stringtranslate.com

Dawlish

Dawlish / ˈdɔːlɪʃ / es una ciudad balnearia y parroquia civil en el distrito de Teignbridge en Devon , Inglaterra . Está ubicada en la costa sur de Inglaterra a una distancia de 12 millas (19 km) de la ciudad de Exeter y una distancia similar de la ciudad de Torquay . La población del censo de 2011 se registró en 11.312, aumentando a 13.355 en una estimación de 2019. [3] [4] [5] Dawlish había crecido en el siglo XVIII de un pequeño puerto pesquero a un balneario, al igual que su vecino cercano, Teignmouth , en el siglo XIX.

Descripción

Cisnes negros en Dawlish Water 2010

Dawlish se encuentra en la desembocadura de un pequeño río, Dawlish Water (también llamado The Brook), entre acantilados de arenisca roja del Pérmico, y tiene como frente una playa de arena con el malecón de South Devon Railway y la línea de ferrocarril Riviera encima. Detrás de esta hay un parque público central, The Lawn, por el que fluye Dawlish Water .

Inmediatamente al suroeste de Dawlish hay un promontorio, Lea Mount, con Boat Cove a sus pies y Coryton Cove, la parte más alejada de la playa a la que se puede acceder por el camino del malecón que hay detrás. Allí hay un quiosco de comida italiana. Al noreste, a través de la playa o del malecón, se puede seguir la costa durante unos 2 km hasta Langstone Rock y el complejo turístico de Dawlish Warren más allá.

Dawlish también es conocido por sus cisnes negros ( Cygnus atratus ), introducidos desde Australia Occidental, que viven con otras aves acuáticas exóticas en un pequeño santuario urbano en Dawlish Water. [6] Hay varias atracciones en la ciudad y sus alrededores, como playas, minigolf de safari, un centro de aves acuáticas, un teatro, un centro de ocio con piscina, un parque rural y el Museo Dawlish.

Toponimia

El nombre Dawlish deriva de un nombre de río galés que significa corriente negra . También hubo una traducción romana de Dolfisc, que significa "río oscuro" y "el agua del diablo". Se registró por primera vez en 1044 como Doflisc . En 1086 era Dovles ; en 1302, Dovelish ; y en 1468 se había convertido en el más reconocible Dawlisshe . [7]

Historia

Antes de que Dawlish se estableciera, los pescadores y los productores de sal bajaban de las tierras altas donde vivían para aprovechar los recursos naturales disponibles en la costa de la zona. Construían salinas para producir sal y la almacenaban en cobertizos cercanos. Es probable que la naturaleza impredecible del arroyo, Dawlish Water , durante las inundaciones haya llevado a que la cercana Teignmouth fuera el lugar preferido para la producción de sal, y la práctica se detuvo en Dawlish durante el período anglosajón (400-1000 d. C.). [8]

El primer asentamiento en Dawlish se desarrolló a casi una milla de la costa, alrededor del área donde se encuentra hoy la iglesia parroquial. [9] Hay evidencia de asentamientos tempranos en Aller Farm, Smallacombe, Lidwell y en Higher y Lower Southwood, donde el suelo habría sido fértil y no sujeto a inundaciones. [8]

La tierra que incluye el actual Dawlish fue otorgada por Eduardo el Confesor a Leofric, más tarde el primer obispo de Exeter , en 1044. Después de la conquista normanda, Leofric entregó la tierra a la diócesis de Exeter , que la conservó hasta que se vendió, [10] en 1802.

Moneda de oro de medio nobleza de Eduardo III , acuñada alrededor de  1351  – alrededor de  1361 y encontrada en Dawlish [11]

Pocos acontecimientos dignos de mención sucedieron en Dawlish hasta finales del siglo XVIII, [10] cuando las localidades costeras de la costa sur empezaron a ser populares entre los ricos, principalmente debido a que Jorge III hizo de Weymouth, en Dorset, su residencia de verano a partir de 1789. En mayo de 1795, el anticuario y topógrafo John Swete pasó algún tiempo en Dawlish e informó de que, aunque no hacía mucho tiempo no era más que un pueblo de pescadores y la mejor pensión no costaba más de media guinea a la semana, ahora estaba tan de moda que "en plena temporada, no se alquila ninguna casa de la menor importancia por menos de dos guineas a la semana, y muchas de ellas llegan a costar hasta cuatro o cinco". [12]

