stringtranslate.com

Batalla de Fancheng

La batalla de Fancheng o batalla del castillo de Fan se libró entre los señores de la guerra Liu Bei y Cao Cao en el año 219 a finales de la dinastía Han del Este . Su nombre se debe a Fancheng, en la actual Xiangyang , Hubei , una fortaleza que jugó un papel importante en la batalla.

Fondo

En 218, el médico imperial Ji Ben, junto con el tesorero menor Geng Ji y el ministro Wei Huang comenzaron una insurrección contra Cao Cao en su capital de Xuchang , pero fueron rápidamente sofocados y ejecutados. [2] En noviembre de 218, Cao Cao envió al general Cao Ren a Wan (宛; en la actual Nanyang, Henan ) en preparación para lanzar un ataque contra Guan Yu. Sin embargo, debido a la política desenfrenada de Cao Ren de reclutamiento y trabajo forzado, Hou Yin (侯音), un oficial militar bajo Cao Cao, comenzó una rebelión en con su adjunto Wei Kai (衛開) y varios miles de tropas de la ciudadanía de Wan, y solicitó ayuda a Guan Yu . [3] [4] Para febrero de 219, Cao Ren había aplastado la rebelión y asesinado a Hou Yin y Wei Kai, y masacrado a la ciudadanía de Wan. [5]

Mientras tanto, cansados ​​y enojados por el reclutamiento y el trabajo forzados, también estalló una revuelta campesina en el condado de Luhun (陸渾, ubicado al sureste del actual condado de Song , Henan) liderada por el líder rebelde Sun Lang (孫狼), quien mató al registrador del condado y desertó a Guan Yu, recibiendo el mando militar para trabajar como asaltante para Guan Yu. [6] [7]

Después de tomar la comandancia de Hanzhong al derrotar a Cao Cao en la campaña de Hanzhong en mayo de 219, Liu Bei amplió aún más sus ganancias territoriales en junio de 219 al enviar a Meng Da y Liu Feng a tomar las comandancias de Fangling (房陵; actual condado de Fang , Hubei ) y Shangyong (上庸; al norte del actual condado de Zhushan , Hubei). Cao Cao se vio obligado temporalmente a estar a la defensiva después de estos continuos reveses.

Al darse cuenta de los inminentes ataques de Liu Bei y posiblemente de Sun Quan, Cao Cao planeó lanzar un ataque preventivo en el sur de la provincia de Jing (que abarcaba las actuales Hubei y Hunan ), la parte oriental del territorio de Liu Bei defendida por Guan Yu. El plan se basaba en que Liu Bei no podía continuar su ofensiva en el norte debido a la necesidad de consolidar sus nuevas ganancias, por lo que un ataque al sur de la provincia de Jing no se vería obstaculizado por la invasión de Liu Bei a otras partes. Sin embargo, el plan se canceló porque las tropas de Cao Cao todavía necesitaban tiempo para recuperarse, reagruparse y reabastecerse de la campaña para reprimir la rebelión de Hou Yin y Wei Kai, así como de los reveses anteriores en las luchas por la comandancia de Hanzhong. Las tropas desgastadas no estaban listas para otra campaña.

Batalla

Etapas iniciales

En julio de 219, Guan Yu decidió lanzar una ofensiva contra Cao Cao para continuar con la conquista de Hanzhong. Ordenó a Mi Fang y a Shi Ren que se quedaran para proteger el condado de Jiangling y el condado de Gong'an respectivamente durante su ausencia, mientras él dirigía personalmente las fuerzas de Liu Bei en la provincia meridional de Jing para atacar las fortalezas de Cao Cao en el norte.

