Anastilosis (del griego antiguo : αναστήλωσις, -εως ; ανα , ana = "otra vez" y στηλόω = "erigir [una estela o edificio]") es un término de conservación arquitectónica para una técnica de reconstrucción mediante la cual un edificio o monumento en ruinas es restaurado utilizando en la mayor medida posible los elementos arquitectónicos originales, combinados con materiales modernos si es necesario, garantizando que estos últimos sean discretos y claramente reconocibles como materiales de reemplazo. [1] También se utiliza a veces para referirse a una técnica similar para restaurar cerámica rota y otros objetos pequeños. [2]
La intención de la anastilosis es reconstruir, a partir de la mayor parte de los materiales originales que quedan después de cientos o incluso miles de años de abuso, monumentos arquitectónicos históricos que han caído en ruinas. Esto se hace colocando los componentes nuevamente en sus posiciones originales. Cuando los edificios en pie corren riesgo de derrumbarse, el método puede implicar la preparación de planos y mediciones, el desmontaje pieza por pieza y el reensamblaje cuidadoso, con nuevos materiales según sea necesario para la integridad estructural; ocasionalmente esto puede incluir nuevas fundaciones. Cuando falten elementos o piezas se podrán sustituir por materiales modernos (de grado de restauración), como yeso , cemento y resinas sintéticas .
La Carta internacional de Venecia de 1964 detalla los criterios para la anastilosis. En primer lugar, se debe confirmar científicamente el estado original de la estructura. En segundo lugar, se debe determinar la ubicación adecuada de cada componente recuperado. En tercer lugar, los componentes suplementarios deben limitarse a aquellos necesarios para la estabilidad (es decir, los componentes sustitutos nunca pueden estar en la parte superior) y deben ser reconocibles como materiales de reemplazo. No se permiten nuevas construcciones con el fin de rellenar lagunas aparentes.
La anastilosis tiene sus detractores en la comunidad científica. En efecto, el método plantea varios problemas:
Una de las estructuras bien restauradas mediante el método de anastilosis es el Templo de Garni . Toda la columnata del templo se derrumbó en un devastador terremoto el 4 de junio de 1679, cuyo epicentro se situó en el desfiladero de Garni . La mayoría de los bloques de construcción originales permanecieron dispersos en el sitio, lo que permitió reconstruir el edificio. A finales de la década de 1960, hasta el 80% de la mampostería original y los frisos ornamentales se encontraban en el sitio. El renovado interés en el siglo XIX llevó a excavaciones en el sitio a principios y mediados del siglo XX, y a su eventual reconstrucción entre 1969 y 1975, utilizando el método de anastilosis. [ cita necesaria ]
En 1836 se llevó a cabo una anastilosis primitiva en la Acrópolis de Atenas , donde se reconstruyó el templo de Atenea Niké a partir de las partes restantes. A partir de 1902, el arquitecto griego Nikolaos Balanos utilizó la anastilosis para restaurar una parte colapsada del Partenón , restaurar el Erecteion y reconstruir el Templo de Nike por segunda vez. Las abrazaderas y tapones de hierro que se habían utilizado anteriormente habían comenzado a oxidarse y habían causado graves daños a la estructura original. Estos fueron retirados y reemplazados por abrazaderas de metales preciosos. Cuando el templo fue reconstruido nuevamente, se agregaron fragmentos originales adicionales recientemente identificados. Actualmente, se está aplicando anastilosis al Partenón. [ cita necesaria ]
Se han restaurado varios monumentos protegidos por el Servicio Arqueológico de la India , incluidos los havelis en Shekhavati y la Tumba de Humayun .
A principios del siglo XX, arqueólogos holandeses llevaron a cabo una anastilosis de la estupa en el complejo de templos budistas de Borobudur en Java, Indonesia , entre 1907 y 1911. [3] El complejo de templos hindúes de Prambanan fue excavado y parcialmente reconstruido entre 1911 y 1953, también reconstruido mediante el método de anastilosis. La práctica reciente de anastilosis en Indonesia es la reconstrucción del templo de Kedulan , construido en 869, el templo estuvo enterrado bajo capas volcánicas durante siglos, hasta que fue descubierto en 1993. Se esperaba que la restauración de todo el complejo del templo de Kedulan estuviera completada por el finales de 2018. [4]
La École Française d'Extrême-Orient (EFEO) inició los trabajos de restauración de Angkor Wat en 1908. Entre 1986 y 1992, el Servicio Arqueológico de la India (ASI) llevó a cabo trabajos de restauración del templo. Bayon fue restaurado por EFCO seguido por el Equipo del Gobierno Japonés para la Salvaguardia de Angkor (JSA). Ta Prohm está siendo restaurado por el Servicio Arqueológico de la India .
Afrodisias tiene varios edificios suficientemente bien conservados para permitir dicha anastilosis: el Tetrapylon (1983-1990); el extremo este del edificio sur del Sebasteion (2000-2012); el logeion dórico del Teatro (2011-2012); y el Propylon del complejo Sebasteion (2012–). [5]
Los Budas de Bamiyán en Afganistán , que fueron destruidos por los talibanes en 2001, están siendo considerados para una anastilosis. [7] Los arqueólogos han estimado que hasta el 50% del material de las estatuas es recuperable.
Sería posible reconstruir la Torre Gourgion en Gozo , Malta mediante anastilosis, ya que muchas de sus piedras decoradas e inscripciones fueron recuperadas después de su destrucción en 1943 por los Estados Unidos , y ahora están almacenadas en Heritage Malta . [8]
Tras la reconquista de Palmira por el ejército sirio en marzo de 2016, el director de antigüedades Maamoun Abdelkarim afirmó que el Templo de Bel , el Templo de Baalshamin y el Arco Monumental , que habían sido destruidos por el Estado Islámico de Irak y el Levante en 2015, se reconstruirá mediante anastilosis. [9]
Traducido del artículo en francés y del artículo en alemán el 10 de mayo de 2006.