stringtranslate.com

Beatriz I, condesa de Borgoña

Beatriz I (1143 – 15 de noviembre de 1184) fue condesa de Borgoña desde 1148 hasta su muerte, y también emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico por matrimonio con Federico Barbarroja . Fue coronada emperatriz por el antipapa Pascual III en Roma el 1 de agosto de 1167, y como reina de Borgoña en Vienne en agosto de 1178.

Vida

Beatriz fue la única hija sobreviviente de Reginaldo III, conde de Borgoña , y Ágata de Lorena . [1] Como hija única de su padre, fue la heredera del condado de Borgoña, y recibió el nombre de su abuela . A la muerte de su padre en 1148, Beatriz heredó el vasto condado de Borgoña y se convirtió en condesa palatina. Como tal, fue una de las novias más deseadas de Francia. Su tío, Guillermo III de Mâcon , que actuó como su regente, intentó privarla de sus derechos y la hizo encarcelar; y se le sugirió un matrimonio al emperador Federico I, quien detuvo a Guillermo.

Boda

Federico I probablemente sugirió el matrimonio porque el condado de Borgoña le daría una alternativa al paso del Brennero y una posición estratégicamente valiosa contra Milán, y debido a las tropas adicionales de caballeros borgoñones disponibles para su guerra. [2]

La boda entre Beatriz y Federico tuvo lugar el 9 de junio de 1156 en Würzburg . [3] Después de la boda, el obispo de Tréveris ungió a Beatriz como reina.

El poema Carmen de gestis Frederici I imperatoris in Lombardia , escrito alrededor de 1162, describe a Beatriz el día de su boda:

" Venus no tenía la belleza de esta virgen,
Minerva no tenía su mente brillante
Y Juno no tenía su riqueza.
Nunca hubo otra sino María, la madre de Dios.
Y Beatriz está tan feliz de haber superado su ."

Después de la muerte de Guillermo III, Federico creó títulos como compensación para sus hijos Esteban y Girard, y Esteban asistió a la boda de Beatriz.

Emperatriz

Relieve de c.  1161 en la Catedral de Freising que representa a Beatriz y Federico.

Después de su matrimonio, Federico tomó el control del condado de Borgoña por derecho de su esposa y se convirtió en su cogobernante. Aunque formalmente eran cogobernantes, el nombre de Beatriz rara vez se incluyó en las cartas que gestionaban los asuntos de Borgoña antes del año 1166, después del cual se emitieron más cartas a nombre de Beatriz y Federico como gobernantes conjuntos de Borgoña. Se desconoce su participación real en el gobierno de Borgoña. Su hijo menor, Otón, fue nombrado heredero de Borgoña, en lugar de su hijo mayor. [2]

Beatriz acompañó a Federico en sus viajes y campañas por todo su imperio. Una leyenda cuenta que en 1158 Beatriz visitó Milán, que había sido conquistada por Federico, pero fue tomada prisionera en una incursión de los enfurecidos milaneses y obligada a cabalgar hacia atrás por la ciudad en un burro de manera humillante hasta salir. Algunas fuentes de esta leyenda indican que Barbarroja ejecutó su venganza por este insulto obligando a los magistrados de la ciudad a sacar un higo del ano de un burro usando solo sus dientes. [4] Otra fuente afirma que Barbarroja descargó su ira sobre todos los hombres físicamente aptos de la ciudad, y que no fue un higo lo que se les obligó a sostener en la boca, sino el excremento del burro. Para aumentar esta degradación, se les hizo anunciar "Ecco la fica" (que significa "mira el higo"), con las heces todavía en la boca. Se solía decir que el gesto insultante (llamado fico), de mantener el puño con el pulgar entre el dedo medio y el índice, tenía su origen en este acontecimiento. [5]

Beatriz desempeñó al menos una vez un papel en la guerra: durante el asedio de Crema en julio de 1159, pudo proporcionar al emperador refuerzos muy necesarios desde su propio condado de Borgoña, y llegó a Crema el 20 de julio de ese año en compañía de Enrique el León, el arzobispo Conrado de Augsburgo y 1.200 caballeros, proporcionándole los refuerzos que necesitaba. [2]

Después de que Federico conquistara Milán en 1162, los milaneses le pidieron clemencia, pero en vano, por lo que recurrieron a Beatriz. Mientras Beatriz no los vio, dejaron caer una cruz en su ventana. Según los Anales de Génova , mientras la ciudad de Milán había sido destruida, por sugerencia de Beatriz se salvaron las vidas y las propiedades de los milaneses. [6]