El objetivo de la campaña no estaba claramente establecido, pero Guan Yu condujo a su ejército a lo largo del río Han hacia el norte hasta que puso sitio a Fancheng (actual distrito de Fancheng , Xiangyang , Hubei). Por la ruta de avance y el hecho de que Guan Yu eligió concentrar sus fuerzas principales en Fancheng, se creía que su objetivo principal era la conquista de la comandancia de Nanyang (alrededor de la actual Nanyang, Henan ). Inicialmente, las ciudades atacadas no estaban fuertemente custodiadas, ya que Cao Ren en Fancheng y Lü Chang (呂常) en Xiangyang estaban rodeadas. Por lo tanto, Cao Cao ordenó a Yu Jin que ayudara a Cao Ren. Después de acampar en un terreno más bajo a unos 4 km al norte de Fancheng, Yu Jin comenzó a preparar una contraofensiva. Ansioso por demostrar su lealtad como lo sospechaban otros, el general de Cao Cao, Pang De, se ofreció voluntario para liderar un destacamento para enfrentarse a Guan Yu, forzando con éxito a este último a retirarse varias veces. En una ocasión, Pang De disparó una flecha que se incrustó en el casco de Guan Yu. Desde entonces, Pang De fue ampliamente conocido y temido entre los enemigos como "General Caballo Blanco" debido al corcel blanco que montaba en la batalla.

Aunque Guan Yu no pudo derrotar a Pang De en batalla, mantuvo un firme control sobre las rutas de agua alrededor del área y mantuvo el cerco de Fancheng.

Cambio de rumbo

Ilustración de Pang De en una escena durante la Batalla de Fancheng de una edición de la dinastía Qing de la novela histórica Romance de los Tres Reinos

En agosto, las fuertes lluvias provocaron la inundación del río Han . Las fuerzas bajo el mando de Yu Jin y Pang De fueron completamente aniquiladas por el desastre natural, sufriendo al menos 40.000 muertes, y otras 30.000 fueron capturadas por la armada de Guan Yu. Pang De y Yu Jin fueron capturados; Yu Jin suplicó por su vida y se rindió, mientras que Pang De se negó a rendirse y fue ejecutado. Antes, Wen Hui había advertido de los posibles cambios climáticos radicales en el sur y temía que Guan Yu utilizara las inundaciones del río en su beneficio. [8] Cao Ren, con varios miles de sus tropas supervivientes, se vio obligado a ponerse a la defensiva permaneciendo detrás de la seguridad de las murallas. En ese momento, Xu Huang , que estaba destinado en Wancheng con su fuerza compuesta exclusivamente por nuevos reclutas, solo pudo establecer fortificaciones defensivas en lugar de aventurarse a relevar a Cao Ren. Mientras tanto, Hu Xiu (胡修), el inspector de la provincia de Jing (el puesto que tenía la autoridad para reclutar tropas desde dentro de toda la provincia de Jing [9] ), y Fu Fang (傅方), el administrador de Cao Cao de Nanxiang (Nanxiang estaba ubicado al sureste del actual condado de Xichuan , Henan), ambos desertaron a Guan Yu. [10] Los rebeldes y bandidos en los condados de Liang (), Jia (), también aceptaron oficialmente el mando de Guan Yu. La fama de Guan Yu se extendió por toda Huaxia . [11] [12]

Debido a la inmensa amenaza que Guan Yu había empezado a representar, Cao Cao consideró trasladar la capital. Cuando Cao Cao pidió la opinión de sus asesores, Sima Yi y Jiang Ji se opusieron firmemente. Señalaron que la alianza entre Liu Bei y Sun Quan era inestable en el mejor de los casos debido a la disputa por el control de la provincia de Jing, y Sun Quan definitivamente no estaría contento de ver el éxito de Guan Yu. Sugirieron que Cao Cao enviara un emisario a Sun Quan para reconocer el control de este último sobre Jiangnan si Sun Quan aceptaba flanquear la retaguardia de Guan Yu.

En un principio, Sun Quan envió un emisario a Guan Yu para comunicarle su deseo de que se concertara un matrimonio entre su propio hijo y la hija de Guan. Sin embargo, Guan Yu insultó al emisario y rechazó la propuesta de matrimonio, lo que enfureció a Sun Quan. Durante la campaña en Xiangyang, el número de militares de Guan Yu aumentó y agotó su suministro de alimentos. Debido a esto, Guan Yu supuestamente envió tropas para confiscar los granos almacenados en Xiang-Guan (ubicado al norte de la actual Yongzhou , Hunan), dentro del territorio de Sun Quan a unos 600 km de la ubicación de Xiangyang. [13] Sun Quan utilizó este incidente, junto con el rechazo de Guan Yu a la propuesta de matrimonio de Sun Quan y el insulto, para justificar la ruptura de la alianza con Liu Bei.

