stringtranslate.com

Catedral de Santa Sofía, Kyiv

La Catedral de Santa Sofía en Kiev , Ucrania, es un monumento arquitectónico de la Rus de Kiev . La antigua catedral es uno de los monumentos más conocidos de la ciudad y el primer sitio patrimonial de Ucrania en ser inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial junto con el complejo del Monasterio de la Cueva de Kiev . [1] [ mejor fuente necesaria ] [nb 1] Aparte de su edificio principal, la catedral incluye un conjunto de estructuras de apoyo como un campanario y la Casa del Metropolitano. En 2011, el sitio histórico fue reasignado de la jurisdicción del Ministerio de Desarrollo Regional de Ucrania al Ministerio de Cultura de Ucrania. [3] [4] Una de las razones para el traslado fue que tanto la Catedral de Santa Sofía como el Monasterio de las Cuevas de Kiev están reconocidos por el Programa de Patrimonio Mundial de la UNESCO como un solo complejo, mientras que en Ucrania los dos estaban gobernados por diferentes entidades gubernamentales. La catedral es un museo.

El complejo de la catedral es el componente principal y museo del Santuario Nacional "Sofía de Kiev" , que es la institución estatal responsable de la preservación del complejo de la catedral, así como de otros cuatro monumentos históricos en todo el país.

Historia

La catedral recibe su nombre de la catedral de Santa Sofía ( Santa Sabiduría ) del siglo VI en Constantinopla (actual Estambul), que estaba dedicada a la Santa Sabiduría en lugar de a una santa específica llamada Sofía. Los primeros cimientos se colocaron en 1037 o 1011, [5] pero la catedral tardó dos décadas en completarse. Según una teoría, Yaroslav el Sabio patrocinó la construcción de la Catedral de Santa Sofía en 1037 para celebrar su decisiva victoria sobre los pechenegos nómadas en 1036 (quienes a partir de entonces nunca fueron una amenaza para Kiev). [6] Según la Dra. Nadia Nikitenko , una historiadora que ha estudiado la catedral durante 30 años, la catedral fue fundada en 1011, bajo el reinado del padre de Yaroslav, el Gran Príncipe de la Rus de Kiev, Vladimir el Grande . Esto ha sido aceptado tanto por la UNESCO como por Ucrania, que celebró oficialmente el 1000 aniversario de la catedral durante 2011. [7] La ​​estructura tiene 5 naves , 5 ábsides y (bastante sorprendente para la arquitectura bizantina ) 13 cúpulas . Está rodeada por galerías de dos niveles en tres lados. Con una altura de 37 a 55 m (121 a 180 pies), el exterior solía estar revestido con plintos . En el interior, conserva mosaicos y frescos del siglo XI, incluida una representación ruinosa de la familia de Yaroslav y los Orans .

En sus orígenes, la catedral era el lugar de enterramiento de los gobernantes de Kiev, entre ellos Vladimir Monomakh , Vsevolod Yaroslavich y el fundador de la catedral, Yaroslav I el Sabio , aunque solo la tumba de este último sobrevivió hasta nuestros días (ver imagen ). Después del saqueo de Kiev por parte de Andrei Bogolyubsky de Vladimir-Suzdal en 1169, seguido de la invasión mongola de Rus en 1240, la catedral cayó en desuso. Fue reconstruida en gran medida en su esplendor moderno en el siglo XVI, cuando la Mancomunidad de Polonia-Lituania estaba tratando de unir las iglesias católica y ortodoxa. Después de la Unión de Brest de 1595-96 , la Catedral de Santa Sofía perteneció a la Iglesia greco-católica ucraniana , que encargó las obras de reparación y la parte superior del edificio fue reconstruida por completo, modelada por el arquitecto italiano Octaviano Mancini en el distintivo estilo barroco ucraniano , al tiempo que se conservaba el interior bizantino, manteniendo intacto su esplendor. Los trabajos continuaron bajo el mando del hetman cosaco Ivan Mazepa hasta 1767. Durante este período, alrededor de la Catedral de Santa Sofía se erigieron un campanario, un comedor monástico, una panadería, una "Casa del Metropolitano", las puertas occidentales (puertas Zborovski), una posada monástica, un campus de la Hermandad y una bursa (seminario). Todos estos edificios, así como la catedral después de la reconstrucción, tienen características distintivas del barroco ucraniano. Después de la Revolución de Octubre de 1917 en Rusia y durante la campaña antirreligiosa soviética de la década de 1920 , el plan del gobierno preveía la destrucción de la catedral y la transformación de su terreno en un parque "Héroes de Perekop " (después de la victoria del Ejército Rojo en la Guerra Civil Rusa en Crimea ). La catedral se salvó de la demolición [8] (el Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas, ubicado enfrente, fue volado en 1935 [8] ) principalmente gracias al esfuerzo de muchos científicos e historiadores. Sin embargo, en 1934 las autoridades soviéticas confiscaron la estructura de la iglesia, incluido el complejo arquitectónico circundante de los siglos XVII y XVIII, y la designaron museo arquitectónico e histórico.