En 1162, el cronista italiano Acerbo Morena , habiendo visto a Beatriz en su ciudad natal, Lodi, dijo de Beatriz que ella era:

"de mediana estatura, con brillante cabello dorado, un rostro bellísimo y dientes blancos y bien formados; su postura era erguida, su boca pequeña, su semblante modesto, sus ojos brillantes; era tímida cuando se le dirigían palabras encantadoras y aduladoras; tenía las manos más hermosas y una figura esbelta; era completamente sumisa a su marido, lo temía como a su señor y lo amaba en todos los sentidos como a su esposo; era alfabetizada y devota de Dios; y así como se llamaba Beatriz, de hecho era feliz ['Beata']". [2]

Beatriz fue coronada emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico por el antipapa Pascual III en Roma el 1 de agosto de 1167, después de que Federico tomara Roma. Entonces hubo una plaga en el ejército. Al retirarse, el emperador y la emperatriz fueron atacados por sus enemigos en Pontremoli . La emperatriz se armó con dos escudos y apenas pudo escapar de la lluvia de flechas. También se dice que sostuvo un solo escudo y una espada en defensa propia contra ellos. [7] Después de que llegaron a Pavía, fueron atacados nuevamente. Habiendo escapado el emperador, [2] la emperatriz permaneció en la hostil Susa hasta 1168, presumiblemente encarcelada hasta que se le permitió partir, mientras que no hay un registro detallado de cómo fue tratada durante este período. [6]

Federico y Beatriz en una moneda, alrededor de 1170-1180. La representación conjunta del emperador y la emperatriz fue una novedad en la iconografía de las monedas medievales en Alemania, y aparentemente fue introducida bajo Federico Barbarroja. [8] Jasperse sugiere que la acuñación tenía como objetivo mostrar a la pareja como co-gobernantes. [9]

Durante la disputada elección episcopal de Cambrai de 1168, Beatriz apoyó la elección del obispo Pedro de Cambrai y a petición suya bloqueó con éxito el intento del arzobispo Felipe de transferir el obispado de Cambrai de la provincia metropolitana de Reims a Colonia, apoyado por el arzobispo Christian de Maguncia y Enrique el León . [2]

La relación entre Beatriz y Federico se describe tradicionalmente como feliz, y no hay nada que indique que él le fuera infiel en algún momento. El cronista inglés Ralph de Diceto señaló sobre su relación que "aunque Federico siempre fue muy constante en la adversidad, muchos lo consideraban lujoso... y buscaba cómo complacerla en todas las cosas". No hay información sobre su dote o su economía, pero se señala que los destinatarios de los favores imperiales y todos los individuos a los que se les devolvió el favor estaban obligados a dar no solo al propio Federico sino también regalos personales de Beatriz, muchos de los cuales están registrados, así como partes de los regalos en oro y plata entregados al emperador. [2] El arzobispo Conrado II de Salzburgo prometió dinero y regalos con la esperanza de que la emperatriz lo ayudara a recuperar el favor imperial a través de la mediación. [6]

En las cinco expediciones que Federico realizó a Italia, Beatriz permaneció con el ejército, pero se quedó en ciudades en lugar de en cuarteles, pues Federico quería mantenerla alejada de asesinatos y violencia. En 1174, Federico saqueó Susa como venganza. [6] Según Godofredo de Viterbo , la emperatriz se sintió complacida por la destrucción de la ciudad hostil. [2]

Tras conquistar Tortona , Beatriz salvó los bienes personales de la ciudad. Durante la batalla de Legnano , después de que Enrique el León se negara a ayudar, Federico recurrió a Beatriz, pero finalmente fue derrotado. Los caballeros que escaparon se reunieron en Pavía y comunicaron a Beatriz la noticia de la muerte del emperador. Beatriz y todo el imperio lloraron la muerte del emperador, ella también vestida de luto, pero el emperador regresó tres días después. [6]

Después de la Paz de Venecia de 1177, según el tratado, Beatriz ya no sería mencionada como Imperatrix ('emperatriz') en las producciones de la cancillería, ya que su coronación como tal había sido realizada por un antipapa y, por lo tanto, se declaró nula. [2] El tratado de paz también estipuló que si Federico moría y el joven príncipe Enrique accedía al trono con el imperio gobernado en realidad por Beatriz, Beatriz y su hijo aún debían observarlo. [6] No hay registro sobre la implementación real de esta disposición. [10]

