stringtranslate.com

Bahía de Galway

La bahía de Galway ( en irlandés : Loch Lurgain o Cuan na Gaillimhe ) es una bahía en la costa oeste de Irlanda , entre el condado de Galway en la provincia de Connacht al norte y el Burren en el condado de Clare en la provincia de Munster al sur; la ciudad de Galway está en el lado noreste. La bahía tiene unos 50 kilómetros (30 millas) de largo y de 10 kilómetros (6 millas) a 30 kilómetros (20 millas) de ancho. Las islas Aran ( Oileáin Árann ) están al oeste al otro lado de la entrada y hay numerosas islas pequeñas dentro de la bahía. Al oeste de Galway, las rocas son de granito , pero al sur son de piedra caliza. [1]

Los accesos a la bahía entre las Islas Aran y el continente son los siguientes:

La bahía de Galway es famosa por su singular embarcación de vela tradicional, el Galway Hooker . [2]

Área especial de conservación

Las zonas costeras de la bahía de Galway han sido designadas como Área Especial de Conservación debido a la amplia variedad de tipos de hábitats importantes, que incluyen lodazales y bancos de arena intermareales, otros hábitats litorales, lagunas costeras, marismas, turloughs , acantilados con vegetación, pastizales calcáreos y pavimentos de piedra caliza. La bahía de Galway ofrece hábitat para focas comunes y nutrias , y es un importante sitio ornitológico para aves marinas, limícolas y aves acuáticas. [1]

Las lagunas son ligeramente salobres y tienen una flora diversa, incluyendo la hierba borla y las algas Chaetomorpha linum , Chara canescens y Lamprothamnion papulosum , todas ellas especialistas en lagunas. Hay áreas de pantano dominadas por la gran juncia de pantano y el junco negro de pantano , con carrizo común , pasto púrpura de páramo , frijol de pantano y juncia amarilla de tallo largo . El turlough en Ballinacourty forma un lago temporal de aproximadamente 25 ha (60 acres) en invierno. Las especies de humedales que se encuentran cerca del orificio de salida del turlough incluyen bistorta anfibia , pajonal de pantano y cincoenrama de pantano , con algas plateadas , menta acuática y dobladillo rastrero en los lugares menos frecuentemente inundados cerca del borde; los juncos ( Carex spp.) dominan el resto del área. [1]

Los pastizales ricos en orquídeas se encuentran en los flancos de algunas colinas bajas de drumlin al oeste de la ciudad de Galway. Las plantas aquí son especies amantes del calcio, incluyendo arveja , campanilla , genciana primaveral , hierba amarilla , centaurea mayor , orquídea moteada común , hoja de tway menor , orquídea piramidal y algunos enebros arbustivos . Una característica inusual de las marismas es que, además de la thrift , la lavanda marina de flores laxas , la festuca roja , la hierba escorbuto común , la hierba común de marisma , el junco de marisma y el junco marino , hay algas pardas enanas entre la vegetación. [1]

La tragedia del ahogamiento de 1902

El 4 de mayo de 1902, ocho pescadores de un pueblo cercano perdieron la vida mientras navegaban por la bahía de Galway, cerca de Kilcolgan . [3] [4] Siete (Patrick Folan, Patrick Burns, Patrick McDonagh, John Barrett, Michael Burke, Michael Dwyer y Stephen Hynes) se ahogaron; Patrick Walsh nadó hasta la orilla en la cercana Kilcolgan , pero murió de agotamiento en la playa. [4] Se organizó una campaña de recaudación de fondos para las familias de los pescadores ahogados. [5]

Monumento conmemorativo de Cladagh frente a la iglesia de Santa María, Claddagh, Galway

En la cultura popular

Canciones

Deja que la hierba crezca y que el agua fluya
De forma libre y fácil
Pero dame suficiente de ese material antiguo y raro
Que se fabrica cerca de la Bahía de Galway

Si pudiéramos hacer cadenas con el rocío de la mañana
El mundo sería como la bahía de Galway

Si alguna vez cruzas el mar hacia Irlanda
, tal vez al final de tu día
verás la salida de la luna sobre Claddagh
o la puesta del sol en la bahía de Galway.

¿Has visto alguna vez las gaviotas
volando sobre el brezo o las velas carmesí que despliegan los pescadores
en la bahía de Galway ?

Hay luna llena sobre la bahía de Galway esta noche
Luz plateada sobre verde y azul
Y en cada lugar por el que viajo, encuentro
Alguna especie de señal de que has pasado por allí

Earle también menciona Galway y The Long Walk en su canción " Galway Girl ".

Los chicos del coro de la policía de Nueva York
siguen cantando "Galway Bay"
y las campanas suenan
para el día de Navidad.

El sol se pone en la bahía de Galway
La hija se acuesta conmigo
Su padre no nacerá hasta la una o quizás las dos
Y yo soy tan feliz como siempre lo seré

Una noche de borrachera en Dublín
terminó en la bahía de Galway

En un suave y fresco aire atlántico flota una niebla de polen
En la bahía de Galway veo un barco pesquero pintado de colores alegres

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Galway Bay Complex SAC" (PDF) . Gobierno irlandés . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  2. ^ Scott, Richard J (1983) El Galway Hooker. Editorial Ward River. ISBN 0-907085-58-X 
  3. ^ "Ocho pescadores se ahogan". The Irish Times . 10 de mayo de 1902.
  4. ^ ab Madden, Marie (16 de mayo de 2012). "Talking History". Galway Independent . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  5. ^ "Fondo para los hombres ahogados". The Irish Times . 27 de mayo de 1902.
  6. ^ "La primavera llega a Spiddal". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Fuentes

Enlaces externos