stringtranslate.com

Victoria, Hong Kong

La ciudad de Victoria , [2] ( en chino :維多利亞市, [3] o維多利亞城) [4] a menudo llamada Ciudad Victoria o simplemente Victoria ( en chino :維城), fue la capital de facto de Hong Kong durante su tiempo como territorio dependiente británico . [5] Inicialmente se llamó Queenstown, pero pronto se conoció como Victoria. [6] Fue uno de los primeros asentamientos urbanos en Hong Kong y sus límites están registrados en las Leyes de Hong Kong. [7] Todas las oficinas gubernamentales y muchos departamentos clave todavía tienen sus oficinas centrales ubicadas dentro de sus límites.

En la actualidad, Central se encuentra en el corazón de Victoria City. Aunque la ciudad se expandió sobre gran parte de lo que ahora es Kennedy Town , Shek Tong Tsui , Lung Fu Shan , Sai Ying Pun , Sheung Wan , Wan Chai , Happy Valley , Mid-Levels , East Point y partes de Causeway Bay , [8] el nombre Victoria ha sido eclipsado por Central en el uso popular. [9] Sin embargo, el nombre todavía se usa en lugares como Victoria Park , Victoria Peak , Victoria Harbour , Victoria Prison y varias carreteras y calles . También se conserva en los nombres de varias organizaciones como el Distrito de la Ciudad de Victoria del Scout de Hong Kong , [10] y la Cámara Júnior de Victoria. [11] El nombre Tribunal de Distrito de Victoria se había utilizado hasta la década de 1980, [12] [13] [14] [15] cuando se trasladó a la Torre Wanchai y se combinó con otros tribunales de distrito en el territorio.

Historia

"Ciudad de Victoria" había aparecido en los estatutos a principios de 1845, [16] aunque también se pueden encontrar nombres como " Pueblo de Victoria ". [17] Las cartas patentes que confieren formalmente el estatus de ciudad y crean la Ciudad de Victoria se hicieron el 11 de mayo de 1849. [1]

En 1857, el gobierno británico amplió el alcance de la ciudad de Victoria y la dividió en cuatro wans ( chino :環; Jyutping : waan4 ; pinyin : huán ; lit. 'anillos'):

"Sai Wan", "Sheung Wan" y "Choong Wan" conservan el mismo nombre chino en la actualidad. Los cuatro wans se dividen a su vez en nueve yeuks ( chino :約; Jyutping : joek3 ; pinyin : yuē , similar a 'distrito' o 'vecindario'). La cobertura también incluía partes de East Point y Happy Valley (al oeste de Wong Nai Chung Road en el lado este del hipódromo ). En 1903, se establecieron mojones para marcar el límite de la ciudad y seis de ellos todavía se conservan hoy. Los mojones se extendieron desde Causeway Bay hasta Kennedy Town. [18]

En la década de 1890, Victoria se extendía cuatro millas de oeste a este a lo largo de la franja costera. Los edificios estaban hechos de granito y ladrillo. Los autobuses y el nuevo tranvía se convertirían en el principal medio de transporte de la zona. [19]

La ciudad tiene su centro en la actual Central y recibió su nombre en honor a la reina Victoria en 1843. Ocupa las áreas conocidas en tiempos modernos como Central, Admiralty , Sheung Wan, Wan Chai, East Point , Shek Tong Tsui, Mid-levels , Peak , Happy Valley, Tin Hau y Kennedy Town, en la isla de Hong Kong .

Mapa de Victoria publicado en 1908

Límites

Mapa de la ciudad de Victoria con la ubicación de las rocas limítrofes marcadas en rojo

Los límites de la ciudad se definen en las leyes de Hong Kong de la siguiente manera: [2]

Primeras calles

Según el mapa de la ciudad de Victoria de 1845, inicialmente se nombraron 16 calles en honor a la ciudad. Estas calles existen principalmente en las áreas de Central y Mid-Levels, y dos de ellas están en Sheung Wan. Estos nombres de calles fueron decididos por el segundo gobernador de Hong Kong , Sir John Francis Davis . Las 16 calles recibieron el nombre de personas de gran importancia en Gran Bretaña o en Hong Kong, y la ubicación y el diseño se determinaron según la posición y la importancia de la persona que recibe el nombre:

Mojones

Un mapa de 1915 que muestra Victoria en la costa norte de la isla de Hong Kong (abajo); la península de Kowloon (arriba) no fue parte de la colonia hasta 1860

En 1903, el gobierno de Hong Kong erigió varias piedras fronterizas para marcar los límites de Victoria, de 98 cm de altura, afiladas en la parte superior y con la inscripción "Límite de la ciudad 1903". Como los límites de la ciudad estaban claramente definidos por ordenanza, estas piedras eran más bien marcadores físicos. [20]

En 2021 se encontraron tres mojones adicionales, [21] lo que suma un total de 10 mojones descubiertos, incluido el que desapareció en junio de 2007. [22]

