Ciudad de Durham (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido)

Circunscripción parlamentaria en el Reino Unido, desde 1678 en adelante

La ciudad de Durham es una circunscripción ^{[n 1]} representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido desde 2019 por Mary Kelly Foy del Partido Laborista . ^{[n 2]}

Perfil del distrito electoral

El distrito contiene una gran minoría de estudiantes, investigadores y académicos de la Universidad de Durham , fundada a principios del siglo XIX , ^{[n 3]} que se jacta de ser la tercera más antigua de Inglaterra y ha elegido parlamentarios laboristas desde 1935, aunque ha habido fuertes desafíos del SDP-Alianza Liberal y los Demócratas Liberales al Partido Laborista desde los años 1980.

El distrito incluye varios pueblos y suburbios circundantes, así como la propia Durham; los más grandes son Brandon , Bowburn , Esh Winning , Framwellgate Moor , Sherburn , Ushaw Moor y Willington . El distrito se extiende hasta Satley al oeste y hasta Shadforth al este .

El escaño ha estado tradicionalmente dominado por los laboristas, con un apoyo particularmente fuerte en aquellos pueblos históricamente conectados con la industria minera del condado de Durham. Durham es famoso como centro educativo, por la Universidad de Durham y la escuela preparatoria de pago , Chorister School , donde se educó Tony Blair . El centro de la ciudad está más inclinado a los demócratas liberales. Al igual que muchas otras ciudades universitarias como Cambridge y Oxford , en las elecciones de 2005 giró fuertemente hacia los demócratas liberales, una posible razón siendo la considerable población estudiantil de estas ciudades, que era vista como hostil a las políticas del Partido Laborista en áreas como las tasas complementarias y la guerra de Irak . Los demócratas liberales pudieron reducir la mayoría del Partido Laborista en más de 10.000 votos, aunque todavía no pudieron arrebatarle el escaño al Partido Laborista, como fue el caso en las elecciones de 2010. Como se refleja en todo el país, el voto demócrata liberal se derrumbó en las elecciones de 2015 .

Historia

El distrito parlamentario (1678-1918)

La ciudad de Durham obtuvo por primera vez el derecho a restituir miembros al Parlamento mediante una ley del Parlamento en 1673, aunque la primera elección no se celebró hasta 1678 debido a errores de redacción. ^[3] Fue el penúltimo distrito nuevo en obtener el derecho al voto antes de la Gran Ley de Reforma de 1832. ^[4] Fue el único distrito del condado de Durham , que tampoco había estado representado hasta la misma ley del Parlamento, que creó dos diputados para el condado y dos para la ciudad. Con frecuencia se hacía referencia a ambos distritos electorales simplemente como Durham , lo que puede generar cierta confusión.

El distrito electoral tal como se constituyó en 1678 consistía únicamente en la ciudad de Durham , aunque esto incluía sus suburbios que estaban dentro del límite municipal. El derecho a voto lo tenían la corporación y los hombres libres de la ciudad , muchos de los cuales no residían dentro de los límites. A diferencia de la situación en muchos pequeños distritos corruptos , la corporación no tenía jurisdicción sobre la creación de hombres libres: los hombres libres generalmente se creaban por conexión con compañías de comercio , ya sea por aprendizaje o por nacimiento (al ser hijo de un hombre libre existente), aunque el consejo común de la ciudad tenía el poder de crear hombres libres honorarios.

La creación de hombres libres honorarios con la intención específica de influir en las elecciones fue un abuso común en varios distritos en el siglo XVIII, y en las elecciones de Durham de 1762 se volvió lo suficientemente controvertida como para obligar a un cambio en la ley. La elección fue disputada porque 215 nuevos hombres libres, la mayoría de ellos no residentes en la ciudad, habían sido elegidos después de que se emitiera la orden de elección. Los hombres libres existentes solicitaron contra esta dilución de sus derechos de voto, el candidato que había sido declarado electo fue destituido por el comité de los Comunes que escuchó el caso, y el año siguiente se aprobó una ley del Parlamento para impedir que cualquier hombre libre honorario votara en una elección de distrito dentro de los doce meses posteriores a que se le otorgara ese estatus.