El 30 de julio de 1178, Federico fue coronado rey de Borgoña en Arlés, en Provenza. Beatriz estaba presente, pero no fue coronada con él. Sin embargo, el 15 de agosto de 1178, Beatriz fue coronada reina de Borgoña en Vienne. Se desconoce el motivo por el que Beatriz fue coronada en Vienne: se especula que esto se hizo como compensación porque la Paz de Venecia había anulado formalmente su coronación como emperatriz, ya que había sido realizada por un antipapa, pero también podría haber sido para señalar su nuevo papel como condesa palatina gobernante residente de Borgoña, ya que parece que se quedó para gobernar Borgoña a partir de ese año en lugar de continuar siguiendo a Federico. [2]

Este acontecimiento supuso un cambio en la vida de Beatriz. Federico abandonó Borgoña más tarde ese año, pero no hay indicios de que Beatriz lo acompañara de vuelta a Alemania o de que continuara siguiéndolo por el Imperio. Se ha confirmado que visitó Alemania sólo en tres ocasiones después de esto: en la fiesta de San Pedro y San Pablo en 1179, y en las cortes de Pentecostés de 1182 y 1184. En cambio, Beatriz parece haberse quedado en Borgoña, gobernando por primera vez el condado por sí misma: existen cartas propias existentes antes de 1181, pero nueve entre ese año y su muerte, todas ellas relacionadas con los asuntos de Borgoña. Muchas de sus cartas borgoñonas fueron presenciadas por su hijo menor, Otón, que fue su heredero designado a su propio título, el conde palatino de Borgoña, y su maestro, que evidentemente estaba allí con ella. De hecho, se trató de una separación efectiva de Federico, una razón para la discordia insinuada por el hecho de que Beatriz, en contraste con su esposo, siguió refiriéndose a sí misma como emperatriz en sus cartas. [2] Beatriz vivió en la Edad Media bajo una estricta jerarquía y no era indiferente a la fama y la riqueza; al igual que otras emperatrices contemporáneas, tenía una visión estricta de la jerarquía y valoraba la reputación. [6]

Mecenas de las artes

Beatriz fue conocida como una princesa culta durante su vida.

En 1163, Acerbo Morena escribió una descripción elogiosa de Beatriz, en la que la elogiaba como litterata (una mujer culta en latín). Según un relato del siglo XVI, la autora del epitafio latino, compuesto de ocho versos, que figura en su lápida fue ella misma. Era una bibliófila, como lo demuestra el rico salterio que regaló a la delfina Clemence-Margaret. [11]

El desarrollo temprano de la tradición alemana del minnesang está asociado con Beatriz y los trovadores franceses que trajo a la corte de Barbarroja, especialmente Guyot de Provins . [12] [13] Gautier d'Arras le dedicó la versión larga de su Ille et Galeron . [14]

Muerte

En 1184, Beatriz enfermó de una enfermedad desconocida en Jouhe y murió rápidamente, a los 40 años. Fue enterrada en la catedral de Espira , pero su corazón fue enterrado en la antigua abadía benedictina de Jouhe . Federico lamentó su temprana muerte y en abril de 1189, un mes antes de unirse a la Cruzada, donó a la Iglesia de San Etienne en Besançon. [6]

Asunto

Beatriz y Federico tuvieron los siguientes hijos: [15]

  1. Beatriz (finales de 1162/principios de 1163 – al menos principios de 1174/1179). El rey Guillermo II de Sicilia fue el primero en solicitar su mano, pero las negociaciones matrimoniales nunca llegaron a buen puerto.
  2. Federico V, duque de Suabia (Pavía, 16 de julio de 1164 – 28 de noviembre de 1170).
  3. Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Nimega, noviembre de 1165 – Mesina, 28 de septiembre de 1197). [3]
  4. Conrado (Modigliana, febrero de 1167 - Acre, 20 de enero de 1191), más tarde rebautizado como Federico VI, duque de Suabia tras la muerte de su hermano mayor. [3]
  5. Hija (¿Gisela?) (octubre/noviembre de 1168 – finales de 1184). Estaba comprometida con Ricardo, conde de Poitou (más tarde rey de Inglaterra), pero murió antes de que pudieran casarse.
  6. Otón I, conde de Borgoña (junio/julio de 1170 – asesinado en Besançon el 13 de enero de 1200). [3]
  7. Conrado II, duque de Suabia y Rothenburg (febrero/marzo de 1172 – asesinado en Durlach el 15 de agosto de 1196). [3]
  8. Renaud (octubre/noviembre de 1173 – antes de abril de 1174/poco después de octubre de 1178).
  9. Guillermo (junio/julio de 1175 – poco después de octubre de 1178).
  10. Felipe (febrero/marzo de 1177 – asesinado en Bamberg el 21 de junio de 1208) Rey de Alemania en 1198. [ 3] [16]
  11. Inés (principios de 1179 – 8 de octubre de 1184). Estaba comprometida con el rey Emerico de Hungría , pero murió antes de que pudieran casarse.