Al estallar la batalla, Liu Bei controlaba tres comandancias en el sur de la provincia de Jing: Nan, Lingling y Wuling.

Estancamiento

Guan Yu ordenó además refuerzos de Jiangling y Gong'an para sitiar Fancheng. Con solo varios miles de tropas restantes, Cao Ren también estaba plagado de bajos suministros de alimentos, por lo que consideró abandonar Fancheng. Alguien también lo instó a escapar mientras aún había tiempo, ya que las fuerzas de Guan Yu aún no habían rodeado completamente Fancheng. [14] Man Chong , el administrador de Runan, no estuvo de acuerdo y dijo: "Las aguas de la inundación pueden fluir muy rápido, pero la inundación podría no durar mucho. Guan Yu ya había enviado un destacamento de tropas de su ejército a la estación en el condado de Jia (郟縣). Ya hay mucho pánico y miedo entre las personas que viven en las tierras al sur del condado de Xu . Guan Yu no se atreve a avanzar más porque le preocupa que su base (en el sur de la provincia de Jing ) sea atacada. Si abandonamos Fancheng y nos vamos, terminaremos perdiendo todos los territorios al sur del río. Señor, debe continuar resistiendo aquí ". Cao Ren estuvo de acuerdo con él. Man Chong ahogó su caballo y prometió quedarse con los soldados en Fancheng hasta el final. [15] Cao Ren también reforzó las defensas de Fancheng, aumentando el número de sus tropas a más de 10.000 reclutando a todos los hombres disponibles en la ciudad y recorriendo la ciudad reuniendo a sus soldados.

Como Xu Huang recibió la orden de reforzar a Cao Ren, Cao Cao envió a dos oficiales, Xu Shang (徐商) y Lü Jian (呂建) para liderar refuerzos adicionales para unirse a Xu Huang, ordenándole a este último que no atacara hasta que todos los refuerzos enviados a él hubieran llegado. Para esperar más refuerzos, Xu Huang avanzó hacia Yangling (陽陵), ubicado al norte de Fancheng. Como la mayoría de la fuerza de Cao Cao bajo el mando de Xu Huang consistía en nuevos reclutas, Xu cumplió fielmente la orden de Cao Cao de abstenerse de atacar. Guan Yu era muy consciente de la situación de Xu Huang, pero debido a la confianza de la victoria anterior había ignorado la amenaza de Xu Huang y dividió sus fuerzas, enviando otro ejército a Xiangyang, creyendo que Fancheng caería bajo su control. Sin embargo, Guan Yu no tuvo éxito en romper la defensa de la ciudad.

Xu Huang aprovechó la oportunidad que le abrió Guan Yu al dividir sus fuerzas, ya que la vanguardia de Guan Yu se situó a unas tres millas al norte de Fancheng, dejando un hueco entre ella y el ejército principal. Xu Huang fingió cavar una larga trinchera, dando la falsa impresión de cortar el paso a la vanguardia de Guan Yu, que cayó en la trampa y se retiró. [16] Por tanto, el ejército de Xu Huang tomó la fortaleza abandonada de Yan () y siguió avanzando hacia el ejército principal de Guan Yu. Para entonces, 10.000 veteranos curtidos en la batalla liderados por Yin Shu (殷署) y Zhu Gai (朱蓋) se habían unido a Xu Huang, envalentonando al ejército de Xu Huang lo suficiente como para suponer una amenaza para Guan Yu.