Gracias a la existencia de un sufragio para los ciudadanos libres, el electorado era comparativamente numeroso para la época, aunque comprendía sólo una pequeña fracción de la población de la ciudad; en el momento de la Ley de Reforma había entre 1.100 y 1.200 ciudadanos libres en total, de los cuales 427 eran residentes y 558 vivían en un radio de siete millas, mientras que la población total del municipio era de 9.269 habitantes. Las familias Lambton y Tempest eran influyentes y, en general, pudieron conseguir la elección, pero no alcanzaron el tipo de control común en los municipios de bolsillo .

La ciudad conservó sus dos diputados bajo la Ley de Reforma de 1832, con sus límites ajustados solo muy ligeramente, aunque como en otros lugares se reformó el sufragio. La Ley de Reforma de 1867 amplió los límites para incluir parte de la parroquia de Framwellgate que anteriormente había sido excluida. ^[5] Bajo la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 , la representación del distrito se redujo de la elección general de 1885 a un solo diputado. ^[6] En los cambios de límites de 1918, el distrito fue abolido, pero una división del condado de Durham recibió el nombre de la ciudad.

Circunscripción del condado (desde 1918)

A partir de 1918, la ciudad de Durham se incluyó en una circunscripción del condado llamada oficialmente División Durham del (condado) Durham , que consiste en la parte central del condado. ^[7] En los cambios de límites de 1983, la circunscripción adquirió oficialmente el nombre inequívoco de Ciudad de Durham por primera vez y sus límites se realinearon para que coincidieran con el nuevo distrito de gobierno local de la Ciudad de Durham .

Límites

1918–1950

• El municipio de Durham
• El distrito urbano de Hetton
• el distrito rural de Durham, excepto la parroquia de Brancepeth
• en el distrito rural de Houghton-le-Spring, las parroquias de East Rainton, Great Eppleton, Little Eppleton, Moor House, Moorsley y West Rainton. ^[7]

Además de absorber el distrito parlamentario abolido, el escaño reconstituido incluyó Hetton-le-Hole y las áreas rurales circundantes, transferidas desde Houghton-le-Spring , y las áreas del norte de la abolida División Media de Durham .

1950–1974

• El municipio de Durham
• Los distritos urbanos de Hetton y Spennymoor
• el Distrito Rural de Durham. ^[8]

Spennymoor y la parroquia de Brancepeth se transfirieron desde el distrito abolido de Spennymoor . Otros cambios menores (el distrito rural de Houghton-le-Spring había sido abolido y absorbido por las autoridades locales vecinas).

1974–1983

• El municipio de Durham y Framwelgate
• el distrito rural de Sedgefield y el distrito rural de Durham, excepto la parroquia de Brancepeth. ^[9]

Hetton fue transferido nuevamente a Houghton-le-Spring, y Spennymoor y Brancepeth pasaron a formar parte de Durham North West . Obtuvo el distrito rural de Sedgefield de la circunscripción abolida de Sedgefield .

1983–2024

Mapa de límites 1997–2024

• La ciudad de Durham. ^{[10] [11] [12]}

Sedgefield volvió a su circunscripción restablecida y obtuvo el área que comprendía el antiguo distrito urbano de Brandon y Byshottles , que había sido absorbido por el distrito de la ciudad de Durham, que anteriormente formaba parte del noroeste de Durham.

2024-presente

• Los distritos electorales del condado de Durham son: Belmont; Brandon; Deerness; Durham South; Elvet y Gilesgate; Esh y Witton Gilbert; Framwellgate y Newton Hall; Neville's Cross; Sherburn; y Willington y Hunwick. ^[13]

Coxhoe fue transferido al nuevo distrito electoral de Newton Aycliffe y Spennymoor , compensado por las ganancias del distrito electoral abolido de North West Durham , incluidas las comunidades de Esh y Willington .

Miembros del Parlamento

Ciudad de Durham (distrito)

• Distrito electoral creado en 1678

Diputados entre 1678 y 1885

Diputados entre 1885 y 1918

Mateo Fowler

Durham, Durham/Ciudad de Durham (circunscripción del condado)

Diputados desde 1918

Elecciones

Elecciones en la década de 2020

Elecciones en la década de 2010

Elecciones en la década de 2000

Elecciones en los años 90

Elecciones en los años 1980

Elecciones en los años 70

Elecciones en los años 60

Elecciones en los años 50

Elecciones en los años 1940

Elecciones en la década de 1930

Elecciones en la década de 1920

Elecciones en la década de 1910

Elecciones en el siglo XX

Elecciones en la década de 1890

• Causado por la muerte de Fowler.