En la primera década del siglo XIX, el terreno entre el asentamiento original y el mar fue "ajardinado"; se enderezó el arroyo, se construyeron pequeñas cascadas en él y se lo flanqueó con un amplio césped y filas de casas nuevas: The Strand en el lado norte y Brunswick Place en el sur. El diseño sobrevive notablemente sin cambios en la actualidad, [9] [13] a pesar de los graves daños causados ​​por un torrente de agua que bajó por Dawlish Water desde las colinas de Haldon en la noche del 10 de noviembre de 1810. [10]

También merecen la pena destacar Manor House y Brook House (ambas de alrededor de 1800) y algunas de las cabañas de Old Town Street que sobrevivieron del antiguo pueblo. La transformación de Dawlish de un asentamiento pesquero a un lugar de reunión para celebridades victorianas está documentada en el Museo Dawlish.

Vista de la playa de Dawlish en mayo de 1881.

El ferrocarril de Brunel

En 1830, Isambard Kingdom Brunel diseñó un ferrocarril atmosférico , que funcionaba según un principio neumático , [14] utilizando un tubo de hierro de 15 pulgadas. Una de las estaciones de bombeo estaba en esta ciudad. La línea discurría a lo largo del paseo marítimo, pero Brunel se aseguró de que la línea atravesara la desembocadura del arroyo sobre un pequeño viaducto de granito, dejando acceso a la playa. [9]

El ferrocarril se inauguró el 30 de mayo de 1846 entre Exeter St Davids y Newton Abbot . El primer tren de pasajeros funcionó en septiembre de 1847, pero el proyecto se vio asediado por problemas, principalmente con la válvula de sellado de cuero, que después de 12 meses de uso tuvo que ser reemplazada a un costo de £ 25,000. Los directores de South Devon Railway abandonaron el proyecto a favor de los trenes convencionales.

Conexiones literarias

Tras visitar Sidmouth en 1801, Jane Austen pasó unas largas vacaciones en Dawlish en 1802, quejándose más tarde de su «biblioteca particularmente lamentable y miserable». [15] La mencionó varias veces en su novela de 1811 Sentido y sensibilidad . [16] En Nicholas Nickleby (1838-1839) de Charles Dickens, el protagonista hereda una pequeña granja cerca de Dawlish. La novelista y poeta Margaret Holford murió en Dawlish el 11 de septiembre de 1852, a los 84 años. El 23 de marzo de 1818, el poeta romántico John Keats caminó las tres millas desde Teignmouth hasta Dawlish para visitar la feria del Lunes de Pascua y posteriormente escribió un poema titulado Dawlish Fair , que detalla una fantasía de seducir a una mujer de Devon.

Personas notables

Sir John Michel , 1866

Transporte

Ferrocarril

La vista desde la estación de Dawlish hacia el suroeste, hacia la pintoresca sección costera y tunelizada de la línea.

La estación de tren de Dawlish , situada en el centro de la ciudad y junto a la playa, cuenta con el servicio de dos compañías operadoras de trenes :

La línea incluye uno de los tramos más memorables de la vía británica por su entorno natural, pero a un alto coste; una batalla constante con la erosión del mar la convierte en una de las líneas más caras de mantener en el país. [23] [24] [25] Por ejemplo, una tormenta en 1974 arrasó gran parte del andén inferior de la estación; [26] [27] además, en las tormentas del Reino Unido de enero-febrero de 2014 , las olas derribaron el malecón y arrastraron una sección de la línea, dejando la vía permanente suspendida. [28]

La tormenta de 2014 planteó dudas sobre la vulnerabilidad del malecón de South Devon Railway a los daños causados ​​por las tormentas y se hicieron propuestas para enrutar los servicios ferroviarios con destino a Plymouth más hacia el interior, reabriendo la línea ferroviaria en desuso a través de Okehampton y Tavistock , reabriendo la antigua línea Teign Valley o reviviendo un proyecto GWR de la década de 1930 para construir la línea Dawlish Avoiding Line . [29] En mayo de 2019, Network Rail comenzó un proyecto para mejorar las defensas marítimas a lo largo del malecón en Marine Parade, al sur de la estación, prometiendo una pasarela más amplia y accesible con asientos e iluminación, y una mayor protección contra el mar; [30] se completó el 3 de julio de 2023. [31]

Carreteras

La carretera A379 entre Exeter , Teignmouth, Torbay , Dartmouth y Plymouth atraviesa la ciudad, paralela a la línea del ferrocarril.