Estrategias

Representación de Guan Yu atacando a soldados en barcos en el río Han

Durante el punto muerto, el emisario de Cao Cao regresó a Luoyang con una carta de Sun Quan, que informaba a Cao de que Sun planeaba atacar a Guan Yu por la retaguardia en la provincia de Jing . Sun Quan le pidió a Cao Cao que mantuviera este secreto para que Guan Yu no estuviera preparado, y la mayoría de los asesores de Cao Cao estuvieron de acuerdo con el plan. Sin embargo, Dong Zhao se opuso, señalando que Liu Bei y Sun Quan son ambos adversarios de Cao Cao a pesar de la sumisión temporal de Sun Quan a Cao Cao. A largo plazo, sería en el mejor interés de Cao Cao debilitar a ambos adversarios, en lugar de dejar que un adversario se vuelva demasiado fuerte. A corto plazo, si Guan Yu supiera del ataque de Sun Quan por su retaguardia, seguramente retiraría su ejército para reforzar su base en la provincia de Jing, y el asedio de Fancheng se levantaría. Además, Fancheng había estado bajo asedio durante algún tiempo, y la moral de las fuerzas de Cao Cao estaba baja. Si esta información crítica no se transmitía a los defensores, algunas personas dentro de Fancheng podrían darle la espalda a Cao Cao, porque los suministros de alimentos se estaban agotando. Además, Dong Zhao señaló que incluso si Guan Yu conocía las intenciones de Sun Quan, no se retiraría rápidamente debido a su terquedad y su confianza en la defensa de los condados de Jiangling y Gong'an. [17]

Cao Cao y otros fueron convencidos por Dong Zhao e hicieron exactamente lo que él había propuesto: copias de la carta de Sun Quan fueron atadas a flechas, que luego fueron disparadas al campamento de Fancheng y Guan Yu por los arqueros de Xu Huang. La moral de los defensores aumentó, mientras que Guan Yu se vio ante un dilema: no quería abandonar el ataque a Cao Cao, porque creía que los condados de Jiangling y Gong'an, sus bases de retaguardia, no caerían fácilmente. Además, Guan Yu había conjeturado que si los defensores enemigos eran derrotados, Sun Quan aprovecharía la oportunidad para atacar las defensas debilitadas de Cao Cao en lugar de atacar las tres comandancias bajo el mando de Liu Bei, ya que Guan Yu anticipó que Sun Quan tendría más que ganar tomando la vasta región en la región oriental aguas abajo del río Yangtze de Cao Cao que tomando las tres comandancias de Liu Bei. Mientras Guan Yu dudaba, Cao Cao dirigió personalmente otro ejército de refuerzo al campo de batalla y ya había llegado a Mobei (摩陂; al sureste del actual condado de Jia, Henan ).

Conclusión

El grueso de las fuerzas bajo el mando de Guan Yu estaba acampado en Weitou (圍頭), mientras que el resto acampaba en Sizhong (四冢). Xu Huang difundió la noticia de un ataque inminente a Weitou, pero en lugar de ello, dirigió a sus fuerzas a atacar Sizhong inesperadamente. Temiendo que el campamento de Sizhong se perdiera, Guan Yu dirigió 5.000 tropas al rescate, pero el ataque de Sizhong fue solo un señuelo, ya que Guan Yu fue emboscado por los hombres de Xu Huang cuando se dirigía a la misión de rescate. El derrotado Guan Yu se retiró a su campamento principal, pero la fuerza de Xu Huang lo siguió de cerca y cargó contra el campamento principal de Guan, matando con éxito a los desertores Hu Xiu y Fu Fang. Con su campamento invadido por el enemigo, Guan Yu se vio obligado a admitir la derrota levantando el asedio de Fancheng y retirándose hacia el sur.

Todos los comandantes de Cao Cao en la línea del frente creían que debían aprovechar la situación y perseguir a Guan Yu, excepto Zhao Yan (趙儼), quien señaló que no debían perseguir a Guan Yu porque la fuerza de Guan debía quedarse sola para que pudieran luchar contra Sun Quan, debilitando así a ambos adversarios de Cao Cao. Cao Ren estuvo de acuerdo con Zhao Yan y no persiguió a Guan Yu, y efectivamente, cuando la noticia de la retirada de Guan Yu llegó a Cao Cao, envió un emisario a Cao Ren, prohibiéndole dar una persecución precisamente por esa razón.

Secuelas

Cuando Guan Yu regresó al sur, descubrió que sus bases de retaguardia en los condados de Jiangling y Gong'an se habían rendido a Lü Meng , el comandante del ejército del oeste de Sun Quan. Lü Meng tomó como rehenes a las esposas e hijos de los hombres de Guan Yu, pero los trató a ellos y a los ciudadanos de la provincia de Jing con el máximo cuidado. Los soldados de Guan Yu, al enterarse de que la provincia de Jing había caído ante Sun Quan y que sus familias estaban en buenas manos, perdieron la voluntad de luchar y desertaron.

