" Galway Bay " es el nombre de al menos dos canciones diferentes.
El primero, "(My Own Dear) Galway Bay", es tradicionalmente más popular y conocido en el área de la Bahía de Galway . La segunda canción es más popular fuera de Irlanda.
Esta canción se conoce alternativamente como "Galway Bay", "My Own Dear Galway Bay" o "The Old Galway Bay". [ cita necesaria ]
Fue compuesto en Londres por Frank A. Fahy (1854-1935), [1] nativo de Kinvara, Co. Galway, a orillas de la bahía de Galway. Fue escrito originalmente para transmitirse de "Skibbereen". [ cita necesaria ]
Una de las grabaciones más reconocidas de la versión posterior fue la de la cantante irlandesa Dolores Keane . [ cita necesaria ]
Una canción separada fue escrita por el Dr. Arthur Colahan en Leicester en 1947 y popularizada por Bing Crosby . [2] Crosby grabó la canción con Victor Young y su orquesta el 27 de noviembre de 1947, y cambió algunas de las letras para que fuera menos política. [3] Se convirtió en un gran éxito en todo el mundo entre los emigrantes irlandeses y alcanzó la posición número 3 en las listas de Billboard en los EE. UU. [4] Crosby grabó la canción nuevamente en 1966 para un programa de televisión transmitido al año siguiente. Las pistas fueron grabadas en Dublín y luego publicadas comercialmente en el álbum A Little Bit of Irish . Crosby también incluyó la canción en su concierto del 50 aniversario en el London Palladium, que fue grabada y publicada en un álbum doble. [5] En 1948, "Galway Bay" pasó 22 semanas consecutivas en el número 1 en la lista de ventas de partituras del Reino Unido, con múltiples versiones disponibles en ese momento. Inusualmente, entró en la lista en el puesto número 1 y pasó un total de 39 semanas en los listados. [6] Las grabaciones contemporáneas disponibles durante este período fueron de:
Ruby Murray incluyó más tarde la canción en su álbum When Irish Eyes Are Smiling (1955). [7]
Los derechos de autor de "Galway Bay" pertenecen a Box and Cox Publications de Londres. Una versión humorística fue creada por The Clancy Brothers y Tommy Makem . Se hace una referencia notable a la canción de Colahan en " Fairytale of New York " de The Pogues . Chloë Agnew de Celtic Woman también hizo una versión de la canción en el programa del grupo Songs from the Heart , mientras que Philip Noone lanzó una versión más moderna como sencillo en 2019. [ cita necesaria ]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)