• Estos son los resultados finales de 1895 después de un recuento. El resultado original fue Fowler con 1.111 votos y Elliot con 1.110 votos, lo que dejaba una mayoría liberal de tan solo un voto.

Elecciones en la década de 1880

• Causado por el nombramiento de Herschell como Procurador General de Inglaterra y Gales.

Elecciones en la década de 1870

• Causado por la declaración nula de las elecciones de 1874 mediante petición expresa.

• Causado por la muerte de Davison.

• Causado por el nombramiento de Davison como Juez Abogado General de las Fuerzas Armadas .

Elecciones en la década de 1860

• Causado por el nombramiento de Mowbray como Juez Abogado General de las Fuerzas Armadas

• Causado por la muerte de Atherton.

• Causado por el nombramiento de Atherton como Fiscal General de Inglaterra y Gales .

• Causado por el nombramiento de Atherton como Procurador General de Inglaterra y Gales .

Elecciones en la década de 1850

• Causado por el nombramiento de Mowbray como Juez Abogado General de las Fuerzas Armadas .

• Causada por la declaración nula de la elección parcial anterior a petición del interesado debido a soborno. ^[62]

• Causado por la muerte de Granger.

Elecciones en la década de 1840

• Causada por la declaración nula de la elección parcial a petición del público debido al soborno por parte de los agentes de Hill-Trevor. ^[68]

• Causado por el nombramiento de FitzRoy como gobernador de Nueva Zelanda

Elecciones en la década de 1830

• Causado por la destitución de Gresley a petición propia.

Véase también

• Lista de distritos electorales parlamentarios del condado de Durham
• Historia de los distritos electorales y límites parlamentarios en Durham

Notas

1. Un distrito electoral del condado (a los efectos de los gastos electorales y el tipo de funcionario electoral)
2. Al igual que en todos los distritos electorales, cada uno elige un miembro del Parlamento (MP) mediante el sistema de elección por mayoría simple al menos cada cinco años.
3. En el censo de 2001, el 14,5% de las personas de entre 16 y 74 años eran estudiantes de educación superior y el 2,4% eran estudiantes de 16 o 17 años, como estudiantes de sexto curso o de universidad.
4. Con el apoyo de la asociación liberal local
5. Monck cambió su apellido a Middleton en 1876