izquierdaEl interior de la catedral en 2019

Desde finales de los años 1980, los políticos soviéticos y, más tarde, ucranianos prometieron devolver el edificio a la Iglesia Ortodoxa. Debido a varios cismas y facciones dentro de la Iglesia, la devolución se pospuso ya que todas las iglesias ortodoxas y greco-católicas lo reclaman como su propiedad. Aunque a todas las iglesias ortodoxas se les ha permitido celebrar servicios en diferentes fechas, en otros momentos se les niega el acceso. Un incidente grave fue el funeral del Patriarca Volodymyr de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Kiev en 1995, cuando la policía antidisturbios se vio obligada a impedir el entierro en las instalaciones del museo y se produjo un enfrentamiento sangriento. [9] [10] Después de eventos como esos, ningún organismo religioso ha recibido aún los derechos para celebrar servicios regulares. El complejo ahora sigue siendo un museo secular del cristianismo de Ucrania, y la mayoría de sus visitantes son turistas.

El 21 de agosto de 2007, la Catedral de Santa Sofía fue nombrada una de las Siete Maravillas de Ucrania , según las votaciones de los expertos y la comunidad de Internet.

En septiembre de 2023, Kiev fue declarada Patrimonio de la Humanidad “en peligro” debido a la guerra de Rusia en Ucrania . Esta medida de las Naciones Unidas fue un esfuerzo por brindar ayuda y protección al sitio. [11]

Galería

Complejo de la catedral

Véase también

Notas

  1. ^ A finales de 2010, una misión de seguimiento de la UNESCO visitó el Monasterio de las Cuevas de Kiev para comprobar la situación del lugar. En aquel momento, el Ministro de Cultura Mykhailo Kulynyak declaró que el lugar histórico, junto con la Catedral de Santa Sofía, no estaban amenazados por la "lista negra" de la organización. [2] El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO decidió en junio de 2013 que el Monasterio de las Cuevas de Kiev y la Catedral de Santa Sofía, junto con los edificios del monasterio relacionados, permanecerían en la Lista del Patrimonio Mundial . [1]

Referencias

  1. ^ ab Kyiv Pechersk Lavra, Catedral de Santa Sofía permanecen en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Interfax-Ucrania , 20 de junio de 2013, archivado desde el original el 24 de junio de 2013
  2. ^ "Міністерство культури України". Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  3. ^ "Міністерство культури України". Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  4. ^ Голос України.–2011.–9 лютого. Міністерств багато, а Софія Київська – одна.–Градоблянська Т. (sitio web del gobierno) Archivado el 16 de julio de 2012 en archive.today
  5. ^ Facts.kieve.ua Archivado el 17 de enero de 2010 en Wayback Machine.
  6. ^ "Kiev". Patrimonio de la Humanidad .
  7. ^ Folleto "El milenario de Santa Sofía de Kiev" de Nadia Nikitenko, Kiev 2011
  8. ^ ab Los planes soviéticos olvidados para Kiev, Kyiv Post (28 de julio de 2011)
  9. ^ "Licencias de archivo de Reuters". Licencias de archivo de Reuters . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  10. ^ "La policía golpeó a los asistentes al entierro del patriarca". The Independent . 19 de julio de 1995 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  11. ^ Francis, Ellen; Han, Jintak (16 de septiembre de 2023). "En fotos: la catedral y el monasterio de Kiev, de siglos de antigüedad, en la lista de lugares en peligro de la ONU". The Washington Post .

Lectura adicional

Enlaces externos