Recepción

Los materiales que registran las actividades políticas de Beatriz son relativamente escasos, especialmente en comparación con los de las emperatrices y reinas otonianas y salianas. Sin embargo, investigaciones recientes muestran que el papel de la emperatriz en la vida política contemporánea fue mucho más importante de lo que se creía anteriormente. Esto se demuestra en parte a través de los esfuerzos de los contemporáneos por influir en las decisiones del emperador a través de ella. Por ejemplo, cuando Barbarroja se negó a escuchar la petición de clemencia de Milán en 1162, la ciudad recurrió a Beatriz. [17] Ella tendía a intervenir en nombre de las personas personalmente relacionadas con ella, así como de iglesias, monasterios y hospitales. Su condición de socia política de confianza de Barbarroja también se mostró en varias representaciones contemporáneas, incluso en monedas. [18] [19] [20]

En la cultura popular

Beatrice es un personaje de la novela Baudolino de Umberto Eco , cuyo protagonista (ficticio) está profundamente enamorado de ella, un amor que nunca se consuma excepto por un solo beso.

En la película Barbarroja de 2009 (también titulada Sword of War y Barbarossa: Siege Lord ), Beatrice es uno de los personajes principales, interpretado por Cécile Cassel . [21]

Referencias

  1. ^ Commire y Klezmer 1999, pág. 390.
  2. ^ abcdefghijk John B. Freed (2016), Federico Barbarroja: El príncipe y el mito (Yale University Press).
  3. ^ abcdef Gislebertus (de Mons), Crónica de Hainaut , trad. Laura Napran, (Boydell Press, 2005), 55 nota245.
  4. ^ Walford, Cox y Apperson (1885), pág. 119
  5. ^ Novobatzky y Shea (2001)
  6. ^ abcdefgh Señora der Staufer , K Görich
  7. ^ Von Pavia nach Rom , p. 78, Werner Góez, 1976.
  8. ^ "[18217710] Reich Alemán: Friedrich I. und Beatrix". Museo-digital . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  9. ^ Jasperse 2020, pág. 44.
  10. ^ Görich 2006, pág. 47.
  11. ^ Aurell, Martin (31 de marzo de 2017). El caballero letrado: conocimiento y comportamiento aristocrático en los siglos XII y XIII. Central European University Press. p. 195. ISBN 978-963-386-105-9. Recuperado el 15 de julio de 2023 .
  12. ^ Taruskin, Richard (27 de julio de 2009). Oxford History of Western Music: colección de 5 volúmenes. Oxford University Press. pág. 217. ISBN 978-0-19-981369-8. Recuperado el 15 de julio de 2023 .
  13. ^ Gioia, Ted (14 de enero de 2015). Love Songs: The Hidden History. Oxford University Press. pág. 151. ISBN 978-0-19-935759-8. Recuperado el 15 de julio de 2023 .
  14. ^ Tether, Leah; McFadyen, Johnny (26 de junio de 2017). Manual de romance artúrico: la corte del rey Arturo en la literatura europea medieval. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pág. 121. ISBN 978-3-11-043246-6. Recuperado el 15 de julio de 2023 .
  15. ^ Erwin Assmann: Friedrich Barbarossas Kinder En: Archivos alemanes para la investigación de la Edad Media, vol. 33 (1977), págs. 435-472, nota al pie pág. 459.
  16. ^ ( ES ) Acercamiento Mutuo de España y Alemania , Jaime Ferreiro Alemparte, España y Europa, un pasado jurídico común , ed. Antonio Pérez Martín, (Cometa SA, 1986), 181.
  17. ^ Görich, Knut (2006). "Kaiserin Beatriz". En Fössel, Amalie (ed.). Frauen der Staufer (en alemán). Gesellschaft für staufische Geschichte eVp 48. ISBN 978-3-929776-16-4. Recuperado el 9 de julio de 2023 .
  18. ^ Jasperse, Jitske (2020). Mujeres medievales, cultura material y poder: Matilda Plantagenet y sus hermanas. Leeds: ARC Humanities Press. pág. 44. ISBN 9781641891455. Recuperado el 9 de julio de 2023 .
  19. ^ Görich 2006, pág. 48.
  20. ^ Uebach, cristiano (2008). Die Ratgeber Friedrich Barbarroja (1152 - 1167). Marburgo: Tectum-Verl. págs. 237–243. ISBN 9783828895805.
  21. ^ Barbarroja en AllMovie

Fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con Beatriz de Borgoña en Wikimedia Commons