiong investigara y Gao informó que, de hecho, fue Dugu Tuo quien instigó el asunto. El emperador Wen ordenó a Dugu Tuo y a Lady Yang que se suicidaran, pero la emperatriz Dugu inició una huelga de hambre de tres días para tratar de salvarlos, afirmando: "Si Tuo hubiera dañado a la gente, no me atrevería a decir nada, excepto su crimen". fue por mi cuenta, y por eso me atrevo a rogarle que le perdone la vida". El hermano menor de Dugu Tuo, Dugu Zheng (獨孤整), también suplicó seriamente, y el emperador Wen los perdonó, reduciendo a Dugu Tuo al rango de plebeyo y obligando a Lady Yang a convertirse en monja budista .

A lo largo de los años, la relación entre el emperador Wen y la emperatriz Dugu siguió siendo en gran medida amorosa, sólida y colaborativa. Sin embargo, en una ocasión, cuando el emperador Wen vio por casualidad a la hermosa nieta de Yuchi Jiong, que había sido obligada a trabajar como esclava tras la muerte de su abuelo, tuvo relaciones sexuales con ella. Cuando la emperatriz Dugu se enteró, hizo matar a Lady Yuchi. Enfadado, el emperador Wen se alejó del palacio a caballo y se negó a regresar y dijo: "Soy el emperador, pero no tengo la libertad de hacer lo que quiero". Gao Jiong y Yang Su tuvieron que localizarlo e instarlo a regresar al palacio, y Gao dijo: "Su Majestad Imperial, ¿cómo puede abandonar el imperio por culpa de una mujer?". Cuando el emperador Wen regresó al palacio después de la medianoche, la emperatriz Dugu todavía lo estaba esperando, lloró y le suplicó perdón. Posteriormente, Gao y Yang Su organizaron un banquete para ellos y sus diferencias desaparecieron.

Cuando la emperatriz Dugu escuchó que Gao Jiong, a quien había respetado anteriormente, se refería a ella como "una mujer", se sintió secretamente resentida con él. Más tarde, se enojó particularmente con Gao por sus relaciones matrimoniales, ya que después de la muerte de su esposa, sugirió al emperador Wen que le buscara otra esposa, pero él se negó, afirmando que estaba envejeciendo y comenzando a perder los impulsos sexuales y que no necesitaba otra esposa. —y poco después, su concubina dio a luz un hijo. La emperatriz Dugu señaló que, en efecto, él no era sincero y el emperador Wen comenzó a distanciarse de Gao. Además, en 598, cuando Gao, bajo la presión del emperador Wen, se vio obligado a acompañar a Yang Liang , el príncipe de Han, en una campaña contra Goguryeo , campaña a la que él se opuso, la campaña terminó en un fracaso, y la emperatriz Dugu lo culpó por la fracaso, particularmente después de que Yang Liang, enojado porque Gao no estaba siguiendo sus órdenes, se quejó con ella.

Otra persona que comenzó a provocar la ira de la emperatriz Dugu fue su hijo, Yang Yong, el príncipe heredero. Cuando era joven, el emperador Wen y la emperatriz Dugu habían seleccionado para él una esposa del honorable clan Yuan, el clan imperial de Wei del Norte , la hija del oficial Yuan Xiaoju (元孝鉅). Sin embargo, Yang Yong no favorecía a la princesa heredera Yuan y, en cambio, tenía muchas concubinas , incluida su consorte favorita Yun, y no tuvo ningún hijo con la princesa heredera Yuan. Cuando la princesa heredera murió en 591 después de una breve enfermedad, la emperatriz Dugu sospechó que Yang Yong y/o la consorte Yun la habían envenenado y reprendió a Yang Yong.

El segundo hijo del emperador Wen y la emperatriz Dugu, Yang Guang , el príncipe de Jin, que tenía ambiciones de desplazar a su hermano mayor, fingió vivir frugalmente (lo que agradó al emperador Wen) y no amar a nadie más que a su esposa, la princesa Xiao (lo que agradó al emperador Wen). complació a la emperatriz Dugu).