Referencias

1. "Ciudad de Durham: población residente habitual, 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
2. "Revisión de 2023 de los límites de los distritos electorales parlamentarios en Inglaterra – Volumen dos: nombres, designaciones y composición de los distritos electorales – Noreste". Comisión de Límites de Inglaterra . Consultado el 3 de julio de 2024 .
3. "Ciudad de Durham | Historia del Parlamento en línea". www.histparl.ac.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
4. "Distritos electorales 1660–1690 | Historia del Parlamento en línea" www.histparl.ac.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
5. "Ley de Límites de 1868". 1807. pág. 131.
6. "Ley de Redistribución de Escaños de 1885". Informes de los propietarios del Law Journal, pág. 126.
7. "Ley de Representación del Pueblo de 1918". 1918. pág. 497.
8. "Ley de Representación del Pueblo de 1948" (PDF) . pág. 93.
9. "Orden sobre distritos electorales parlamentarios (Inglaterra) de 1970" (PDF) . pág. 43.
10. "Orden sobre distritos electorales parlamentarios (Inglaterra) de 1983" (PDF) . pág. 22.
11. "Orden sobre distritos electorales parlamentarios (Inglaterra) de 1995". En el condado de Durham.
12. "Orden sobre distritos electorales parlamentarios (Inglaterra) de 2007". En Durham y Darlington.
13. "Orden de distritos electorales parlamentarios de 2023". Anexo 1, Parte 4, región noreste.
14. Lista histórica de diputados de Leigh Rayment: distritos electorales que comienzan con "D" (parte 4)
15. A petición de los presentes, la elección de Gowland fue declarada nula y su oponente, Lambton, ocupó su lugar.
16. Stooks Smith, Henry. (1973) [1844–1850]. Craig, FWS (ed.). Los parlamentos de Inglaterra (2.ª ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. págs. 99–102. ISBN 0-900178-13-2.
17. Wharton fue destituido a petición de los legisladores por prácticas ilegales durante las elecciones
18. A petición del pueblo, la elección de Gresley fue declarada nula y se celebraron elecciones parciales.
19. Mosse, Richard Bartholomew (1837). The Parliamentary Guide: A Concise Biography of the Members of Both House of Parliament, Their Connexions, Etc. (La guía parlamentaria: una biografía concisa de los miembros de ambas cámaras del Parlamento, sus conexiones, etc.). Londres: AH Baily & Co., pág. 173. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
20. Richardson, Moses Aaron (1844). El libro de mesa del historiador local de sucesos notables, hechos históricos, tradiciones, baladas legendarias y descriptivas, etc., etc., relacionados con los condados de Newcastle-upon-Tyne, Northumberland y Durham. División histórica. Vol. IV. Newcastle-upon-Tyne: MA Richardson. pág. 374. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
21. Froude, James Anthony; Tulloch, John, eds. (1838). Fraser's Magazine, Volumen 17. J. Fraser. pág. 71. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
22. Radice, Paula Kim Vandersluys (1992). "Identificación, intereses e influencia: comportamiento electoral en cuatro distritos electorales ingleses en la década posterior a la Gran Ley de Reforma" (PDF) . Durham E-Thesis . Universidad de Durham. pág. 318. Archivado (PDF) desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
23. The Spectator, Volumen 10. FC Westley. 1837. pág. 628. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
24. "Movimientos electorales" . John O'Groat Journal . 18 de junio de 1841. pág. 2. Consultado el 7 de mayo de 2018 en British Newspaper Archive .
25. La elección de Dungannon en las elecciones parciales de abril de 1843 fue declarada nula a petición de los interesados ​​y se celebraron nuevas elecciones.
26. Dod, Charles Roger ; Dod, Robert Phipps (1847). Dod's Parliamentary Companion, Volumen 15. Dod's Parliamentary Companion . pág. 238. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
27. Ollivier, John (1848). «Lista alfabética de la Cámara de los Comunes». Directorio parlamentario y político de Ollivier para la sesión de 1841, 1848, volumen 1. pág. 30. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
28. Sir William Atherton desde 1861
29. «Atherton, William (1806-1864)»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
30. "El difunto Sir William Atherton, diputado" The Argus . 1 de abril de 1864. p. 3. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
31. La elección de Vane en las elecciones parciales de diciembre de 1852 fue declarada nula a petición de los interesados ​​y se celebraron nuevas elecciones.
32. Henderson y Wharton fueron reelegidos en las elecciones generales de 1874, pero la elección fue declarada nula a petición de los interesados ​​y ninguno de ellos se presentó a las elecciones parciales subsiguientes.
33. "Durham (ciudad) 1678-". Debates parlamentarios (Hansard) . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
34. "Declaración de las personas nominadas, aviso de votación y situación de los centros de votación" (PDF) . Ayuntamiento de Durham . Consultado el 10 de junio de 2024 .
35. "Easington - Resultados de las elecciones generales de 2024". BBC News .
36. Collins, Terry. "DECLARACIÓN DEL RESULTADO DE LA ENCUESTA: Elección de un miembro del Parlamento para la ciudad de Durham el jueves 12 de diciembre de 2019" (PDF) . Consejo del condado de Durham . Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
37. "Commons Briefing Paper 8749. General Election 2019: results and analysis" (PDF) . Londres: Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 28 de enero de 2020. Archivado (PDF) del original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
38. "Durham, ciudad de circunscripción parlamentaria - Elecciones 2017". BBC News . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de abril de 2018 .
39. "Commons Briefing Paper 7979. General Election 2017: results and analysis" (PDF) (Segunda edición). Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 29 de enero de 2019 [7 de abril de 2018]. Archivado (PDF) del original el 12 de noviembre de 2019.
40. "Datos Electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
41. Longbottom, Colette (9 de abril de 2015). "Declaración de las personas nominadas, aviso de votación y situación de los centros de votación. Elección de un miembro del Parlamento para la circunscripción de la ciudad de Durham" (PDF) . Consejo del condado de Durham . Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
42. "Rebecca Coulson, candidata a la ciudad de Durham". conservations.com . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2014 .
43. "Craig Martin". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
44. "County Durham Green Party". durhamgreenparty.org.uk . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
45. "John Marshall, candidato independiente de Durham". durhamindependent.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 4 de abril de 2022 .
46. "Datos Electorales 2010". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
47. http://www.durham.gov.uk/PDFApproved/ParliamentaryElection2010_SoPN_CoD.pdf ^{[ enlace muerto permanente ]}
48. "BBC NEWS – Elecciones 2010 – Durham, Ciudad de". BBC News . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
49. "Datos electorales 2005". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
50. "Datos electorales 2001". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
51. "Datos electorales 1997". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
52. "Datos electorales 1992". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
53. "Recursos políticos". Elecciones 1992. Recursos políticos. 9 de abril de 1992. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
54. "Datos electorales 1987". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
55. "Datos electorales 1983". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
56. Craig, FWS, ed. (1974). Resultados de las elecciones parlamentarias británicas: 1885-1918 . Londres: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.
57. "George Brooks, preceptor" . The Northern Echo . 7 de septiembre de 1889. p. 3 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 – vía British Newspaper Archive .
58. Craig, FWS , ed. (1977). Resultados de las elecciones parlamentarias británicas 1832-1885 (1.ª ed.). Londres: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
59. "Nominación de la ciudad de Durham" . York Herald . 10 de junio de 1874. p. 5 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 – a través de British Newspaper Archive .
60. "England" . Caledonian Mercury . 30 de junio de 1853. págs. 1–2 . Consultado el 7 de mayo de 2018 – vía British Newspaper Archive .
61. Warwick, William Atkinson (1841). La Cámara de los Comunes, elegida para el decimocuarto Parlamento del Reino Unido, etc. Londres: Saunders and Otley. pág. 109. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
62. "Political" . Oxford University and City Herald . 11 de junio de 1853. págs. 6–7 . Consultado el 7 de mayo de 2018 – vía British Newspaper Archive .
63. "Leeds Intelligencer" . 6 de enero de 1855. pág. 7. Consultado el 14 de julio de 2018 en British Newspaper Archive .
64. "Elecciones de Sunderland" . Leicester Chronicle . 6 de enero de 1855. pág. 2. Consultado el 14 de julio de 2018 a través de British Newspaper Archive .
65. "Oxford Chronicle and Reading Gazette" . 6 de enero de 1855. pág. 3. Consultado el 14 de julio de 2018 a través de British Newspaper Archive .
66. "A los electores de la ciudad de Durham" . Durham Chronicle . 9 de julio de 1847. pág. 5. Consultado el 5 de noviembre de 2018 a través de British Newspaper Archive .
67. Vincent, J.; Stenton, M. (1971). Libro de encuestas parlamentarias de McCalmont . Harvester Press. pág. 100.
68. "Gloucester Journal" . 15 de julio de 1843. p. 3. Consultado el 5 de noviembre de 2018 a través de British Newspaper Archive .
69. Escott, Margaret. "Durham City". Historia del Parlamento . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 .