Autobuses

Los autobuses de la ciudad son operados principalmente por Stagecoach South West . Las rutas principales son: [32]

Clima

Dawlish tiene un clima oceánico templado que bordea un clima mediterráneo cálido a frío , según la clasificación climática de Köppen , con bajas precipitaciones en el período de verano y altas precipitaciones en el invierno. A menudo denominada la "Riviera inglesa" junto con Teignmouth y Torbay , Dawlish rara vez tiene nieve o heladas y crece plantas subtropicales al aire libre como palmeras, olivos, plátanos y limones . [33] Las temperaturas superiores a 30 °C o inferiores a 0 °C son poco frecuentes. Es uno de los lugares más soleados de Gran Bretaña, con un promedio de casi 1800 horas al año. A pesar de las condiciones más favorables en el verano, el otoño y el invierno húmedos pueden traer abundantes cantidades de lluvia, y cuando las áreas de baja presión se desplazan hacia el Canal de la Mancha , vientos del este con dramáticas marejadas ciclónicas y olas a lo largo del paseo marítimo. [34]

Productos locales

A principios y mediados del siglo XX, Dawlish se hizo famosa por el perfume de violetas de Devon. Se cultivaban cientos de variedades en los huertos que rodeaban la ciudad. Se pueden encontrar violetas silvestres en toda la zona. Últimamente, la ciudad se ha hecho famosa por el cultivo de claveles , fresias , narcisos , tomates y fresas . [ cita requerida ]

Comercio minorista y empleo

Tés con crema para llevar

Dawlish, situada en The Strand, Queen Street, Brunswick Place y Park Road, cuenta con las típicas instalaciones comerciales de una ciudad turística, con tiendas de regalos, cafeterías, una tienda de artículos de pesca, tiendas de juguetes y artículos de playa, panaderías, restaurantes y pubs, mercerías, heladerías, cadenas nacionales y muchos minoristas independientes. A lo largo de Piermont Place, junto a la estación de tren de Dawlish y el paseo marítimo, hay más heladerías, un restaurante, una cafetería y un bar deportivo con zonas de estar al aire libre. En los últimos años, se han abierto varias tiendas de arte, artesanía y antigüedades. En el extremo noreste de la ciudad hay un supermercado Sainsbury's con un establecimiento Argos y una gasolinera.

El sector de empleo más importante en la ciudad es el de la salud y el trabajo social (23 por ciento), debido a la gran cantidad de residencias de ancianos, seguido por los servicios de alojamiento y alimentación (20 por ciento).

Religión

Lugares de culto de la ciudad:

Escuelas y educación

Las escuelas primarias en Dawlish son Gatehouse Primary School, [41] Westcliff Primary School y Orchard Manor School. [42] Dawlish College [43] (anteriormente Dawlish Community College) en Elm Grove Road es la principal escuela secundaria. Oakwood Court College es un colegio residencial especializado con sede en Dawlish, con un colegio satélite en Torpoint .

Gobernancia

A nivel local, Dawlish está gobernado por el Ayuntamiento de Dawlish, que actualmente está controlado por los Demócratas Liberales , al igual que el siguiente nivel de gobierno local por encima, el Consejo del Distrito de Teignbridge . Dawlish se encuentra en el distrito electoral parlamentario de Newton Abbot y actualmente está representado por la diputada conservadora Anne Marie Morris , que mantuvo su escaño en las elecciones generales de 2019 .