En 599, tanto el emperador Wen como la emperatriz Dugu estaban considerando reemplazar a Yang Yong con Yang Guang, pero cuando la emperatriz Dugu se acercó una vez a Gao con el tema, afirmó firmemente que el Príncipe Heredero no debía ser reemplazado. Por lo tanto, la emperatriz Dugu sugirió que el emperador Wen destituyera a Gao y este fue acusado de crímenes, destituido de su cargo y reducido al rango de plebeyo.

Mientras tanto, Yang Guang continuaba provocando a la emperatriz Dugu, afirmando falsamente que temía que Yang Yong eventualmente lo matara. Yang Guang además entró en una alianza con Yang Su, con quien Yang Yong tenía una mala relación, y la emperatriz Dugu también le dijo a Yang Su que alentara al emperador Wen a deponer a Yang Yong. Posteriormente, Yang Guang contrató al asociado de Yang Yong, Ji Wei (姬威), para acusar falsamente a Yang Yong de planear traición.

En 600, después de una investigación realizada por Yang Su, en la que fabricó pruebas contra Yang Yong, el emperador Wen depuso al Príncipe Heredero y lo puso bajo arresto domiciliario, reemplazándolo por Yang Guang.

En el otoño de 602, la emperatriz Dugu murió y el emperador Wen se entristeció mucho, aunque fue consolado por Wang Shao (王劭), quien presentó una petición en la que intentaba utilizar profecías para demostrar que la emperatriz Dugu era, de hecho, una bodhisattva . .

Familia

En el medio

notas y referencias

  1. ^ (隋文献皇后独孤氏,讳伽罗,...) Bei Shi , vol.14
  2. ^ Según la biografía de Dugu en el volumen 36 del Libro de Sui , tenía 50 años (según los cálculos del este de Asia) cuando murió. Según los cálculos, su año de nacimiento debería ser 553. Sin embargo, su biografía en el volumen 14 de Historia de las Dinastías del Norte registró que tenía 59 años (según los cálculos de Asia Oriental) cuando murió. Si este registro es correcto, según el cálculo, su año de nacimiento debería ser 544. Como la hija de Dugu, Yang Lihua , nació en 561, es más probable que Dugu naciera en 544.
  3. El volumen 179 de Zizhi Tongjian registró que Dugu murió el día jiazi del octavo mes del segundo año de la era Renshou del reinado del emperador Wen. Esta fecha corresponde al 10 de septiembre de 602 en el calendario gregoriano. [(仁寿二年)八月,甲子,皇后独孤氏崩。]
  4. ^ Según la biografía de Cui Yanmu en Historias de las Dinastías del Norte , su padre Cui You fue honrado póstumamente en la era Kaihuang por ser el bisabuelo materno de la emperatriz Dugu. (崔彦穆,字彦穆,清河东武城人,魏司空安阳侯林之九世孙也。曾祖𫖮,后魏平东府谘议参军。祖蔚,遭从兄司徒浩之难,南奔江左。仕宋,为给事黄门侍郎、汝南义阳二郡守。延兴初,复归于魏,拜颍川郡守,因家焉。后终于郢州刺史。父幼,位终永昌郡守。隋开皇初,以献皇后外曾祖,追赠上开府仪同三司、新州刺史。) Bei Shi , vol.67. Por tanto, Cui Yanmu debe ser el tío abuelo materno de la emperatriz Dugu; El volumen 8 de Chang'an Zhi indica que el abuelo materno de la emperatriz Dugu era Cui Yanzhen (崔彦珍) (东南隅废普耀寺[隋开皇三年独孤皇后为外祖崔彦珍所立, 开元二年).废]). Según las biografías de Cui Yanmu en Historias y Libro de Zhou , murió en el primer año de la era Kaihuang (581).
  5. La biografía de Dugu en el Libro de Sui indicaba que tenía 14 años (según los cálculos del este de Asia) en su boda.
  6. ^ Según el año de nacimiento de Dugu, es 544; Yang Jian nació en julio de 541.