Guan Yu, con sólo un puñado de hombres restantes, quedó aislado en Maicheng (麥城; al sureste de la actual Dangyang , Hubei ) con las fuerzas de Sun Quan en tres lados y las de Cao Cao en el norte. Cuando Guan Yu intentó escapar, él y sus seguidores supervivientes, incluido su hijo Guan Ping y su subordinado Zhao Lei (趙累), fueron capturados en una emboscada cerca del distrito de Zhang (漳鄉) por los generales de Sun Quan , Zhu Ran y Pan Zhang . Las fuerzas de Sun Quan ejecutaron más tarde a Guan Yu, Guan Ping y Zhao Lei en Linju (臨沮).

Cuando Cao Cao se enteró de la victoria en Fancheng, salió a felicitar personalmente a Xu Huang, diciendo: "La formación enemiga era muy densa, pero tú lograste la victoria y destruiste sus campamentos y mataste a muchos de sus hombres. He luchado en batallas durante más de 30 años, pero nunca he oído hablar de nadie que intentara romper un asedio lanzando un ataque directo contra el cerco del enemigo. La situación en Fancheng y Xiangyang era mucho peor que la de Ju y Jimo. [a] Tus logros son comparables a los de Sun Wu y Rangju". [b] [18]

Sun Quan envió la cabeza de Guan Yu a Cao Cao después de la batalla. Cao Cao decidió organizar un funeral noble para él e hizo enterrar su cabeza como era debido y con todos los honores.

Orden de batalla

EnRomance de los tres reinos

Guan Yu captura a Pang De , como se muestra en una pintura de la dinastía Ming de Shang Xi, c. 1430.

En la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , la inundación del río Han no fue un fenómeno natural, sino que fue planificada por Guan Yu. Guan hizo represar los ríos y la represa se abrió cuando estaba llena, ahogando así a los ejércitos de Cao Cao en las llanuras bajas. Este evento fue conocido como el Ahogamiento de los Siete Ejércitos (水淹七軍). Pang De opuso una firme resistencia e intentó escapar nadando, pero fue capturado por el subordinado de Guan Yu, Zhou Cang . En contraste, Yu Jin fue representado suplicando por su vida y entregándose a Guan Yu.

Varias semanas después, Sun Quan, que se había aliado en secreto con Cao Cao, atacó al ejército de Guan Yu en Jiangling . Sun Quan sorprendió y derrotó a las fuerzas de Guan Yu allí, lo que obligó a Guan a levantar el asedio a Fancheng y retirarse. Guan Yu y su hijo, Guan Ping , mientras huían a la provincia de Yi (que abarcaba las actuales Sichuan y Chongqing ), fueron capturados y ejecutados por los soldados de Sun Quan.

Notas

  1. ^ Cao Cao se refería a las hazañas militares de Tian Dan , un general del estado de Qi en el período de Primavera y Otoño . En 284 a. C., Tian Dan defendió con éxito la ciudad de Ju (莒; anteriormente el estado de Ju , que fue anexado por Qi) de un ataque del estado de Yan . Derrotó a las fuerzas de Yan nuevamente más tarde en 279 a. C. en el asedio de Jimo (即墨) utilizando la estrategia de "Columnas de ganado en llamas".
  2. ^ "Rangju" se refiere a Tian Rangju , un general del estado Qi en el período de Primavera y Otoño que era famoso por su disciplina militar.