Distritos

Ciudad Victoria, 1850
Ciudad Victoria, 1860-1865

En 1866 los nueve distritos, también llamados yeuks , son: [26]

Otros lugares que podrían considerarse yeuks incluyen:

Designación territorial

El 21 de mayo de 1982, Sir Crawford Murray MacLehose fue nombrado par vitalicio , semanas después del final de su mandato como gobernador de Hong Kong. Su título nobiliario fue anunciado el 31 de diciembre de 1981 en los Honores de Año Nuevo de 1982. Por lo tanto, fue designado como Barón MacLehose de Beoch, de Maybole en el Distrito de Kyle y Carrick , y de Victoria en Hong Kong. Victoria fue incluida como la designación territorial de la baronía , junto con la ciudad natal de MacLehose, Maybole. La Baronía se extinguió el 27 de mayo de 2000 cuando falleció MacLehose. [27] [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "CARTAS ORIGINALES DE PATENTE QUE CREAN EL OBISPADO DE VICTORIA". HKSKH . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  2. ^ ab "CAP 1 ORDENANZA DE INTERPRETACIÓN Y CLÁUSULAS GENERALES Anexo 1 Límites de la ciudad de Victoria" – vía hklii.hk.
  3. ^ 第1章 《釋義及通則條例》 附表1 維多利亞市的界線 [ORDENANZA CAP 1 INTERPRETACIÓN Y CLÁUSULAS GENERALES Anexo 1 Límites de la ciudad de Victoria] (en chino) - a través de hklii.hk.
  4. ^ Yeung Sum (5 de julio de 2006). "REGISTRO OFICIAL DE PROCEDIMIENTOS" [zh:會議過程正式紀錄] (PDF) (en inglés y chino tradicional). Consejo Legislativo de Hong Kong . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Hong Kong"
  6. ^ Shelton, Barrie; Karakiewicz, Justyna; Kvan, Thomas (2011). La creación de Hong Kong: de lo vertical a lo volumétrico . Routledge. pág. 41. ISBN 113685763X . 
  7. ^ "Cap 1 Anexo 1 Límites de la ciudad de Victoria (Ordenanza de interpretación y cláusulas generales)" www.blis.gov.hk . Consultado el 23 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Wordie, Jason (2002). Calles: explorando la isla de Hong Kong . Hong Kong University Press. pág. 12. ISBN 962-209-563-1 . 
  9. ^ Tsang, Steve (2004). Una historia moderna de Hong Kong . IB Tauris. pág. 17. ISBN 1-84511-419-1 . 
  10. ^ Distrito de la ciudad de Victoria
  11. ^ Cámara Júnior de Victoria
  12. ^ "Volumen 22 Inland Revenue Board of Review decisions". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  13. ^ CACC497/1986 La Reina contra Chan Ngai Hung
  14. ^ CACC186A/1987 La Reina contra Currency Brokers (HK) Ltd y Robert Lee Flickinger
  15. ^ CACC133A/1986 La Reina contra Wai Hin Keung
  16. ^ "Ordenanza sobre delitos sumarios" (PDF) . Universidad de Hong Kong .
  17. ^ "Ordenanza sobre paz y tranquilidad" (PDF) . Universidad de Hong Kong .
  18. ^ Palabra, Jason (2002)
  19. ^ Sanderson, Edgar (1897–1898). El Imperio británico en el siglo XIX: su progreso y expansión en el país y en el extranjero. Vol. IV. Londres: Blackie and Son . pág. 339. LCCN  02002538. OCLC  11625716.
  20. ^ "Oficina de Antigüedades y Monumentos - Ruta del Patrimonio Central y Occidental (555)" www.amo.gov.hk . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  21. ^ abc 張嘉敏 (12 de diciembre de 2021). "港島再發現兩塊逾百年歷史維多利亞城界石 團體籲市民勿破壞" [Dos mojones centenarios de la ciudad de Victoria encontrados en la isla de Hong Kong; Se insta al público a no dañar. HK01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  22. ^ ab "百年古物網上掀拯救行動專題報道:第七界石神秘消失". Apple diario . 19 de agosto de 2007. p. A6. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  23. ^ "Recitación de la piedra que marca el límite de la ciudad de 1903 en Victoria Road y la piedra que marca la residencia del Gobernador en el pico ('Mountain Lodge') en el pico Victoria". Consejo Urbanístico. 7 de abril de 1978.
  24. ^ "Se revisa la autenticidad del mojón fronterizo de Hong Kong". South China Morning Post . 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  25. ^ "探針: 界石失蹤政府不聞不問". Apple diario . 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  26. ^ "Ordenanza de registro de Victoria" (PDF) . Universidad de Hong Kong .
  27. ^ "MacLehose de Beoch (Baronía)".
  28. ^ "El señor Maclehose de Beoch". Parlamento del Reino Unido .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ciudad Victoria .
Busque Victoria en Wikcionario, el diccionario libre.

22°16′42″N 114°10′28″E / 22.27833°N 114.17444°E / 22.27833; 114.17444