Fuentes

• FWS Craig, "Resultados de las elecciones parlamentarias británicas de 1832 a 1885" (2.ª edición, Aldershot: Parliamentary Research Services, 1989)
• J. Holladay Philbin, "Representación parlamentaria 1832 – Inglaterra y Gales" (New Haven: Yale University Press, 1965)
• Michael Kinnear, "El votante británico" (Londres: Batsford, 1968)
• E Porritt y AG Porritt, "La Cámara de los Comunes no reformada, vol. I: Inglaterra y Gales" (Cambridge: Cambridge University Press, 1903)
• Henry Stooks Smith, Los parlamentos de Inglaterra de 1715 a 1847 (segunda edición, editada por FWS Craig – Chichester: Parliamentary Reference Publications, 1973)
• Robert Waller, "El almanaque de la política británica" (3.ª edición, Londres: Croom Helm, 1987)
• Frederic A Youngs, Jr., "Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, vol. II" (Londres: Royal Historical Society , 1991)
• "Anuario constitucional, 1913" (Londres: Asociación Nacional Unionista, 1913)
• Lista histórica de diputados de Leigh Rayment: distritos electorales que comienzan con "D" (parte 4)

Enlaces externos

• Perfil de distrito electoral de nomis para la ciudad de Durham: presenta datos de la encuesta de población anual de ONS y otras estadísticas oficiales.
• Circunscripción electoral del Parlamento del Reino Unido de la ciudad de Durham (límites de abril de 1997 a abril de 2010) en MapIt UK
• Circunscripción electoral del Parlamento del Reino Unido de la ciudad de Durham (límites de abril de 2010 a mayo de 2024) en MapIt UK
• Circunscripción electoral del Parlamento del Reino Unido de la ciudad de Durham (límites a partir de junio de 2024) en MapIt UK

54°46′N 1°37′O / 54.77, -1.61