Referencias

  1. ^ Sima (1084), vol. 68.
  2. ^ 二十三年春正月,汉太医令吉本与少府耿纪、司直韦晃等反,攻许,烧丞相长史王必营Sanguozhi vol. 1.
  3. ^ (冬十月,宛守將侯音等反,執南陽太守,劫略吏民,保宛。) Sanguozhi vol. 1.
  4. ^ (曹瞞傳曰:是時南陽間苦繇役,音於是執太守東里襃,與吏民共反,與關羽連和。南陽功曹宗子卿往說音曰:「足下順民心,舉大事,遠近莫不望風;然執郡將,逆而無益,何不遣之。吾與子共戮力,比曹公軍來,關羽兵亦至矣。」音從之,即釋遣太守。子卿因夜踰城亡出,遂與太守收餘民圍音,會曹仁軍至,共滅之。) Anotación de Cao Man Zhuan en Sanguozhi vol. 1.
  5. ^ (二十四年春正月,仁屠宛,斬音。) Sanguozhi vol. 1.
  6. ^ (建安二十三年,陆浑长张固被书调丁夫,当给汉中。百姓恶惮远役,并怀扰扰。民孙狼等因兴兵杀县主簿,作为叛乱,县邑残破。固率将十馀吏卒,依昭住止,招集遗民,安复社稷。狼等遂南附关羽。羽授印给兵,还为寇贼,到陆浑南长乐亭,自相约誓,言:“胡居士贤者也,一不得犯其部落。) Sanguozhi vol.11
  7. ^ 《資治通鑑·卷六十八》:陸渾民孫狼等作亂,殺縣主簿,南附關羽。羽授狼印,給兵,還為寇賊,自許以南,往往遙應羽,羽威震華夏。Zizhi Tongjian vol.68
  8. ^ (恢谓兖州刺史裴潜曰:“此间虽有贼,不足忧,而畏征南方有变。今水生而子孝县军,无有远备。关羽骁锐,乘利而进,必将为患。) Sanguozhi vol. 15.
  9. ^ de Crespigny, Rafe (1996) Organización Militar Han Posterior. Canberra: Universidad Nacional Australiana. Edición para Internet.
  10. ^ 《晉書·宣帝紀》:帝又言荊州刺史胡脩粗暴,南鄉太守傅方驕奢,並不可居邊。魏武不之察。及蜀將關羽圍曹仁於樊,于禁等七軍皆沒,脩、方果降羽。Libro de Jin vol.1
  11. ^ (二十四年,先主為漢中王,拜羽為前將軍,假節鉞。是歲,羽率衆攻曹仁於樊。曹公遣于禁助仁。秋,大霖雨,漢水汎溢, "曹公议徙许都以避其锐) Sanguozhi vol. 36.
  12. ^ 《資治通鑑·卷六十八》:陸渾民孫狼等作亂,殺縣主簿,南附關羽。羽授狼印,給兵,還為寇賊,自許以南,往往遙應羽,羽威震華夏。Zizhi Tongjian vol.68
  13. ^ (魏使于禁救樊,羽尽禽禁等,人马数万,托以粮乏,擅取湘关米。) Sanguozhi vol.9
  14. ^ (或謂仁曰:「今日之危,非力所支。可及羽圍未合,乘輕船夜走,雖失城,尚可全身。」) Sanguozhi vol. 26.
  15. ^ (寵曰:「山水速疾,兾其不久。聞羽遣別將已在郟下,自許以南,百姓擾擾,羽所以不敢遂進者,恐吾軍掎其後耳。今若遁去,洪河以南,非復國家有也;君宜待之。」仁曰:「善。」寵乃沈白馬,與軍人盟誓。) Sanguozhi vol. 26.
  16. ^ Sanguozhi vol. 17.
  17. ^ (及关羽围曹仁于樊,孙权遣使辞以“遣兵西上,欲掩取羽。江陵、公安累重,羽失二城,必自奔走,樊军之围,不救自解。乞密不漏,令羽有备。 ”太祖诘群臣,群臣咸言宜当密之。昭曰:“军事尚权,期于合宜。宜应权以密,而内露之。羽闻权上,若还自护,围则速解,便获其利。可使两贼相对衔持,坐待其弊。秘而不露,使权得志,非计之上。又,围中将吏不知有救,计粮怖惧,傥有他意,为难不小。露之为便。且羽为人强梁,自恃二城守固,必不速退。”太祖曰:“善。”即敕救将徐晃以权书射著围里及羽屯中,围里闻之,志气百倍。羽果犹豫。权军至,得其二城,羽乃破败。) Sanguozhi vol. 26.
  18. ^ (太祖令曰:「賊圍塹鹿角十重,將軍致戰全勝,遂陷賊圍,多斬首虜。吾用兵三十餘年,及所聞古之善用兵者,未有長驅徑入敵圍者也。且樊、襄陽之在圍,過於、即墨,將軍之功,踰孫武、穰苴。」) vol. 17.

Bibliografía

32°02′42″N 112°08′10″E / 32.0450, -112.1360