Hermanamiento

Dawlish está hermanada con la comuna bretona de Carhaix-Plouguer en Francia . [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dawlish". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Ayuntamiento de Dawlish". Archivado desde el original el 6 de enero de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Población de la ciudad. Consultado el 3 de enero de 2021". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  4. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Recuentos parroquiales: Teignbridge Archivado el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2010.
  5. ^ "Perfil de Dawlish". 25 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  6. ^ Cisnes negros y otras aves acuáticas Archivado el 23 de abril de 2015 en Wayback Machine , sitio web del Ayuntamiento de Dawlish.
  7. ^ Watts, Victor (2010). Diccionario de nombres de lugares en inglés de Cambridge (1.ª edición de bolsillo). Cambridge University Press . pág. 180. ISBN 978-0-521-16855-7.
  8. ^ ab "Introducción a la historia de Dawlish". dawlish.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  9. ^ abc Hoskins, WG (1972). Un nuevo estudio de Inglaterra: Devon (Nueva edición). Londres: Collins. Págs. 386-387. ISBN. 0-7153-5577-5.
  10. ^ abc Worth, RN (1895). Una historia de Devonshire. Londres: Elliot Stock. págs. 314–315.
  11. ^ Robinson, A. "Hallazgo de registro para: PUBLIC-162E15". El Esquema de Antigüedades Portátiles . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  12. ^ Peter Hunt, ed. (1984). La era de la elegancia en Devon . Devon Books. pág. 128. ISBN 0-86114-750-2.
  13. ^ Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus (1989). Los edificios de Inglaterra – Devon . Harmondsworth: Penguin. págs. 329–333. ISBN 0-14-071050-7.
  14. ^ Hadfield, Charles (1967). Ferrocarriles atmosféricos . David & Charles. ISBN 0-7153-4107-3.
  15. ^ "Jane Austen... Dawlish y Sidmouth" (PDF) . Bibliotecas de Devon. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  16. ^ "Jane Austen Gazetteer – Sense and Sensibility – Dawlish, Devonshire". La República de Pemberley . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  17. ^ "Short, Thomas Vowler"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 52. 1897. pág. 155.
  18. ^ "Merivale, Herman"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). 1911. pág. 169.
  19. ^ "Shuttleworth, Robert James"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 52. 1897. págs. 176–177.
  20. ^ "Arnold-Forster, Hugh Oakeley"  . Diccionario de biografía nacional (2.º suplemento) . Vol. 1. 1912. págs. 61–64.
  21. ^ "Horarios de trenes". Great Western Railway . 2 de junio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 .
  22. ^ "Horarios". CrossCountry . 2 de junio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  23. ^ "El proyecto del acantilado ferroviario está 'en el punto de mira'". BBC News . 13 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  24. ^ "El tiempo podría arrasar con el enlace ferroviario". BBC News . 27 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  25. ^ Chris Ledgard (27 de mayo de 2006). «El ferrocarril de Brunel se enfrenta al mar». BBC News . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  26. ^ Kay, Peter (1991). Exeter – Newton Abbot: una historia del ferrocarril . Plataforma 5. pág. 108. ISBN 1-872524-42-7.
  27. ^ "Las reparaciones del ferrocarril de Dawlish se detuvieron por motivos de seguridad". BBC News . 13 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  28. ^ "Las tormentas en el Reino Unido destruyen una línea ferroviaria y dejan a miles de personas sin electricidad". BBC News . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  29. ^ Turner, Lauren (7 de febrero de 2014). «¿Cómo se soluciona el problema de Dawlish?». BBC News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  30. ^ "Obtenga más información sobre los planes para proteger la arteria ferroviaria vital hacia el suroeste". Network Rail . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  31. ^ "Finalizadas las obras del importante muro marítimo de 82 millones de libras para proteger la ruta ferroviaria costera de Dawlish". Gov.uk . 3 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  32. ^ "Servicios de autobús de Dawlish". Horarios de autobús . 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 .
  33. ^ Almond, Chris (2021). «Limones de Devon: el microclima del sur de Devon y el cultivo de cítricos». Tiempo . 76 (4): 136–137. Bibcode :2021Wthr...76..136A. doi :10.1002/wea.3942. S2CID  233610059. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  34. ^ Sitio meteorológico de Dawlish Promedios climáticos de Dawlish (2005–2018) Archivado el 3 de febrero de 2017 en Wayback Machine
  35. ^ "Sitio web de la Iglesia de la Esperanza". Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  36. ^ "Recuperado el 5 de junio de 2017". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  37. ^ "Recuperado el 5 de junio de 2017". Archivado desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  38. ^ "Recuperado el 5 de junio de 2017". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  39. ^ Una iglesia cerca de ti. Consultado el 5 de junio de 2017. Archivado el 18 de junio de 2012 en Wayback Machine.
  40. ^ "Diócesis de Exeter" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2014. Consultado el 2 de junio de 2024 .
  41. ^ Sitio de la escuela. Consultado el 15 de enero de 2017. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  42. ^ "Recuperado el 15 de enero de 2017". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  43. ^ «Sitio web de la escuela». Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  44. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Francia completa. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2016 .

Enlaces externos